Scarica l'app
educalingo
aïeul

Significato di "aïeul" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AÏEUL IN FRANCESE

aïeul


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÏEUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aïeul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÏEUL IN FRANCESE

nonno

Un antenato indica nel senso più ampio ogni ascendenza paterna o materna, mentre nel senso limitato è un nonno, cioè uno dei genitori dei genitori. È da questo secondo senso che questo articolo tratta. Nel plurale, si dice che sono antenati quando si vuole designare nonni o nonni, mentre gli aesoli significa "antenati, ascendenti" o più in largo "quelli che hanno preceduto la presente generazione".

definizione di aïeul nel dizionario francese

La definizione di nonno nel dizionario è un ascendente diretto della stessa stirpe. Nonno, nonna

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AÏEUL

bailleul · bisaïeul · filleul · glaïeul · ligneul · linceul · octaïeul · peul · quadrisaïeul · seul · tilleul · trisaïeul · épagneul

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AÏEUL

· aïaut · aiche · aidable · aidance · aidant · aidante · aide · aide-injecteur · aide-mémoire · aide-pharmacien · aideau · aider · aideur · aïe · aïet · aïeule · aïeux · aigage · aiglant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AÏEUL

accul · aoul · bacul · bulbul · calcul · caracul · consul · cucul · cul · cumul · lèche-cul · maboul · nul · picpoul · proconsul · recul · régul · saoul · tamoul · vice-consul

Sinonimi e antonimi di aïeul sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AÏEUL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aïeul» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AÏEUL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aïeul» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AÏEUL»

aïeul · aîné · ancêtre · ancien · ascendant · auteur · bisaïeul · centenaire · devancier · grand · père · parent · prédécesseur · descendant · fille · fils · paternel · trisaïeul · aïeules · pluriel · affectueux · désigne · sens · large · tout · maternel · alors · restreint · agit · aïeul · définition · dans · mère · wiktionnaire · partie · cette · grande · fortune · dépensée · cour · france · comte · charles · dissipa · reste · nbsp · aïeule · larousse · définitions · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · sont · morts · impossibilité · manifester · leur · volonté · remplacent · dissentiment · entre · reverso · conjugaison · voir · aussi · aïeux · aïe · aile · adieu · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · banque · dépannage · linguistique · masculin · deux · pluriels · différents · parfois ·

Traduzione di aïeul in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AÏEUL

Conosci la traduzione di aïeul in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aïeul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aïeul» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

祖父
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abuelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grandfather
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दादा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дед
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

avô
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিতামহ
260 milioni di parlanti
fr

francese

aïeul
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

datuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Großvater
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

祖父
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

할아버지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông nội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாத்தா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आजोबा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dede
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nonno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziadek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bunic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παππούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oupa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farfar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestefar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aïeul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÏEUL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aïeul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aïeul».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aïeul

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AÏEUL»

Scopri l'uso di aïeul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aïeul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abraham Hanibal: l'aïeul noir de Pouchkine
La contribution d'Abraham Hanibal au développement technique et militaire de la Russie du XVIIIe siècle est considérable.
Dieudonné Gnammankou, 1996
2
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Des minarets élancés de Tombouctou aux douceurs de la Provence, "L'ire de l'aïeul" nous invite au périple extraordinaire qui mène à la croisée des destins, au travers de belles rencontres, des soubresauts de l'existence et des ...
Luc Biichlé, 2011
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Le sixième degré comprend quatre cent quarante* huit personnes ; ce sont les suivantes : Dans la ligne directe ascendante : Le quintisàieul ; or le quintisaïeul est le quadrisaVeul du père Ou de la mère ; le trisaïeul de l'aïeul ou de l'aïeule ; le ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
4
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T5 : Tête d'Acier l'Aïeul
PLUS D'INFOS Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Juan Gimenez La Maison des ancêtres Tome 5 Tome 6 Doña Vicenta Tome 7 PARUTION EN 8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Tête d'Acier l'Aïeul Gabriela de Rokha l'Aïeule Aghora ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Si un petit- fils émancipé par sou aïeul s'est donné en adrogalion à son père, l' aïeul seul est admis à la succession , soit que ce petit-fils meurt sous la puissance de son père , soit qu'il meurt après avoir été émancipé. Dig. liv. 37, tit. 12 , loi 1 ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
Oeuvres
C'eft pourquoi dans le cas propofé,les quatre petits -enfans venansà partager le douaire entr'eux , celui qui cil donataire de l'aïeul paternel , n'til point tenu de rapporter à Tes frères oc fœurs ce qui lui a été donné par ion aïeul paternel , ni de ...
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
8
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Néanmoins si son père, en venant à la succession de cet aïeul, avait été obligé, conformément à l'article 306 de la Coutume de Paris, de faire rapport à ses cohéritiers en la succession de cet aïeul, de ce qui a été donné à son enfant par cet ...
‎1830
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
( succession de son pere ce que lui a donné son aïeul? II doit aussi rapporter ce qui lui a été donné à lui- même. L'artide 308 de la coutume de Paris le décide textuellement. ) Ce que doit rapporter le petit -fils a la succession de son aïeul. 13 .
Jean Baptiste Denisart, 1775
10
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
On demande si un enfant doit rapporter à la succession de son père la donation qui lui a été faite par son aïeul paternel ? Il semblerait qu'on dût répondre indistinctement que non, suivant le principe établi au commencement de ce ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÏEUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aïeul nel contesto delle seguenti notizie.
1
BEAUVAIS Ce grand-père poilu, leur héros - Région - Courrier picard
Les histoires de grand-père, répétées maintes fois lors de repas de famille, peuvent marquer à jamais des enfants. Surtout quand votre aïeul a ... «Courrier Picard, lug 15»
2
Les artificiers Lacroix une famille fidèle à la commune - 15/07/2015 …
C'est la demeure de la famille Lacroix depuis qu'Etienne Lacroix, son illustre aïeul, l'acheta aux enchères en 1891 après qu'il eut connu une ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Étienne Champollion dans la ville de son illustre ancêtre - 15/07 …
Pour la première fois, samedi 11 juillet, Étienne Champollion mettait les pieds dans la ville de son glorieux aïeul. À 29 ans, sous la conduite de ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Charlotte Casiraghi fête Electra Niarchos : Les cavalières lâchent …
Pour la deuxième fois consécutive, Virginie Coupérie-Eiffel organisait le Paris Eiffel Jumping au pied de la Dame de fer construite par son aïeul ... «Pure People, lug 15»
5
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
Autant dire un aïeul! Mais voilà ironie du sort, l'opinion, les élites politiques comme les intellectuels avertis semblent se désintéresser ... «Al Huffington Post, lug 15»
6
Boubers-sur-Canche: un siècle après sa mort, les descendants d'un …
Et samedi, ses descendants, principalement venus de Bretagne, avaient rendez-vous dans la commune, pour rendre hommage à leur aïeul, ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
Rapidement, alors qu'elle se montre soucieuse de se " transporter " elle-même dans le passé de son aïeul et non de le " transposer " dans le ... «lasemaine.fr, lug 15»
8
Foutue guerre (****)
La mise en scène de sa fille Chloé Froget est à la hauteur de la mission qu'elle s'est donnée de rendre hommage à son aïeul et à tous les ... «La Provence, lug 15»
9
Mais comment décemment appeler ses grands-parents ?
Sont attribués d'office aux individus n'ayant pas pris le temps de choisir leur petit nom d'aïeul. S'emploient donc dans tous les milieux sociaux. «Madame Figaro, lug 15»
10
Mardi 14 juillet Bussy-le-Grand : pique-nique républicain au château …
Il pourra aussi découvrir le tableau Le Passage du Rhin de François-Adam Van der Meulen, aïeul de Valentin Van der Meulen, dans la salle ... «Bien Public, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aïeul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aieul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT