Scarica l'app
educalingo
aligné

Significato di "aligné" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALIGNÉ IN FRANCESE

aligné


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIGNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aligné può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALIGNÉ IN FRANCESE

definizione di aligné nel dizionario francese

La definizione di allineato nel dizionario è fatta bene. Uno dopo l'altro, disposti su una linea retta, in linea retta. Metti da capo a lato, o fianco a fianco, in modo da formare un set. Stufati o presentati uno dopo l'altro.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALIGNÉ

assigné · cligné · consigné · dédaigné · dépeigné · désigné · igné · indigné · interligné · non-aligné · peigné · rechigné · renseigné · résigné · signé · soigné · souligné · soussigné · égratigné · éloigné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALIGNÉ

aliène · aliéné · aliénée · aliéner · aliénisme · aliéniste · alifère · aliforme · aligère · alignage · alignée · alignement · aligner · alignette · aligneur · alignoir · alignole · aliment · alimentaire · alimentateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALIGNÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · déterminé · embesogné · ivrogné · · préimprégné · renfrogné · répugné · terminé · tourné · éborgné · échigné

Sinonimi e antonimi di aligné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALIGNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aligné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ALIGNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aligné» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALIGNÉ»

aligné · droit · ordonné · rectiligne · retrait · anglais · aligner · gauche · html · droite · latex · image · texte · gagné · définition · conjugaison · dans · passé · composé · nous · avons · vous · avez · imparfait · alignais · alignait · alignions · reverso · voir · aussi · quelqu · expression · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · pays · pendant · guerre · froide · vert · pereira · chercha · soutenir · paysannerie · réformes · économiques · wikipédia · aristides · verbe · conjuguer · alignaismairie · chapelle · annuaire · administration · coordonnées · mairie · aligné · wordreference · forums ·

Traduzione di aligné in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALIGNÉ

Conosci la traduzione di aligné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aligné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aligné» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

对齐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alineado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aligned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संरेखित किया गया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانحياز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выровненный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alinhado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সারিবদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

francese

aligné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Jajar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausgerichtet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

整列
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정렬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Blok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

việc sắp xếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீரமைக்கப்பட்டன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संरेखित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hizalandı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Allineati
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Wyrównany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вирівняний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aliniat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευθυγραμμισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

justeras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettlinjede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aligné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIGNÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aligné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aligné».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aligné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALIGNÉ»

Scopri l'uso di aligné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aligné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Toute socie'M partielle et étroite et bien unie в'а- tiène de ta grande (J.-J. Rousseau). Pas- ' sif : être aliéné. Le participe régit par. ALlGHER,v.a. l"conj. ( Aligné}, ranger, dresser sur une même ligne droite. Il se dit ordinairement des bâtiments et ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Pas- sif •□ être aliéné. Le participe régit par. tlilfWW.» 1 i"conj. (Aligné , ranger, dresser sur une même ligne droite. Il se dit ordinairement des bailments cl des jardins. Oun'apas bien aligné cette muraille, cette allée. Cette nouvelle rue est bien ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'aligne imparfait j'alignais tu alignes tu alignais il aligne nous alignons vous alignez ils alignent il alignait nous alignions vous aligniez ils alignaient passé composé j'ai aligné passé simple j'alignai tu as aligné tu alignas il a ...
Pierre Elemento, 2011
4
Writer: Le traitement de texte de OpenOffice.org 3
Ce paragraphe est aligné à GAUCHE Ce paragraphe est aligné à gauche. Ce paragraphe est aligné à gauche. Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est ...
Corinne Hervo, 2009
5
Initiation aux logiciels libres: OpenOffice.org 3, Firefox 3 ...
G ,' ^< 1 Q, O A-£- , 5 e 'I i«i . ul Ce paragraphe est aligne à GAUCHE Ce paragraphe est aligne à gauche Ce paragraphe est aligné â gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné a gauche. Ce paragraphe est aligné ...
ENI,, 2009
6
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
De même qu'avec une source Échantillon, avec une source Motif l'outil Correcteur dispose d'une option Aligné, accessible via la barre d'options. •î Si vous désactivez l'option Aligné, la trame du motif sera interrompue chaque fois que vous ...
Mathieu Lavant, 2006
7
Nouvelles déclarations TVA (2003-2004)
Colonnes Contenu des colonnes Format de la cellule A Numéro d'ordre = zéro Standard, aligné à droite B Nom/dénomination du déclarant Texte, aligné à gauche C Rue et numéro du déclarant Texte, aligné à gauche D Numéro postal du ...
Serge Mary & Jean-Marc Cambien
8
Photoshop CS4 pour PC/Mac
... à droite, sa : justification forcée. Dans tous les cas, un texte de paragraphe est aligné verticalement sur le bord supérieur du cadre de sélection. rJ Pour modifier l'alignement vertical d'un texte vertical, cliquez sur l'un des boutons suivants : ...
Thierry Ollivier, 2009
9
ASN.1 Communication entre systèmes hétérogènes: Guide ...
Les règles de codage compact se décomposent en deux catégories, basique ou canonique, dont chacune peut être de format aligné ou non aligné. Les avantages de la forme canonique sont ceux qui ont été exposés dans le chapitre 19 pour ...
Olivier Dubuisson, 1999
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Aligné*, ranger, dresser sur une môme ligne droite. Il sa dit ordinairement des bâtiments et des jardins. Onn'apus bien aligne cette mitraille. aleviniez, qu'il j alevinent. — /mp.Que j'aie- cc/ft allée. Celle nouvelle rue est bien ali- yinas»e, que tu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIGNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aligné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amical: timide, Lyon s'incline devant le PSV Eindhoven - L'Obs
L'OL, qui avait déjà été battu samedi par le FC Sion (1-0) et termine un camp d'entraînement de neuf jours à Crans-Montana (Suisse), a aligné ... «L'Obs, lug 15»
2
Tennis | Herbert savoure - Dernières Nouvelles d'Alsace
S'il sera sans doute remplaçant et ne sera donc pas aligné en double, Pierre-Hugues Herbert profite à fond de ses premiers pas dans le ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
3
VIDEO. Rivaldo et son fils Rivaldinho marquent dans le même …
... a encore marqué l'histoire avec son club de Mogi Mirim en étant buteur en même temps que son fils, aligné en pointe, lors d'une victoire face ... «20minutes.fr, lug 15»
4
La palme pour Hugo L'Orsa à Laval - La Nouvelle République
Aligné aussi sur trois autres distances, L'Orsa est passé au travers du 100 m brasse et du 100 m papillon, améliorant en revanche son temps ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Mondiaux d'escrime : l'or échappe à Grumier - RMC Sport
Mais Grumier a alors aligné deux touches de suite pour atteindre la première pause en tête (4-3). Grumier, sacré champion d'Europe en juin ... «BFMTV.COM, lug 15»
6
Foot - Ligue 2 : Jonathan Nanizayamo signe au RC Lens - La Voix …
Nanizayamo devrait être aligné vendredi à 19h pour le match amical que joueront les Sang et Or à Arras face à Malines (D1 belge). Cet article ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Serie A : Il est temps pour la Roma de se débarrasser de sa Totti …
... il est de notoriété publique (en tout cas de l'autre côté des Alpes) que le capitaine vampirise le jeu de son équipe lorsqu'il est aligné. Le plus ... «Eurosport.fr, lug 15»
8
Transfert - Roncaglia proche de l'OM - L'Equipe
Le joueur avait été aligné lors du premier match de l'Argentine en Copa America face au Paraguay (2-2) au poste de latéral droit et avait ... «L'Équipe.fr, lug 15»
9
Clip "Don't Be So Hard On Yourself" : Jess Glynne explose et lance …
Révélée par "Rather Be" de Clean Bandit, Jess Glynne a aligné les succès au Royaume-Uni. La chanteuse phénomène publiera son premier ... «Charts in France, lug 15»
10
Les danseurs dans le rythme à Montluçon - Ouest-France
La compagnie Contre-courant, orchestrée par la chorégraphe Véronick Rhiel, professeure de danse classique et contemporaine, y a aligné un ... «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aligné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aligne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT