Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albacore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALBACORE IN FRANCESE

albacore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBACORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albacore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBACORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «albacore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
albacore

gialla

Thon jaune

Il tonno giallo o il tonno giallo è una specie di tonno presente in tutte le acque delle regioni subtropicali e tropicali del mondo. Questa specie pelagica, assente dal Mar Mediterraneo, è altamente migratore e si trova generalmente nei primi 100 metri di profondità. La sua altezza può raggiungere i 239 cm per un peso di 200 kg, mentre l'età massima è rinviata 9 anni. Il tonno giallo è altamente apprezzato nella pesca sportiva per la sua combattività. Va notato che nei paesi di lingua inglese il tonno giallo è il nome del tonno bianco Thunnus alalunga. Clicca su una miniatura per ingrandire Esemplare di circa 35 kg, peccato al vivo, Basse Californie Sud, Messico. Esemplare di circa 35 kg, peccato a cuore, Baja California Sur, Messico. Le Thon jaune ou albacore est une espèce de thon que l'on rencontre dans toutes les eaux des régions subtropicales et tropicales de la planète. Cette espèce pélagique, absente de la Mer Méditerranée, est fortement migratrice et se trouve généralement dans les cents premiers mètres de profondeur. Sa taille peut atteindre 239 cm pour un poids de 200 kg, tandis que l'âge maximum reporté est de 9 ans. Le thon jaune est très prisé en pêche sportive pour sa combativité. Il est à noter que dans les pays anglophones l'albacore est le nom du thon blanc Thunnus alalunga. Cliquez sur une vignette pour l’agrandir Spécimen d'environ 35kg, péché au vif, Basse Californie Sud, Mexique. Spécimen d'environ 35kg, péché au vif, Basse Californie Sud, Mexique.

definizione di albacore nel dizionario francese

La definizione di alalunga nel dizionario è pesce grosso del genere Scombre chiamato anche tonno bianco. Un'altra definizione di yellowfin è lo yacht da crociera, la chiglia, 8 m.

La définition de albacore dans le dictionnaire est poisson de grande taille du genre scombre appelé aussi thon blanc. Une autre définition de albacore est yacht de croisière, à quille, de 8 m.

Clicca per vedere la definizione originale di «albacore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALBACORE


accore
accore
acore
acore
caracore
caracore
chilocore
chilocore
encore
encore
naucore
naucore
néocore
néocore
pécore
pécore
score
score
écore
écore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALBACORE

alaterne
albain
albaine
albanais
albanaise
albane
albanien
albanienne
albarelle
albâtre
albâtréen
albâtrier
albatros
albe
albedo
albène
albergataire
alberge
albergier
albertypie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALBACORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

Sinonimi e antonimi di albacore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALBACORE»

albacore thon calorie rouge recette grossesse définition cuisson mercure jaune espèce rencontre dans toutes eaux régions subtropicales tropicales planète cette pélagique absente méditerranée fortement migratrice albacore wiktionnaire prononciation anagramme libre kɔʁ masculin autre nbsp dolphin safe rake tasks systems suite that intended make building easier originally started experiment learn ruby after some national dinghy class sailing racing information hints tips about this international contacts agss pioneering research vessel welcome aboard read brief history came part submarine museum story take more depth look association home feet length pounds hull weight great first boat those just learning sail very competive racer canadian modern classic volunteer owners sailors dinghies promote support limited providing facilities managed have been specialist

Traduzione di albacore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBACORE

Conosci la traduzione di albacore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di albacore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albacore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aleta amarilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yellowfin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

येल्लोफिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصفراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желтоперый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

albacora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

yellowfin
260 milioni di parlanti

francese

albacore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yellowfin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

yellowfin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キハダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yellowfin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yellowfin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yellowfin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gialla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yellowfin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

желтоперий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Albacora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιτρινόπτερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geel-
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yellowfin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yellowfin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albacore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBACORE»

Il termine «albacore» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albacore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albacore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «albacore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBACORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «albacore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «albacore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su albacore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALBACORE»

Scopri l'uso di albacore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albacore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins
L'albacore est extrêmement vif et rapide, c'est un grand nerveux, méfiant et glouton à la fois. Les Canariens, pour lesquels il est une ressource importante, le qualifient d'intelligent, ce qu'ils ne font pour aucun autre poisson. Pour compliquer ...
Michel Margouliès, 2001
2
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
La reproduction de l'albacore apparaissait comme relativement simple selon les travaux d'AlBARET ( 1 977), mais de nouvelles observations ont montré que le phénomène est plus complexe (figure 9). Les différentes sources d'information ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
3
Rapport. Consultation d'Experts sur la Peche aux Grands ...
Parasites of the albacore (Thunnus alalunga) as possible stock markers. N.Z. Fisheries Research Centre Internai Report 67:60-67. Jones J.B. 1989. Moveraents of albacore tuna (Thunnus alalunga) in the South Pacific: evidence from parasites ...
Fao, 1990
4
Télédétection satellitaire et pêcheries thonières océaniques
On y trouve en effet les especes tropicales comme l'albacore. le listao, le patudo mais egalement les especes d'habitat tempere, colonisant aussi les eaux tropicales sub-superficielles, telles que le germon et le thon rouge (Thunnus maccoyii).
‎1989
5
La pêche des thons à la senne et à la canne dans l'océan ...
Katsuwonus pelamis : bonite (Fr. Pacifique) listao (Fr. Atlantique) skipjack tuna ( Angl.) Thunnus albacarss . thon jaune ou albacore (Fr. Pacifique) albacore (Fr. Atlantique) yellowfin tuna (Angl.) Thunnus alalunga : germon (Fr. Atlantique) ...
Jacques Marcille, W. Bour, 1981
6
Examen de la situation mondiale des especes de grands ...
... Canada germon Pacifique S.E. palangre Japon, Rép. de Corée, Taïwan, Taïwan thon obèse, germon, albacore Pacifique Centre-Est senne coulissante Vanuatu, Venezuela, Mexique, Panama, divers albacore, listao Pacifique Centre- Ouest ...
Fao, 1995
7
Rapport de la onzième session du Comité de l`aménagement des ...
Albacore tuna 34. Albacore occurred throughout the Indian Ocean between about 15 N and 45 S and were specially abundant between 10 S and 40 S. Commercial exploitation on a large-scale in the Indian Ocean was begun by Japanese ...
Indian Ocean Fishery Commission. Committee for the Management of Indian Ocean Tuna. Session, 1990
8
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
Albacore ou thon à nageoires jaunes C'est une grande espèce au corps ventru, couvert de petites écailles et présentant un corselet thoracique d'écailles plus grosses. L'œil est petit. Les dorsales sont presque contiguës ; la deuxième dorsale ...
Bernard Séret, 2011
9
Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...
Après avoir été importantes (10 à 20 000 tonnes) entre 1960 et 1965, les prises d 'albacore des palan- griers dans le secteur se situent depuis 1969 entre 1 500 à 3 000 tonnes ; aussi seules les pêches de surface seront prises en compte.
André Fontana, 1981
10
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
Listao Dans le golfe de Guinée, Bages et Fonteneau (1979) trouvent que le listao est péché de 22 C à 29 C, soit dans la même gamme thermique que l'albacore. Dans une analyse portant sur 1152 calées, ne contenant que du listao, Stretta et  ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBACORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albacore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carrefour : s'engage pour une pêche responsable en proposant du …
L'enseigne lance dans ses magasins Carrefour et Carrefour Market deux références de thon -albacore et listao- en conserve issu de la pêche ... «Boursier.com, lug 15»
2
Thons cherchent relation durable
Afin de les conseiller, Cupithon, un thon albacore spécialisé dans le conseil relationnel auprès de l'industrie thonière, les guidera tout au long ... «News Press, lug 15»
3
La Petite Mangerie, le bar à vins et tapas à partager
On fond devant les piquillos farcis au fromage frais, on se damne pour le thon albacore à la riccota ou encore le ceviche de Daurade. Le thon ... «Sortiraparis, lug 15»
4
Le Monsieur de Mademoiselle
Comme il n'y a plus de burger, je me rabats sur le thon albacore grillé servi avec une relish d'olives, quelques légumes grillés, le tout sur un lit ... «Le Devoir, giu 15»
5
Le thon, star des poissons
C'est son congénère, le thon albacore, qu'on retrouve sur nos étals. Cependant, cette espèce est inégalement répartie : alors que le stock des ... «Côté yvelines, giu 15»
6
Les plus belles terrasses de la Rive-Sud
... chips de lotus; tartare de thon Albacore avec salsa de tomates à la coriandre et croustilles de papadum; tartare de cerf servi sur pain au lait… «VOIR.CA, giu 15»
7
La Cornouaille fin prête pour accueillir les figaristes
Quant à la pêche au thon tropical, albacore ou listan, elle est maintenant délocalisée aux Seychelles et dans le golfe de Guinée: 100.000 ... «Le Figaro, giu 15»
8
Les thons victimes d'un engin de pêche redoutable
... patudo (dit aussi thon obèse), albacore (thon jaune) qui finissent bien souvent en boîtes de conserve. Aucune réglementation contraignante ... «Le Monde, mag 15»
9
Wilfrid sur Laurier: magnifique retour, avenue Laurier
Bref, l'agencement est fort joli et le goût est aussi agréable, puisque le poisson, de l'albacore ultra-frais - encore là, merci de préciser la sorte ... «LaPresse.ca, mag 15»
10
Jatoba: une nouvelle table pour Park
Un fin plat de thon albacore à peine saisi avec chips de taro et sauce au yogourt, quelques morceaux de concombre, précède une assiette de ... «LaPresse.ca, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albacore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/albacore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z