Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUETTE IN FRANCESE

aquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AQUETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aquette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aquette nel dizionario francese

La definizione di aquette nel dizionario è liquore italiano composto da acqua, vino e aromi vari. Un'altra denominazione di aqua-toffana.

La définition de aquette dans le dictionnaire est liqueur italienne composée d'eau, de vin et de divers aromates. Autre dénomination de l'aqua-toffana.


Clicca per vedere la definizione originale di «aquette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AQUETTE

aquarellé
aquareller
aquarelliste
aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilon
aquilonaire
aquitain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimi e antonimi di aquette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AQUETTE»

aquette casse sainghin melantois auto définition reverso conjugaison voir aussi aluette aubette augette aquateinte expression exemple usage contraire nbsp aquette wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis citations étymologie liqueur italie composée tiers dans texte intégral sans publicité retrouvez notre ligne

Traduzione di aquette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUETTE

Conosci la traduzione di aquette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aquette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

aquette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aquette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aquette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aquette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aquette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aquette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aquette
260 milioni di parlanti

francese

aquette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aquette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aquette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aquette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aquette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aquette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aquette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aquette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aquette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aquette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aquette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aquette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aquette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aquette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aquette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aquette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aquette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aquette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUETTE»

Il termine «aquette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AQUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aquette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aquette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aquette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AQUETTE»

Scopri l'uso di aquette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
C'est le sommaire historial de France ... reduct en forme ...
... inaduertance-Touteffois it' en Horta Iaiatamment fes gens darmes/f'efqtz fansefireefpouantez trefafpremet receuret [eurs enemis f ur entp- arriuez auecques [ef quetz fut faicte cruetke et [ongue datailke/en [aquette moururent p[ us de gens de ...
Robert Gaguin, 1523
2
Le Premier [-quart] volume de messire Jehan Froissart lequel ...
courait tenômee parmy (e royautmede stan ce et aussi en autres terres et pays q( auoit de sroBBe (e ducdqiou/paur (aquette renom; mee et douBte teditmess ire pierre de craan sestoit aBsente du ieune cay detect( (e et de (a royne sa mere q ...
Jean Froissart, Petit, 1530
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
au Concile de Rouen , Sc mourut en 695. Baillet , du 19e á'Odobre. AQUETTE, s. f. Liqueur qui se fait en Italie , sur-tout au Royaume de Naples , & qui est composée de vin , d'un tiers d'eau, Sc de plusieurs sortes d'aromates. Aquettat Ce ...
4
La raisin: comédie en deux actes
Mais pourquoi, monsieur, cette grimace Horrible à voir?... ANTOINE. Il faut que j' étudie encov!... (Bruit de trompe dans la forêt.) P AQUETTE, se levant. On chasse près d'ici. ANTOINE. Vraiment oui, c'est le cor. P AQUETTE, laissant la broderie.
Eugène Auguste Roger de Bully Beauvoir (called Roger de), 1856
5
Armorial general de la France
Les quatre filles du même Gilles de Vimeur , 8C de Jeanne Pelletier—de la Roche , se nommoient, suivant l'acte du I8. Août I503. I, FRANçO IS E, 2. RENE'E , 3. ELYEssouALIX , 8c 4. J AQUETTE de Vimeur. La premiére y est même qualifiée ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1742
6
Armorial Général De La France
... du lieu de Péne , Diocèse 8c Sénéchaussée de* Cahors en Querci , qui fut acordé en mariage au mois de Novembre de l'an I 502. avec noble J AQUETTE DE ROSET, sœur de Jeanne 8C d'autre Jeanne de ROSET,( ou de ROUZET) toutes ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1741
7
Elemens de la langue angloise... par Siret...
Le perroquet parle. c ~ ' Tltcñmflgpye e/z-ànrrs; La pie c-aquette. ~ ' .... î T/zc bltlckblfd wlzisîles. Le merle siffle. ;a T/re dove* coat. La colombe gémit. , ...E The- rock erbwsfï'î'wssîîï-ï ' .i Lsi'e coq chante. \ " ' ~' x - cx" . -M- - 'iÏ'ÏYä-ff' . ~ Ez'. k I 52 M ...
Pierre-Louis Siret, 1796
8
Histoire du congres et de la paix d'Utrecht, comme aussi de ...
... core plus sorte sut emportée de même: 8c les Princes Eugène , 8c' Marlborough ayans ensuite bétu le Maréchal à Malpl'aquette près dç Mons, firent encore le' siége de cette derniere place, qu'ils pri— rent aussi heureusement'que Tournai.
Casimir Freschot, Jan Goeree, 1716
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... sur le milieu de sad'aquette' , c'eisiàñdire , de la maniere la plus Favorable pour la renvoyer avec le plus de vitesse &le moins de Force. On a transporté ce mot de la paume dune la société , & l'on dit empau'mer une affaire pour la saisir Cz ...
Denis Diderot, 1782
10
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
JEAN de Soyres , Ecuyer. , 7. JEAN de Soyres , Ecuyer. 7. JEAN de Soyres , Ecuyer. 7. PIERRE de Soyres , Ecuyer. 8c 7. J AQUETTE de Soyres. VII. DEGRE'. JEAN de Soyres, Ecuyer, S'. de Jourdan, ci-devant Capitaine de Dragons , a eu de ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AQUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aquette nel contesto delle seguenti notizie.
1
David Arquette viré de l'anniversaire de Justin Bieber
Justin Bieber avait été payé 500 000$ pour tenir sa fête au club Omnia, ce qui expliquerait la présence de David Aquette partenaire d'affaires ... «Ciné télé Revue, mar 15»
2
Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin pour …
Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin pour Boyhood. 23/02/2015 - 03h55. 0; Partager sur : 0. Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur ... «Premiere.fr Cinéma, feb 15»
3
Pour sa sortie américaine, Bande de filles surfe sur le succès de …
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, gen 15»
4
Golden Globes 2015 : Boyhood ou le sacre de la famille américaine
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, gen 15»
5
Boyhood est le film préféré de Barack Obama
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, dic 14»
6
Box-office français du 28 juillet : Transformers 4 reste en tête devant …
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, lug 14»
7
VIDEOS - Les 12 plus grands coming of age movies de tous les temps
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, lug 14»
8
Courtney Cox et Johnny McDaid pourraient se marier à l'occasion …
Il lui aura fallu du temps, mais l'actrice Courteney Cox a enfin réussi à chasser de ses pensées le père de ses enfants, l'acteur David Aquette ... «Staragora, mag 14»
9
David Arquette, futur papa : Son ex, Courteney Cox, ''choquée''
Si la nouvelle a sans doute réjoui la petite Coco Aquette (8 ans), qui pourra donc bientôt avoir un compagnon de jeu, l'affaire est visiblement ... «Pure People, dic 13»
10
De Before Sunrise à Before Midnight : « Ca dure depuis 20 ans …
Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et les nommés sont... Emma Watson et le Prince Harry amoureux ... «Premiere.fr Cinéma, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aquette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z