Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regain" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGAIN IN FRANCESE

regain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regain è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «regain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regain nel dizionario francese

La definizione di riacquisto nel dizionario è erba che ricresce, in un prato naturale o artificiale dopo la prima falciatura.

La définition de regain dans le dictionnaire est herbe qui repousse, dans une prairie naturelle ou artificielle après la première fauchaison.


Clicca per vedere la definizione originale di «regain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REGAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
pain
pain
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REGAIN

regagner
regaillardir
regaillardissement
régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REGAIN

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Sinonimi e antonimi di regain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «regain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di regain

ANTONIMI DI «REGAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «regain» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di regain

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REGAIN»

regain foin herbe recoupe recrudescence renouveau renouvellement retour réveil défaillance cheveux intérêt centre film complet hair giono définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp regain dans repousse après perform vêtements image marque uniformes fabricant vous propose qualité professionnelle aujourd accessible tous bienvenue boutique nouvelle collection hiver notre histoire valeurs engagements savoir faire pull wiktionnaire rodolphe goualeuse prendre main courir perdre

Traduzione di regain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGAIN

Conosci la traduzione di regain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di regain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regain» in francese.

Traduttore italiano - cinese

高潮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recrudecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

upsurge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चढ़ाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع مفاجئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подъем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

explosão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভ্যুত্থান
260 milioni di parlanti

francese

regain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peningkatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufwallung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

盛り上がり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

급증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

upsurge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bùng nổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yükselme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

slancio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagły wzrost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підйом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξαρση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oplewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppsving
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppsving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGAIN»

Il termine «regain» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su regain

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «REGAIN»

Citazioni e frasi famose con la parola regain.
1
Jacques Mailhot
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REGAIN»

Scopri l'uso di regain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regain
Et pour elle, Panturle rouvre la terre jadis féconde et l'ensemonce de blé. C'est l'annonce au village de nouveaux enfants. Regain ou l'éclatante première manière de Giono : mystique, solaire, animale.
Jean Giono, Jean Giono, 2011
2
Regain
Rachel est l'une des grandes pionnières de la littérature hébraïque moderne.
Rachel, Bernard Grasset, Rachel, 2006
3
Regain. Un tour du monde et l'Antarctique
Le voyage de Vincent Malquit n'est pas un tour du monde à la voile comme tous les autres.
Vincent Malquit, 2002
4
Regain des seniors: gestion de carrière de cadres et dirigeants
Les facteurs clés de la réussite de l'entreprise sont les hommes qui l'animent et la dirigent.
Bertrande de Dieuleveult, Alain Granier de Lilliac, 2004
5
Turquie: Le Gamirasu Cave Hotel regain de vie en Cappadoce
Turquie - Le Gamirasu Cave Hotel, regain de vie en Cappadoce - offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012
6
Le Dernier Regain
Jean Bataille a enfin pris la plus douloureuse des décisions pour un paysan : il cède ses terres.
Francis Grembert, 2005
7
La presse francophone en Méditerranée: regain et perspectives
Une soixantaine de quotidiens et d'hebdomadaires en langue française paraissent aujourd'hui régulièrement entre le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, l'Égypte, le Liban et la région autonome du Val d'Aoste italien.
Gilles Kraemer, 2001
8
Elémens de chimie appliquée à l'agriculture: suivi d'un ...
ï*e produit du regain est : herbe , on. lb. on. 5 onces, et pour uu acre 5445o o zz: 34o3 2 o 64 dr. d'herbe, donnent de matière nutritive I dr. 2 1276 2 r= 70/ 12' o La valeur de l'herbe du regain , comparée à celle de l'époque où la graine est ...
Humphrey Davy, 1820
9
Retour aux sources: histoires brèves et anecdotes [dans le ...
Regain Après la fenaison au village au mois de juillet, nous séjournions au mayen au début août pour y faire les foins. Ce fourrage servait à nourrir le bétail là-haut durant la première période de l'hivernage. Il nous arrivait de remonter au  ...
Candide Moix, 1999
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
122 de la coutume de Vitry, que, quand un pré a été tenu fermé et clos pendant trois ans, il est censé pré de Regain pour toujours ; et il cite un arrêt du 16 mars 1616 , cumme l'ayant ainsi jugé. Mais Frcminville observe très- judicieusement ...
Philippe Antoine Merlin, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regain nel contesto delle seguenti notizie.
1
BEAUVAIS Regain de violences urbaines
La ville préfecture de l'Oise traverse une période difficile en matière de violences et d'insécurité depuis le 14 juillet. Pour y faire face, Caroline ... «Courrier Picard, lug 15»
2
Radio France : regain de tension autour d'un plan de 350 départs …
Trois mois après la longue grève du printemps dernier à Radio France, direction et syndicats de Radio France se sont de nouveau affrontés le ... «Miroir Social, lug 15»
3
Logement : Immobilier de prestige : John Taylor observe un regain d …
... « Le marché de la location Côte d'Azur et Arrière-Pays affiche de très bons résultats pour le premier semestre 2015, avec une hausse de ... «Business Immo, lug 15»
4
Riz : « Le regain des importations pourrait booster les cours »
Patricio Mendez Del Villar, chercheur au Cirad et responsable de l'observatoire Osiriz, analyse pour "Jeune Afrique" les perspectives ... «Jeune Afrique, lug 15»
5
Regain de tensions tous azimuts en mer de Chine
Très critique à l'égard de la Chine, le rapport annuel japonais sur la défense a suscité la colère de Pékin. Sa publication intervient dans un ... «L'Opinion, lug 15»
6
« Paradoxalement, il y a un regain d'intérêt pour la Russie depuis qu …
Entretien avec Luba Jurgenson, maître de conférences à Paris Sorbonne, traductrice et auteur de plusieurs ouvrages, dont le dernier, Au lieu ... «Russia Beyond The Headlines France, lug 15»
7
Ukraine: regain de violences dans l'Est séparatiste
L'Est de l'Ukraine connaît ces derniers jours un regain des violences meurtrières dans le conflit qui oppose l'armée ukrainienne aux ... «RFI, lug 15»
8
Nucléaire : un regain de forme pour Areva
Le groupe Areva a annoncé ce mercredi avoir remporté un contrat de maintenance de plusieurs dizaines de millions de dollars sur trois ans. «L'énergie d'avancer, lug 15»
9
Ukraine : quatre morts, regain des violences dans l'Est
UKRAINE - Trois civils et un militaire ukrainien ont été tués en 24 heures dans l'est séparatiste prorusse de l'Ukraine où l'armée a dénoncé ... «Le Huffington Post, lug 15»
10
Regain des violences dans l'Est de l'Ukraine: quatre morts
L'armée a dénoncé samedi un regain des violences malgré les appels internationaux à respecter les accords de paix. "Trois civils ont péri ... «swissinfo.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regain>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z