Scarica l'app
educalingo
astringent

Significato di "astringent" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ASTRINGENT IN FRANCESE

astringent


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTRINGENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astringent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASTRINGENT IN FRANCESE

astringenza

L'astringenza è una proprietà di determinate sostanze per produrre un aggrovigliarsi delle mucose. L'astringenza proviene dalla proprietà che le proteine ​​devono complessare sotto l'effetto dei tannini: è l'abbronzatura delle proteine. L'amilasi salivare è una proteina che reagisce fortemente con composti astringenti e provoca questa sensazione di asciugatura in bocca. Bottiglia di acido tannico, prodotto astringente.

definizione di astringent nel dizionario francese

La definizione di astringente nel dizionario è che ha la proprietà di stringere i tessuti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASTRINGENT

agent · argent · attingent · constringent · contingent · convergent · diffringent · diligent · divergent · gent · indigent · indulgent · insurgent · intelligent · monoréfringent · restringent · réfringent · tangent · uniréfringent · urgent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASTRINGENT

astral · astrance · astrantia · astre · astrée · astreignant · astreindre · astreinte · astriction · astringence · astrobiologie · astroblaste · astroblastique · astroblastome · astrochimie · astrocinétique · astrocynologie · astrocytaire · astrocyte · astrocytome

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASTRINGENT

abstergent · co-régent · détergent · entregent · immergent · inintelligent · négligent · patient · permanent · placement · régent · résurgent · sergent · similargent · simili-argent · sous-agent · talent · vif-argent · émergent · émulgent

Sinonimi e antonimi di astringent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTRINGENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «astringent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ASTRINGENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «astringent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASTRINGENT»

astringent · acerbe · âpre · austère · hémostatique · restringent · styptique · tonique · émollient · laxatif · ramollissant · fruit · aliment · gout · définition · peau · produit · astringence · propriété · certaines · substances · produire · crispation · muqueuses · provient · protéines · complexer · sous · effet · définitions · astringente · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · astringent · resserre · tissus · wiktionnaire · nommé · chien · nèfle · allemagne · avant · maturité · lorsqu · molli · paille · fort · agréable · fermentation · reverso · voir · aussi · astreignant · astreint · astreinte · expression · exemple · usage · medicine · tending · draw · together · constrict · tissues · styptic · sharp · penetrating · pungent · severe · remarks · substance · preparation · dommage · soit · salée · eût · plutôt · quelque · chose · comme · forte · solution ·

Traduzione di astringent in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASTRINGENT

Conosci la traduzione di astringent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di astringent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astringent» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

astringente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

astringent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्तम्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقول مادة طبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вяжущее средство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adstringente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধারক
260 milioni di parlanti
fr

francese

astringent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

astringen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adstringierend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

渋いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수렴성의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

astringent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

co lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்படுத்துகிற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुरट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büzücü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

astringente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ściągające
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в´яжучий засіб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

astringent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στυπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trekkend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammandragande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snerpende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astringent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTRINGENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astringent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «astringent».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su astringent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASTRINGENT»

Scopri l'uso di astringent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astringent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
669 Des gargarismcs. ibld. Gargarisme rafraîchissant (Lelong) ibid. — astringent avec l'alcool sulfurique (Bouchardat). ibt'd. — astringent (Bouchardat). 670 — astringent (Roche-Lubm). ibid. — astringent et détersil' (lathinu, d'Epinal). ibid.
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
2
L'astringent
Qu'est-ce que l'astringent ?
Ryoko Sekiguchi, 2012
3
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
(F.) Astringent. Tormentille officinale. Tormentitla erecta, L. (R.) Astringent:. Benoîte officinale. Geum urbanum, t. (R.) Astringent. — des rivages. — rivale, L. ( R.) Astringent. Ronce du mont Ida. Rubus idœus, L. (Fr.) Acide. — commune.
Henri Milne-Edwards, P Vavasseur, 1840
4
Traité de matière médicale et de pharmacie vétérinaires: ...
Wurt. ibid. — sulfuro-alcalin (Eckel).Autr. 636 — astringent, contre la fourbure du chien (Favre). Suis. ibid. Des solulums aqueux. ibid. Solulum d'alun (hydrolé d' alun). 637 Pages. Solulum astringent et styplique, dit eau d'Alibourg (Bourgclal).
Onèsime Delafond, Jean Louis Lassaigne, Labé ((París)), 1853
5
Œuvres de Rabelais
Dans le glossaire de la langue romane , reslrainctif est expliqué par qui resserre, astringent, bandage pour les descentes. Duez rend restrainctif par restrettivo, restringente. Un médecin de nos amis nous écrit : • Je croirais plutôt que c'est un  ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Mode d'emploi Christine Lafforgue, Jannick Thiroux. Agent astringent Agent astringent Conditionneur capillaire / Entretien de la peau Agent astringent / Agent antiperspirant / Agent déodorant Agent astringent / Agent antiperspirant / Agent ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
7
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
aOIXYRES ASTRINGENTS. Collyre astringent alumino-plombique (eau de la duchesse de Lamballe). —Eau de roses et eau de plantin, ôâ=125 grammes; alun , = 1 gramme ; acétate de plomb cristallisé , «= 50 centigr. On agite au moment de ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1858
8
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Quintefeuille. Racine. Vulnéraire astringent. Raifort. Racine. Apéritif, antiscorbutique. Raiponce. Racine. Rafraîchissant. Raisin d'Amérique- Suc des fruits. Anodin. Raisin de renard. En poudre. Cordial. Rave. Suc des racines cuites . Béchique.
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
9
Formulaire vétérinaire
Coryza gangreneux. Tan. 372. - Breuvage astringent, 382 — Fumigation do chlore, 478. Crevasses nu fissures. (Voyez malandres, Salandres.) Décoction de brou de noix , 279. — Décoction de tan. — Onguent dessicratif. Cystite. Emissions ...
Apollinaire Bouchardat, 1849
10
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
... emménagog. emménagog. rafraîchies, et astring. rafraichiss. cordiale, astringent, purgatif. adoucissante. rafraîchies. stomachique. rafraichiss. astringent, diapborétiq. calmant et narcot. pectoral, astringent, astringent. antipsorique. astringent, ...
Antoine Risso, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTRINGENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astringent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Non au « savon de la virginité » !
Ultra astringent (oui oui, comme le thé, le vin ou le curcuma), ce savon (qui coûte entre 2 et 14 €) a le pouvoir de rétracter les muqueuses ... «Femme Actuelle, lug 15»
2
Neige Noir 2009
Légèrement astringent à la toute fin. La pomme est en purée, bouillie et douce. La version précédente était plus épicée, riche et avec de ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
3
Boutons : 5 astuces de grand-mère pour lutter contre
Ingrédient prisé pour les déodorants car naturel, il neutralise les odeurs, mais est également astringent et antiseptique. Concrètement ... «Puretrend.com, lug 15»
4
Le "savon de la virginité" : attention, danger !
Grâce à son pouvoir très astringent, ce "savon de la virginité" permettrait de resserrer les muqueuses vaginales des femmes. L'objectif ? «Cosmopolitan.fr, lug 15»
5
Le plantain, ce fidèle compagnon du voyageur terrestre
Le plantain a un caractère astringent avec une forte action d'extraction, c'est pourquoi il est souvent utilisé pour extraire de la peau des éclats, ... «Epoch Times, lug 15»
6
Des livres pour découvrir les goûts du Japon
Le mot astringent est donc décortiqué : saveur du kaki, sobriété du vêtement, usure du bois, de la céramique. Dans ce mot, c'est tout le ... «Journal du Japon, lug 15»
7
Top 10 des gestes sains de l'été : Dans le citron tout est bon
Avec son pouvoir astringent et antioxydant, c'est résolument notre allié de l'été ! A demain pour vous dévoiler notre 3ème secret bien-être de ... «maville.com, lug 15»
8
Le mal de gorge : ce qu'il faut en savoir et des solutions n...
?Il est antiseptique, astringent et stimule les défenses naturelles en activant la production de globules blancs. Utilisez le citron en usage ... «Sen360, lug 15»
9
Les aromates de la beauté
L'hydrolat, bien rafraîchissant et tonifiant, est aussi purifiant et astringent. Il constitue ainsi une bonne base pour les soins des peaux jeunes ou ... «L'Observatoire des Cosmétiques, giu 15»
10
Comment dire
... d'un rouge épais, prégnant, âcre et suave, astringent festin que se partagent au petit jour les moineaux et les grives, et la nuit les pipistrelles. «L'Orient-Le Jour, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astringent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/astringent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT