Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "andain" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDAIN IN FRANCESE

andain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andain è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «andain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
andain

falciata

Andain

Il braccio è una banda continua di foraggio lasciata sul terreno dopo che un tosaerba o un caricatore passano attraverso la corsia. Tuttavia, il termine si applica a diversi tipi di prodotti distribuiti sul campo, come la paglia dietro una combinazione, i residui della vegetazione dietro una falciatrice oi blocchi di roccia dalla trama. Per analogia di forma, in Quebec lo stesso termine è usato talvolta per designare il fiocco di neve formato da attrezzature per la rimozione di neve, sia per essere lasciato sulla strada o in preparazione per un pick-up da un soffiatore di neve. L'andain est une bande continue de fourrage laissée sur le sol après le passage d'une faucheuse ou d'une andaineuse lors de l'andainage. Cependant le terme s'applique à différents types de produits étalés sur le champ, par exemple la paille derrière une moissonneuse-batteuse, les résidus de végétation derrière une faucheuse, ou encore les blocs rocheux issus de l'épierrage de la parcelle. Par analogie de forme, au Québec le même terme est parfois utilisé pour désigner l'andain de neige formé par les engins de déneigement, soit pour être laissé sur la chaussée, soit en préparation d'un ramassage par une souffleuse à neige.

definizione di andain nel dizionario francese

La definizione di andana nel dizionario è un falso colpo di un mietitore ad ogni passo. L'estensione del prato che un mietitore, ad ogni falcata, può falciare in un solo colpo di falce; la quantità di erba, fieno, grano, ecc. che un mietitore uccide ogni falso. La fila di erba taglia quindi l'intera larghezza o lunghezza del prato. Un'altra definizione di andana è solitaria, le rughe mobili che i banchi di sabbia spesso portano.

La définition de andain dans le dictionnaire est coup de faux d'un faucheur à chaque enjambée. Étendue de pré qu'un faucheur, à chaque enjambée, peut faucher d'un seul coup de faux; la quantité d'herbe, de foin, de blé, etc. qu'un faucheur abat à chaque coup de faux. Rangée d'herbe ainsi fauchée faite sur toute la largeur ou la longueur du pré. Une autre définition de andain est rides solitaires, mobiles que portent souvent les bancs de sable.

Clicca per vedere la definizione originale di «andain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANDAIN


dédain
dédain
intra-mondain
intra-mondain
intramondain
intramondain
lavandain
lavandain
mondain
mondain
soudain
soudain
supra-mondain
supra-mondain
supramondain
supramondain

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANDAIN

andabate
andalou
andalouse
andalousite
andante
andantino
andésine
andésite
andésitique
andicole
andin
andouille
andouiller
andouillette
andrachné
andradite
andranotomie
andréide
andrène
andrinople

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANDAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Sinonimi e antonimi di andain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «andain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di andain

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANDAIN»

andain herbe much zippy promises beautiful things ries mise définition turn sound lyrics bande continue fourrage laissée après passage faucheuse andaineuse lors andainage cependant définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp andain wiktionnaire foin coupé avec faulx disposé bandes séparées unes autres intervalles près égaux andin futura sciences végétaux minéraux plus souvent désigne dans internaute reverso voir aussi andainer anda expression usage contraire cabaret surprise mercredi avril cantine scolaire chapelle andaine spectacle gratuit tout public mais donc quichotte étendue pré faucheur chaque enjambée peut faucher seul coup faux quantité blé abat écoutes vidéos concerts stats images gratuits last regardez écoutez gratuitement

Traduzione di andain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDAIN

Conosci la traduzione di andain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di andain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andain» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

andana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटी हुई घास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прокос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260 milioni di parlanti

francese

andain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スワス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넓은 길
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lằn cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falciata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прокошування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brazdă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυγοσκοτώστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swath
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDAIN»

Il termine «andain» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «andain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «andain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «andain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «andain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su andain

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANDAIN»

Scopri l'uso di andain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le traitement des déchets
Le compostage classique en andain nécessite la réalisation de retournements ( mélanges) du déchet traité afin de reconstituer les conditions nécessaires à la circulation d'air (porosité) et de réhomogénéiser le massif. L'andain a souvent une ...
MOLETTA René, 2009
2
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Dans le Livre des Rois. - p. 220, - ancrement a une valeur superlative : « Abisag de Sunam, une Ancrement baie puloele..... » lVoy. Deureman.l ANDAIN. s. m. Chenet1 landier- Duc. définit ainsi l'andain : u Andena est ferrum quo appodiantur ...
Eugene de Chambure
3
Récolte des fourrages à travers les âges
Les tiges incurvées fixées sur les tambours renforcent l'acheminement du produit vers l'andain. Andaineurs à tambours Les matériels de cette catégorie ne se sont pas développés. Ils possèdent trois ou quatre tambours entraînés en rotation ...
Jean Renaud, 2002
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
La machine Mac Ccrmick, avec 2 chevaux et un homme, faisant mécaniquement sa javelle, a moissonné 57'\09 en moyenne par heure. t La machines Burgess et Key, construite par M. Laurent, et faisant mécaniquement l'andain avec 2 ...
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
andâ, n.m. Variante charolaise de andain. andain, n.m. Du latin populaire ambitànum, le pas, l'enjambée, dérivé du latin ambìtum, le pourtour. Le terme andain au XII° désignait à la fois une enjambée et la rangée de foin coupée par le ...
Mario Rossi, 2004
6
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Aussitôt après avoir été fauché, l'andain devrait être retourné à la main, ou avec un râteau-faneur si disponible. Un maniement supplémentaire pourra être effectué manuellement ou avec un matériel simple. Un râteau à décharge intermittente ...
J. M. Suttie, 2004
7
Pour les enfants
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,. vide vient, où l'image nue disparaît presque dans ce pas, dans la mesure de l'inconnu. L'andain terrible de l 'inconnu intime le pas. L'inconnu intime. L'andain et l'ordre de rester nomade, ...
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,, 2004
8
Histoire de l'ordre de St. Benoit ... par +++++ de la ...
Cette Eglise estant petit-e , 6c basse _, Valcande consent. tit aisément que l'on en t-irât les relique-s du Saint , pour les. 'mettre dans Andain. Mais afin que -nul isiniprouvât cet-te Hadebauldabtranslation , il consulta sur ce sujet Hadehguld ...
Louis Bulteau, 1691
9
Abrégé de l'histoire de l'Ordre de S. Benoît...par *** de la ...
Cette Eglise estant petite , 8c basse, Valcande consentit aisement que l'on en tirât les reliques du Saint , pour les mettre dans Andain. Mais afin que nul nïmprouvât cette translation , il consulta sur ce sujet Hadebauld Archevesque de Cologne ...
Louis Bulteau, 1684
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Ce mot dont le verbe andare , aller, paroît être îa vraie origine, signifie enjambée, l 'espace d'une tnjambée : Près de moi en dormant oi Deus choses qui moult haut pjédièrenti A mains d'un andain de moi ièrent. L'une parloit moult simplement ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Grain-Tablet pour limiter les pertes sur … - Gros Tracteurs Passion
Du grain récolté et pesé via une balance de poche, l'application va alors faire référence à la largeur concrète de la barre de coupe, de l'andain, ... «Gros Tracteurs Passion, lug 15»
2
Ribemont : l'Oise et ses berges passées au peigne fin
L'entreprise stocke les résidus de coupe en andain, en retrait du cours d'eau, et repassera brûler les tas après la période de sécheresse. «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
3
L'actu d'Arvalis Foin de luzerne : optimiser la vitesse de séchage …
La vitesse de dessiccation lors de la troisième phase (70 % à 85 % de MS) est la plus lente et dépend essentiellement de l'aération de l'andain ... «Web-agri, giu 15»
4
Des dizaines d'hectares partis en fumée ce dimanche
C'est alors que de l'andain enflammé s'est envolé et a propagé l'incendie à la parcelle voisine qui venait, elle, d'être moissonnée sans que la ... «la Nouvelle République, giu 15»
5
Ma semaine a moi
Aussi indigeste qu'un morceau d'andain ? Vous avez tort. L'univers de la NRL est rempli de bons sentiments, de compréhension mutuelle, de ... «Clicanoo, giu 15»
6
Campagne agricole 2015-2016 dans les Hauts-Bassins : Le top de …
Avec un sachet de 2,5 Kg de « Compost Plus », le compostage se fait en andain-tas à partir d'une fosse d'ancrage de 3 m de côté et 20 cm de ... «LeFaso.net, giu 15»
7
Analyses de fourrages L'infrarouge gagne le terrain pour optimiser …
Il est aussi possible de mesurer le taux de matière sèche dans l'andain avec le Moisture Tracker (voir photo). Disponible depuis un an, cet outil ... «Web-agri, giu 15»
8
La pluie et la gloire pour nos amis les vers de terre
Sylvain et Agnès Gerber devant un andain recouvert de fumier et truffé de lombrics. Image: Philippe Maeder. Par Federico Camponovo 10.05. «24heures.ch, mag 15»
9
9e Dalhada interpyrénéenne samedi
Les juges porteront leur attention sur le temps, la largeur et la qualité de la coupe, l'alignement, le parallélisme et l'andain. Pour le concours en ... «ladepeche.fr, mag 15»
10
Festival des Andain'ries. Bilan 2015 : la fréquentation en hausse
Le festival des Andain'ries a connu une hausse de fréquentation, cette année. Pendant les 10 jours de festival, « environ 3 500 personnes » se ... «Ouest-France, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/andain>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z