Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "appontage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APPONTAGE IN FRANCESE

appontage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPONTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Appontage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPONTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «appontage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sbarco aereo di aeromobili

Appontage sur porte-avions

Su un vettore aereo, l'atterraggio è chiamato atterraggio e deve seguire una tecnica di atterraggio specifica. Sur un porte-avions, l'atterrissage s'appelle un appontage et doit obéir à une technique d'atterrissage spécifique.

definizione di appontage nel dizionario francese

La definizione di docking nel dizionario è azione per atterrare sulla pista di una portaerei.

La définition de appontage dans le dictionnaire est action de se poser sur la piste d'un porte-avions.

Clicca per vedere la definizione originale di «appontage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPONTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPONTAGE

appoggiature
appoggiaturer
appogiature
appogiaturer
appoint
appointage
appointé
appointement
appointer
appointir
appoltronner
appontement
apponter
apport
apporter
apporteur
apporteuse
apposer
apposition
appréciabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPONTAGE

apparentage
appointage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimi e antonimi di appontage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPONTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «appontage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di appontage

ANTONIMI DI «APPONTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «appontage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di appontage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPONTAGE»

appontage atterrissage décollage hélicoptère crash raté définition video drone nuit porte avions appelle doit obéir technique spécifique catapultage charles gaulle vidéo dossier complet aéronefs techniques matériels hommes appontage marine chronologie vidanger excédent carburant évapore afin avoir masse wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp dans avion définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison célèbre janv décembre vers pour fois depuis lancement aéronef apponté dire accroché trois aéronavale afficher miroir situé bâbord après brins arrêt près piste oblique permet pilote officier premier chinois monde févr grille dcns grilles permettent tout muni harpon poser décoller pont navire toute koreus mars combat juil réalisé juillet test couronné succès été mené chimix atterit

Traduzione di appontage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPONTAGE

Conosci la traduzione di appontage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di appontage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appontage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

着陆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aterrizaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

landing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवतरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посадка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aterrissagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবতরণ
260 milioni di parlanti

francese

appontage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendaratan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Landung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

着陸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

착륙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

landing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लँडिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iniş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atterraggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lądowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посадка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aterizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσγείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

landing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appontage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPONTAGE»

Il termine «appontage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «appontage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appontage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «appontage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPONTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «appontage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «appontage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su appontage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPONTAGE»

Scopri l'uso di appontage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appontage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Appontage automatique d'avions par asservissement visuel
L'appontage d'avions demeure un exercice difficile dont la réussite conditionne l'efficacité d'un groupe aéronaval.
Laurent Coutard, 2012
2
Cher Porte Avions
De nuit surtout, il est tellement plus agréable pour le pilote de se guider sur les repères lumineux que de se fier à un officier d'appontage, qui, si compétent fut-il, ne disposait pour juger l'attitude de l'avion en approche, que de la position ...
Jean-louis Thuille
3
Témoin privilégié de l'histoire de l'aviation du XXe siècle: ...
La cellule fut renforcée pour supporter les sévères contraintes du cata- pultage et de l'appontage. Messier dut fournir un train d'atterrissage principal et un train avant dotés d'amortisseurs à plus grande extension. La Marine avait exigé des ...
Jacques Noetinger, 2010
4
L'Amérique brûle-t-elle?
Appontage. studio. Le Président avait bien répété. Il adorait porter la tenue des Rangers et l'uniforme de pilote de chasse. Il ne s'était jamais fait aux pampers et aux séances musclées de talc comme son ministre de la Guerre, c'était un ...
Jacques Guyonnet
5
Pour une veste de quart
8. Appontage. Comme Ulysse, j'ai fait un beau voyage... Un tout petit mais beau voyage ! Rien à voir avec les traversées d'océans, le passage du cap Horn ou le tour du monde. Je me suis permise, comme les grands navigateurs, de placer ...
Mireille Lainard, 2010
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
établis sur les rives , à dégorger en cheminant ; enfin une corde roide m , fixée aux divisions correspondantes des chapeaux de l'enceinte , et que devaient continuellement affleurer les extrémités des poutres d'appontage , dirigeait et repérait ...
7
A l'assaut du désert: Le Clémenceau et l'ALAT dans l'OPEX ...
une demi-heure soit un délai de trois minutes par appontage, ce qui est une exécution rapide de toutes les manœuvres et autres comptes rendus à effectuer durant ces courtes minutes. Décollage, éloignement dans l'axe, virage pour le vent ...
Gérald Cocault, 2012
8
Bulletin
BREVE REVUE DE L'ETAT DE L'ART DE L'APPONTAGE On décrit ci -après succinctement les systèmes d'aide à l'appontage actuellement en service, la procédure actuelle d'appontage, les systèmes IPAP existants et les équipements en ...
Association technique maritime et aéronautique, 1991
9
Paroles d'officiers: pensée et action
En moins de quinze secondes, les officiers d'appontage (plusieurs centaines d' appontages chacun, les références absolues) sont prêts avec les radios de secours, les bar- rières d'urgence sont prêtes, la sécurité (pompiers, secours, ...
Jean-Claude Barreau, Jean Dufourcq, Frédéric Teulon, 2010
10
Sauvez Diên Biên Phù !
Appontage annulé. Vous n'avez plus de roue gauche. Mettez-vous en orbite ! — Merde ! explosa Cartier. Je vous l'avais dit ! Et à présent, je n'ai plus assez de carburant pour Haïphong ! — Personne ne pouvait deviner, Saxo... — Je m'en tape ...
Max Hailier

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPONTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino appontage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dernière sortie en mer sur le Siroco
Ses installations aéronautiques comprennent trois spots d'appontage, le hangar pouvant loger quatre hélicoptères. Doté d'importantes ... «Meretmarine.com, lug 15»
2
À la base aéronavale, on s'entraîne au crash d'hélico
Quand un hélicoptère tombe à la mer, à la suite d'une panne ou d'un appontage raté, il y a de fortes chances que la coque se retourne, ... «Ouest-France, giu 15»
3
Les Philippines et les Etats-Unis vont tenir des exercices navals
La manoeuvre comprend un exercice d'artillerie, un sauvetage après le crash d'hélicoptère, un appontage, un abordage, une fouille et une ... «Radio Chine Internationale, giu 15»
4
Portes ouvertes. À la base de Lanvéoc, on s'entraîne au crash d'hélico
Quand un hélicoptère tombe à la mer, à la suite d'une panne ou d'un appontage raté, il y a de fortes chances que la coque se retourne, ... «Ouest-France, giu 15»
5
Bourget 2015 : Le F-35 « prêt à aller au combat »
Ces tests ont compris des séances de décollage et d'appontage mais ont aussi permis aux Marines de tester l'organisation du maintien en ... «Air & Cosmos, giu 15»
6
Hermione : tout ce que vous devez savoir sur la vie à bord
Samedi, alors qu'il était en plein exercice d'appontage et de décollage, un porte-avion de la marine américaine s'est approché de la frégate . «Francetv info, giu 15»
7
Expliquez-nous ... le Rafale
... vol d'essai alors que l'avion ne s'appelle même pas encore Rafale. En 1993, l'appareil effectuera son premier appontage sur un porte-avion. «France Info, mag 15»
8
Magic Carpet pour le F/A-18
Ce logiciel ajuste automatiquement la vitesse de l'appareil et l'angle d'attaque en tenant compte de la surface d'appontage concernée. «Air & Cosmos, apr 15»
9
Rafale : trente ans pour convaincre
Après quelques « touch and go », les officiers appontage donnent leur feu vert. La crosse est sortie, quelques secondes plus tard elle accroche ... «Les Échos, apr 15»
10
À bord du Charles de Gaulle, engagé contre l'EI
"À bord", annonce le chef de la passerelle aviation à chaque appontage réussi. Le Charles de Gaulle vient d'achever sa première journée ... «Le Point, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appontage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/appontage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z