Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envergure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENVERGURE IN FRANCESE

envergure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVERGURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envergure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENVERGURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «envergure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
envergure

campata

Envergure

La spaccatura è la distanza tra le estremità delle ali. Il termine è usato per definire un uccello, un pipistrello, un velivolo (o un velivolo). ▪ allungamento. Un velivolo (o uccello) con ali lunghe e strette, vale a dire un grande allungamento ha una migliore finitura perché ha un trascinamento meno indotto. I vortici marginali che si formano alle punte delle ali sono meno importanti che su un velivolo con meno allungamento (con una corda più lunga). ▪ Manovrabilità. Gli aeroplani con ali lunghe in relazione alla loro fusoliera hanno una maggiore inerzia in rotolo e non possono inclinarsi velocemente come un velivolo con ali più corte. (vedi anche vol (animale)). Gli aeroplani di combattimento e di svago (aerobatici) solitamente hanno ali corte per guadagnare peso e essere più manovrabili, mentre i bombardieri, gli aerei e gli alianti hanno ali più lunghe. L'envergure est la distance entre les extrémités des ailes. Le terme est valable pour définir un oiseau, un chiroptère, un avion (ou planeur). ▪ Allongement. Un avion (ou un oiseau) ayant des ailes longues et étroites, c'est-à-dire un grand allongement a une meilleure finesse parce qu'il a une traînée induite moins importante. Les tourbillons marginaux qui se forment aux extrémités de l'aile sont moins importants que sur un avion ayant moins d'allongement (ayant une corde à emplanture plus longue). ▪ Maniabilité. Les avions ayant de longues ailes par rapport à leur fuselage ont une plus grande inertie en roulis et ne peuvent pas s'incliner aussi rapidement qu'un avion ayant des ailes plus courtes. (voir aussi vol (animal)). Les avions de chasse et de loisir (voltige aérienne) ont généralement des ailes courtes pour gagner du poids et pour être plus manœuvrables, alors que les bombardiers, les avions de ligne et les planeurs ont des ailes plus allongées.

definizione di envergure nel dizionario francese

La definizione di scope nel dizionario è azione da inviare; risultato di questa azione.

La définition de envergure dans le dictionnaire est action d'enverguer; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «envergure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENVERGURE


augure
augure
demi-figure
demi-figure
figure
figure
ligure
ligure
pagure
pagure
zigzagure
zigzagure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENVERGURE

enveloppant
enveloppe
enveloppé
enveloppement
envelopper
enveloppeur
envenimé
envenimer
enverger
enverguer
envers
enversailler
envestonner
envi
envi à l´
enviable
envider
envie
env
envieillir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENVERGURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimi e antonimi di envergure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENVERGURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «envergure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di envergure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENVERGURE»

envergure ampleur calibre carrure classe étendue extension largeur rayon stature taille valeur modelisme hotel anglais bras économie groupe auto condor distance entre extrémités envergure définition dans archevêque york richard scrope vers premier ecclésiastique être exécuté trahison côtés henry percy nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire mesurait quinze pieds puissantes portaient fluide aérien presque sans battre jules verne enfants capitaine cerfs volants toutes activités liées vents tous accessoires vent vous êtes déjà client cliquez reverso enverguer envergeüre enverjure enverger expression exemple usage actions recherches transversales majeures permettent lancer projets recherche ambitieux lien direct avec plan stratégique institut jalons wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anal parlant volatile pointes déployées pigeon voyageur

Traduzione di envergure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVERGURE

Conosci la traduzione di envergure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di envergure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envergure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跨度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lapso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

span
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пролет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিঘত
260 milioni di parlanti

francese

envergure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

span
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spannweite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스팬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

span
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhịp cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कालावधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpiętość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проліт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deschidere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάρκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

span
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

span
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

span
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envergure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVERGURE»

Il termine «envergure» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envergure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envergure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «envergure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENVERGURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «envergure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «envergure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su envergure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENVERGURE»

Scopri l'uso di envergure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envergure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Démon de Petite Envergure
SOLOGOUB Fédor. — Attends un peu, je vais te régler ton compte, lui dit- elle, menaçante, en fermant la porte au loquet. Maintenant, personne ne viendra prendre ta défense! Sacha, les mains dans la ceinture, se sentait mal à l'aise, à la fois ...
SOLOGOUB Fédor, 1977
2
Le FEM et les organisations de la société civile: un ...
internationaux (14 projets de grande envergure et 13 de moyenne envergure, et 7 % à des établissements de recherche nationaux (3 projets de grande envergure et 14 de moyenne envergure). Des entreprises privées se sont aussi ...
Global Environment Facility, 2010
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Longueur, cinq pouces; envergure, quatorze pou— ces. De Java. Renomme DisnÈne. Rhinolophus Diadema, Geoff. Cette espèce a la feuille nasale simple. arrondie à son sommet; le front ne présente point de bourse comme l'espèce ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1844
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Cette première espèce a environ trois pouces sept lignes de longueur totale, et treize pouces d'envergure. Sa queue est absolument rudimentaire. Ses proportions générales sont à peu près semblables à celles du Vespertilion noclule.
Auguste Drapiez, 1838
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Longueur, cinq ponces; envergure, quatorze pouces. De Java. RHINOLOPBE DIADÈME. Rhinolophus Diatletna, Geoff. Cette espèce a la feuille nasale simple, arrondie à son sommet ; le front ne présente point de bourse comme l'espèce ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
6
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
1 .2.5 La longueur du membre supérieur ou envergure La longueur du membre supérieur est souvent appréciée par la mesure de l'envergure. L'envergure est la distance entre les extrémités des médius lorsque les bras sont maintenus à ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
7
Oeuvres complètes de Buffon
L'HIRONDELLE DE MER A GRANDE ENVERGURE. 187 noir, et n'en diffère que par les ailes et la queue, qui sont grisâtres en dessous et d'un brun de terre d' ombre au-dessus ; le bec et les pieds sont hoirs ' L'HIRONDELLE DE MER A ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
8
Le Crâne et ses rapports avec la taille, la grande ...
Ch Perrier, Charles Perrier. —113— étrangers divers (156,1), Italiens (155.7), Espagnols (150,8), Corses (150,0), Arabes (146,6). L'indice est plus élevé chez les Français (83,88), les Italiens (83,30) et les individus de nationalités diverses ( 83 ...
Ch Perrier, Charles Perrier, 1920
9
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
Boul. (travado). Employé par les matelots , pour dire embarrassé, dans une position fâcheuse ou difficile. EN VERGUER, v. a. To bring , to bend. (envergar). Fixer une voile à une vergue, à une corne, à une draille, par sa ralingue d' envergure.
P.M.J. Bonnefoux, 1834
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Il a deux onces d'envergure. Ce papillon est commun dans les bois. Sa chenille vit sur la violette-pensée. Le PAPILLON COLLIER AlîtîfENTf-I a les ailes fauves , très fortement tachées de noir , et les postérieures 'en dessous d'un "pourpre ...
François Rozier, Institut de France, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVERGURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envergure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des moyens matériels, économiques et humains d'envergure Tour …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - Libération
Les Houthis, aidés d'unités de l'armée fidèle à l'ex-président Ali Abdallah Saleh, avaient lancé en juillet 2014 une offensive d'envergure qui ... «Libération, lug 15»
3
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
«Il lui manque une stature historique, elle n'a pas d'envergure ni d'authenticité réelles». Carl Bernstein, parlant de sa biographie de Clinton, ... «Slate.fr, lug 15»
4
Luxemburger Wort - Quatre fermetures et un projet d'envergure
Meng Drogerie+ ». Quatre fermetures et un projet d'envergure. Photo: Pierre Matgé. Publié le samedi 18 juillet 2015 à 10:10. Par Laurence Bervard – trad. DN. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»
5
Côte d'Ivoire/ Menaces Djihadistes: Des mesures d'envergure
Les autorités ivoiriennes tentent de prendre des mesures d'envergure dans la zone nord du pays, frontalière avec le Mali, afin de se prémunir ... «Linfodrome, lug 15»
6
Scènes de liesse après une offensive contre les rebelles houthis à …
Les forces pro-gouvernementales ont lancé, mardi, une opération d'envergure pour reprendre la ville d'Aden, dans le sud du Yémen, que les ... «FRANCE 24, lug 15»
7
Une cérémonie d'envergure
Les festivités du 14-Juillet ont rassemblé des milliers de personnes. Une soirée qui aura marqué le Saulnois autour d'une magnifique ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Yémen: opération d'envergure des forces gouvernementales à Aden
La reprise de l'aéroport marque la première opération d'envergure des forces favorables au président en exil Abd Rabbo Mansour Hadi depuis ... «L'Obs, lug 15»
9
La SNCF mène un chantier d'envergure pour changer 64 km de voie
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
10
Burundi : craintes d'une attaque d'envergure des putschistes
Près de trente militants de l'opposition ont été arrêtés après la découverte d'une cache d'arme dans la province de Muyinga, au nord-est de ... «S'informer en temps réel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envergure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/envergure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z