Scarica l'app
educalingo
amboine

Significato di "amboine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMBOINE IN FRANCESE

amboine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBOINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amboine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBOINE IN FRANCESE

Ti interessa Ambon?

Ambon, a volte chiamata Amboine in francese e Amboina in Indonesia, è una piccola isola montuosa e fertile di 775 km² situata nell'arcipelago Moluccas in Indonesia. La città principale dell'isola è Ambon, capitale della provincia di Moluccas. L'isola si trova a sud-ovest di Seram, nella parte settentrionale del Mar della Banda, e fa parte di una catena circolare di isole vulcaniche che circondano questo mare. L'isola è lunga 51 km e ha una forma molto irregolare. Infatti, è quasi diviso in due: la sua parte sud-est, la più piccola è collegata alla parte settentrionale da una lingua di terra di pochi chilometri. La città di Amboine si trova nella parte nord-occidentale della penisola di Leitimor. Un conflitto comunale violento tra cristiani e musulmani ha causato la distruzione di gran parte dell'infrastruttura della città e dell'isola di Amboine tra il 1999 e il 2002. Questi scontri hanno causato una resonizzazione comunitaria dell'isola e molti spostamenti della popolazione. Tuttavia, per la vicinanza del mare, i suoi ampi viali, il suo aspetto ondulato, la città di Amboine rimane una delle più piacevoli dell'Indonesia.

definizione di amboine nel dizionario francese

La definizione di amboina nel dizionario è legno pregiato, con una tonalità chiara che va dal rosa al giallo chiaro, grana molto fine, proveniente dall'Indonesia, inclusa l'isola di amboina, e utilizzata nell'industria dell'ebanisteria.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMBOINE

aigremoine · antimoine · avoine · bétoine · calcédoine · chanoine · chélidoine · céroine · cétoine · hiéromoine · idoine · macédoine · matrimoine · moine · patrimoine · pivoine · pneumopéritoine · péritoine · sardoine · stramoine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMBOINE

amblyoscope · amblypode · amblypodes · amblyptère · amblypyges · amblyrhynque · amblystegite · amblystome · amblytère · ambocepteur · ambon · ambosexuel · ambotrace · ambre · ambré · ambréade · ambréate · ambrée · ambréine · ambréique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMBOINE

chylopéritoine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · gargoine · jacqueline · jarnigoine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · pine · pipeline · pseudo-chanoine

Sinonimi e antonimi di amboine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMBOINE»

amboine · arbre · bois · loupe · ambon · parfois · encore · appelée · amboine · amboina · indonésien · petite · île · km² · montagneuse · fertile · située · dans · archipel · moluques · indonésie · ville · principale · capitale · province · ouest · seram · nord · matériaux · coutellerie · artisanat · plantations · hévéa · malgré · tout · resterait · toujours · iles · andaman · vietnam · travaille · uniquement · placages · définition · internaute · précieux · importé · reverso · conjugaison · voir · aussi · ambroïne · ambrine · amboisien · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · carrelet · diffusion · loupes · essence · sont · rares · mais · fines · leur · couleur · varie · jaune · clair · brun ·

Traduzione di amboine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMBOINE

Conosci la traduzione di amboine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di amboine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amboine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

安波那
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Amboyna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amboyna
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

amboyna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amboyna
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Amboyna
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amboyna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

amboyna
260 milioni di parlanti
fr

francese

amboine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Amboyna
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

amboyna
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

amboyna
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

amboyna
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amboyna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amboyna
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெற்ற அம்பாய்னா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

amboyna
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amboyna
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amboyna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amboyna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Amboyna
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Amboyna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amboyna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Amboyna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amboyna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amboyna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amboine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBOINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amboine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amboine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amboine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMBOINE»

Scopri l'uso di amboine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amboine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
SECTION XVII. Nature importance du Commerce du Cloux de gérofie , 0" de quelle manière il . a été transporté des Molucques proprement dites à Amboine. Motifs qui ont porté la Compagnie à faire ce changement comme le moyen b plus sûr ...
2
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
SECTION XVII. Naturr £5* importance du Commerce du Cloux de gèrofie , de quelle manière il a été transporté des Molucques proprement dites à Amboine. Motifs qui ont porté la Compagnie à faire ce changement comme le moyen k plus sûr ...
3
Le Grand Dictionnaire géographique historique et critique ...
Robert Patbrug , l'un des gouverneurs , tenta de faire fortifier Amboine j mais la mer détruisit l'ouvrage , à peine commencé : on sentit qu'il étoit impollìble d' achever, & l'on abandonna tout. La ville ou négrerie d'Amboine est derrière le château ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
4
Le grand dictionnaire géographique, historique et critique
Robert Parbrug, l'un des gouverneurs , tenta de faire fortifier Amboine ; niais la mer détruisit Pouvrage-, à peine commencé : on sentit qu'il étoit impossible d' achever, Sc l'on abandonna tout. La ville ou négrerie d'Amboine est derrière le ...
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Libraires Associés (París), 1768
5
Histoire generale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
... un comptoir dans unë redoute nommée ClavsrHad ou le Trefle. La garnison est d'un sergent & vingt-cinq hommes. Cette ifle dépendoit autrefois du Gouvernement $ Amboine , elte bÓuoaiìí- dépend aujourd'hui de celui de Ter~ vilt.s. riate.
Prévost (abbé), 1789
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
proche de la defcente des Rivières de Ceram, quelquefois amtî proche dé Oiseaux. celles d'Amboine ; cet Oifeau fe tient pareillement au Sud de Banda* fur Hfle aux Oifeaux, inhabitée, & où il y en à de toutes les, efpè- ces d'Amboine & des ...
7
Histoire générale des voyages
Amboine , Château o.u Fort , voy. Amboyne. Amboly , Village , XXXVI[I. ij7. Ambon , arbre & vertus de son fruit , XLIII. 198, Ambondos , Monarch. XVIL %• Habitans nommés Andal- Ambondos , 73. Amboulle, Province, XXXII. %x%. Ambouton ...
Alexandre Deleyre
8
Abrégé de l'histoire de la Hollande et des Provinces-Unies ...
Amboine, sur la délation d'un Ja- panois , pris comme espion , & de quelques • autres de ses compatriotes , fit arrêter Gabriel Ttuvorson , Directeur du Commerce des Anglais à Amboine. On l'accusait, de môme que les autres de fa nation ...
L. G. F. Kerroux, 1778
9
Voyage pittoresque autour du monde: resumé général des ...
Cette dernière île n'est séparée de la côte d'Amboine que par un canal étroit. Après Ouilolo, Ceram est la plus grande de toutes les Moluques ; elle est la plus grande du groupe d'Amboine. Une partie considérable de l'île dépend d'un sultan ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1835
10
Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
Les Hollandois chaflcntles Portugais d'Amboine , XXX. 431. Capitulation du Fort , ibid. Obfervation fur l'établiifem. des Holland. à Amboinc,XXXI. 9 3 . \Jti Amiral tâche de fe concilier les Habitans , ibid. Ile d Amboine comptée au rang des ...
Antoine François Prévost, 1761

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBOINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amboine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ralph Lauren Automotive : la montre de luxe haute couture
... oxydées noires, et elles sont revêtues de Super-LumiNova beige. La loupe a été réalisée avec de l'amboine, un bois noble rarement utilisé. «Masculin.com, mag 15»
2
Heures Actuelles : le rendez-vous des montres
Une allure qui doit beaucoup, aussi, à la présence d'une lunette bombée réalisée en loupe d'amboine (Pterocarpus indicus). Cette essence ... «Les Échos, apr 15»
3
Une vente aux enchères consacrée à l'oeuvre et aux passions de …
Les amateurs pourront découvrir deux bars à parfums en loupe d'amboine, comprenant plusieurs flacons, mais également des fragrances ... «ladepeche.fr, apr 15»
4
Montres squelettes — Exhibitionnisme mécanique
Ici, les finitions noires sur la platine et les ponts créent un joli contraste avec la lunette en loupe d'amboine vernie ainsi que les composants en ... «WorldTempus, mar 15»
5
Ralph Lauren s'inspire de la Bugatti 57SC Atlantic
Notamment avec son cadran entièrement cerclé de loupe d'Amboine, un bois de ronce très rare et très précieux, qui n'est pas sans rappeler le ... «Sport Auto, gen 15»
6
Ralph Lauren RL Automotive Skeleton : Une montre inspirée de la …
Le cadran de la montre est cerclé de loupe d'Amboine, un bois de ronce précieux très utilisé comme matériau pour les voitures de luxe dans les années 1930. «Luxe.net, gen 15»
7
SIHH 2015 : Sous le capot de la Ralph Lauren Automotive Skeleton
Réalisée en loupe d'amboine, cette lunette à l'allure rétro apporte une note luxueuse à ce garde-temps semblant tout droit venir d'une autre ... «MagMontres.fr, gen 15»
8
Ralph Lauren : art de vivre Côte Est
... collection (Type 57SC Atlantic Coupé 1938) marie l'acier noir inoxydable microbillé et des bois précieux (loupe d'amboine ou loupe d'orme). «Men's Up, gen 15»
9
Ralph Lauren — RL Automotive Squelette
Le boitier, mesurant 45 mm, arbore une lunette en loupe d'amboine vernie. La loupe d'amboine est une essence de bois noble qui nécessite ... «WorldTempus, gen 15»
10
Jean-Pierre Bury, marqueteur de tableaux au Minihic
À partir d'une idée ou d'un bout de placage au veinage séduisant, tenez cette loupe d'amboine, cette ronce de vavona ou cette ébène blanche, ... «Ouest-France, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amboine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amboine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT