Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquitain" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUITAIN IN FRANCESE

aquitain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUITAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquitain può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AQUITAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aquitain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Aquitaine

Aquitain

L'aquitano arcaico o il basco era un'antica forma di basco e di un substrato di Gascon. Si era parlato dai Aquitaniano o proto-baschi che vivono in un'area che corrisponde alle province romane di Aquitania e Novempopulana antico: circa tra i Pirenei e la zona Garonna più tardi conosciuta come la Vasconia, prima della conquista romana e probabilmente molto più tardi fino al Medioevo. Poco si sa sulla lingua stessa, ma la sua area è ben consolidata dalla presenza dei personaggi dell'Aquitania in toponimia. Copre l'intero territorio linguistico di Guascone e il Paese Basco a nord ea sud. Le prove archeologiche, la toponomie e la storia sembrano suggerire che sia un dialetto o un gruppo di dialetti proto-basche. La prova più importante di tutte sono serie di Funeral votiva e testi latini che contengono circa quattrocento nomi personali e nomi di 70 dei. Il termine "aquitain" è stato utilizzato anche nel diciannovesimo secolo per citare tutto o parte del gascon parlato in Aquitania. L'aquitain ou basque archaïque était une forme ancienne du basque et un substrat du gascon. Elle était parlée par les Aquitains ou Proto-Basques habitant une aire qui correspond aux provinces romaines d'Aquitania puis de Novempopulanie antiques: approximativement entre les Pyrénées et la Garonne, aire plus tard connue sous le nom de Vasconie, avant la conquête romaine et probablement beaucoup plus tard jusqu'au Haut Moyen Âge. On sait peu de choses de la langue elle-même mais son aire est bien établie par la présence de caractères aquitains dans la toponymie. Elle recouvre globalement l'aire linguistique de la Gascogne et le Pays basque nord et sud. Les témoignages archéologiques, la toponymie et l'histoire semblent suggérer que ce fut un dialecte ou un groupe de dialectes de langue proto-basque. Les preuves les plus importantes de toutes sont des séries de textes Votifs et Funéraires en latin qui contiennent environ quatre cents noms personnels et 70 noms de dieux. Le terme « aquitain » a également été employé au XIXe siècle pour nommer tout ou partie du gascon parlé en Aquitaine.

definizione di aquitain nel dizionario francese

La definizione di aquila nel dizionario è dialetto parlato dagli abitanti di Aquitania.

La définition de aquitain dans le dictionnaire est dialectes parlés par les habitants de l'aquitaine.

Clicca per vedere la definizione originale di «aquitain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AQUITAIN


abdéritain
abdéritain
accitain
accitain
carmélitain
carmélitain
certain
certain
châtain
châtain
dix-huitain
dix-huitain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
vingt-huitain
vingt-huitain
étain
étain

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AQUITAIN

aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilon
aquilonaire
aquitaine
aquitanien
aquosité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AQUITAIN

alain
bain
chevrotain
cismontain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
sacristain
septain
terrain
trentain
ultramontain
vice-sacristain
voûtain

Sinonimi e antonimi di aquitain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AQUITAIN»

aquitain bassin carte challenge avenir hotel cinema immobilier leboncoin basque archaïque était forme ancienne substrat gascon elle parlée aquitains proto basques littoral trois structures coordonnent pour optimiser leur action service complémentarité leurs compétences permet conseiller nbsp aquitain hôtel charme bordeaux saint jean petite calme bordelaise étoiles dispose chambres récemment décorées façon unique votre cluster santé membres concept allodocteur conseil agfa healthcare enterprise solutions

Traduzione di aquitain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUITAIN

Conosci la traduzione di aquitain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aquitain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquitain» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阿基坦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aquitania
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aquitaine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aquitaine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آكيتن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Аквитания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aquitaine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকিতেন
260 milioni di parlanti

francese

aquitain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aquitaine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aquitaine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アキテーヌ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아키텐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aquitaine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aquitaine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அக்கித்தேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अॅक्वेटेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aquitaine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aquitaine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aquitaine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Аквітанія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aquitania
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ακουιτανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aquitaine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aquitaine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aquitaine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquitain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUITAIN»

Il termine «aquitain» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquitain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquitain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquitain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AQUITAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aquitain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aquitain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aquitain

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AQUITAIN»

Scopri l'uso di aquitain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquitain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
7O % des côtes de la planète sont soumises à l'érosion.
Christine Clus-Auby, 2003
2
DE RAIL EN PISTES, VERS LE TOURNANT: ou comment un petit ...
Ce recueil raconte le parcours du " petit Aquitain ".
Gabriel Rougerie, 2002
3
Le personnel de l'administration dans le Sud-Ouest aquitain ...
CETTE THESE EST D'ABORD UNE ANALYSE DE LA CROISSANCE ADMINISTRATIVE AU XIXEME SIECLE DONT LA MESURE EST PRISE A L'ECHELLE REGIONALE.
Jean-Paul Jourdan, 2001
4
Le Conventum (vers 1030): un précurseur aquitain des ...
Et si le Conventum, se demande Georges Beech, n'était pas un document historique ou juridique, mais l'esquisse d'une chanson de geste, analogue à celle de Girart de Roussillon?
George Beech, Yves Chauvin, Georges Pon, 1995
5
L'or sous le sable: Carnet de plage d'un beachcomber aquitain
Après Petite sociologie des peigneurs de plages et beachcombers (éditions L'Harmattan, 2009), où il présentait les collecteurs de coquillages, de galets, de sables colorés, de bois flottés, de verres polis..., l'auteur prolonge sa ...
Gilles Kerlorc'H, 2011
6
Toponymie générale de la France
J.C. (Pline); = aquitain basa «ville» + suff. celt. -ates «ceux de la ville» (Luchaire, Origines linguistiques de l'Aquitaine, 10). Bazas, Gironde; civitas Vasatas, IVe s. ( IAB), Vasates, IVe s. (Ausone), civitas Vasatica, v. 400 (NG); = nom de peuple ...
Ernest Nègre, 1990
7
La gestion du trait de côte
La forte pression démographique à laquelle est soumis le littoral aquitain nécessite d'intégrer son évolution morphologique dans les stratégies de développement durable. Pour répondre à cet enjeu, l'État, la région Aquitaine, le BRGM, ...
‎2010
8
La France en fiches
Limite nord de la culture de la vigne Climat océanique Type « breton » Type « aquitain » Type « parisien » Dégradations semi-continentale et montagnarde | | Type « lorrain » | | Nuance semi-continentale d'abri | | Climat montagnard Climat  ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
9
Géographie de la France: Périgord, Larzac, Bassin Aquitain, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 77. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
La Source des Mondes - 1 - Les Franchisseurs
La foule applaudit alors, scande sa victoire, hurle son nom ou ce qu'il pense être son nom. — L'Aquitain! L'Aquitain ! L'Aquitain ! Il lève les bras et la foule l' acclame encore plus fort. Il se retourne enfin et contemple avec stupéfaction son  ...
Jonathan Davy

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AQUITAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aquitain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lacanau prépare son recul face à l'océan | La-Croix.com - France
Avant chaque saison touristique, le littoral aquitain mène un combat ... Car des études du Groupement d'intérêt public (GIP) littoral aquitain ... «La Croix, lug 15»
2
Carte Postale Cap Sud Ouest : Le gisement du Regourdou - France …
Châteaux, villages, bastides, sites naturels, littoral, montagne, arrière pays, c'est toute la richesse et la diversité du patrimoine aquitain qui se ... «Francetv info, lug 15»
3
Météo en Aquitaine du jeudi 16 juillet 2015 - France 3 Aquitaine
Les nuages bas maritimes qui sont rentrés cette nuit sur le sud de la côte vont progressivement gagner l'ensemble du littoral aquitain, et y ... «Francetv info, lug 15»
4
Surveillance des plages : le préfet à la rencontre des sauveteurs …
L'occasion de présenter les moyens engagés dans la surveillance des plages en Aquitaine. Sur tout le littoral aquitain, près de 120 CRS sont ... «Francetv info, lug 15»
5
Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle - 16/07/2015 …
Cette démarche de réduction des emballages a d'ailleurs été récompensée par le trophée «Aquitain Eco-Conception» en avril dernier. «ladepeche.fr, lug 15»
6
Bordeaux dit non à Newcastle pour Diego Rolan - News Sport
Mais le club aquitain a rejeté la proposition, affirmant que son entraîneur Willy Sagnol compte sur lui pour la saison à venir. Âgé de 22 ans, ... «Canal Plus, lug 15»
7
Bordeaux : Le FC Séville discute pour Mariano | France info
Résultat, le club aquitain pourrait être contraint de s'en séparer pour faire rentrer des liquidités dans les caisses. D'après Sud-Ouest, le FC ... «France Info, lug 15»
8
Des résultats exceptionnels pour les sportifs Lonsois : Lons
... P.A. Équipe Poussins 3 invaincus cette saison et champions des P.A. Benjamins 1 vainqueurs du challenge régional Aquitain dont 3 joueurs ... «La République des Pyrénées, lug 15»
9
Naturisme : la France veut garder la première place - Midi Libre
Le club aquitain du naturisme a participé en avril "à deux conférences de presse à Berlin et Cologne pour faire connaître à des journalistes ... «Midi Libre, lug 15»
10
Girondins : une étonnante recrue interne en défense
Très bon face à la Gantoise aux côtés de Nicolas Pallois, le milieu de terrain aquitain – en manque de temps de jeu au milieu – commence ... «But! Football Club, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquitain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aquitain>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z