Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auneur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUNEUR IN FRANCESE

auneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUNEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUNEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «auneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auneur nel dizionario francese

La definizione di aunner nel dizionario è agente di contenzioso responsabile dell'esecuzione della verifica della lunghezza.

La définition de auneur dans le dictionnaire est agent de contentieux chargé d'effectuer la vérification des longueurs.


Clicca per vedere la definizione originale di «auneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUNEUR


affineur
affineur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
déjeuneur
déjeuneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
pétuneur
pétuneur
seigneur
seigneur
sélectionneur
sélectionneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUNEUR

aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aune
aunée
auner
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure
auréolaire
auréole
auréolé
auréoler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUNEUR

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
déshonneur
enlumineur
flâneur
moissonneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
talonneur
tanneur

Sinonimi e antonimi di auneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUNEUR»

auneur auneur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation nœʁ masculin reverso conjugaison voir aussi auner aune auer auteur expression exemple usage contraire grammaire nbsp artfl vivant langue française subst masc agent contentieux chargé effectuer vérification longueurs étoffes particulier mét avais retrouvez dans notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style littré citations étymologie officier préposé autrefois inspection aunage texte intégral sans

Traduzione di auneur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUNEUR

Conosci la traduzione di auneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di auneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auneur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

auneur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

auneur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

auneur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

auneur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

auneur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

auneur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auneur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

auneur
260 milioni di parlanti

francese

auneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

auneur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auneur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

auneur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

auneur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

auneur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

auneur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

auneur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

auneur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

auneur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

auneur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

auneur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

auneur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

auneur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

auneur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

auneur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auneur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auneur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUNEUR»

Il termine «auneur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auneur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «auneur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUNEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auneur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auneur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su auneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUNEUR»

Scopri l'uso di auneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
C'est la première fois qu'il est fait mention , dans le "Recueil des Lois , de l'office d'auneur. Sa désignation vient de la mesure eh usage alors et appelée aune , maintenant ell , grande aune d'Angleterre , contenant trois'1 pieds neuf pouces.
Jacques Peuchet, 1799
2
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
Cette charge d'inspecteur remplace celle de l'ancien auneur du roi, et de ceux qui lui étaient subordonnés , et dont le controle , faute d'une. autorité suffisante, était devenue inutile. Par un acte de la onzième année de Georges 11 ( 1738) sect ...
Jacques Peuchet
3
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
On y détermine la longueur et la largeur de chaque pièce de ces deux sortes de draps , et il est Ordonné que l'auneur du roi en examinera les dimensions , et que les draps qui ne se trouve—tout pas conformes aux statuts , soit pour la ...
‎1798
4
Collection des lois, ordonnances et réglements de police ...
En cas de contestation entre l'acheteur et lé vendeur, pour raison de l'aunage qui aura été marqué par le juré auneur-visiteur sur lesdites pièces ou coupons desdites toiles et toileries , la vérification en sera faite par un nouvel aunage en ...
Jacques Peuchet, 1818
5
Inventaire-sommaire des archives communales antérieures à ...
Editdu roi Henri H, portant création d'un office d'auneur-plieur et presseur des draps manufacturés en Languedoc et vendus aux foires de Lyon, avec faculté aux marchands, qui le pouvaient faire, de procéder eux-mêmes à cette opération,  ...
Archives communales de Lyon, Fortuné Rolle, Lyon (France). Archives communales, 1865
6
Nouveau recueil officiel des lois, décrets et ordonnances du ...
Toutefois, l'auneur ne marquera comme 5/4, 6/4 ou 7/4, que les pièces ayant un pouce de plus en largeur; comme 12/4, celles qui auront douze quarts et deux pouces; comme 16/4, celles qui auront seize quarts et deux pouces; et comme ...
Bern (Switzerland : Canton), 1862
7
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... qu'il n'y a drap contenant vingt-quatre verges ou aunes qui ne fasse deception de deux verges ou environ et mi-douzaine de draps devers le frest d'Angleterre, contenant douze verges ou aunes bonne mesure , où ledit auneur ait mesuré, ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1828
8
Recueil des actes et déclaration de Roy... concernant le ...
... ainsi qu'il est ci-devant expliqué , à peine pour la première fois de cinquante livres d'amende contre l'Auneur pour chaque pièce , 8L de pareille amende 8L d' interdiction de sa fonction en cas de récidive ,à l'effet de quoi il sera com— mis ...
9
Recueil des traitez de paix, de treve, de neutralité, de ...
... draps devers le &est d'Angleterre,contenant douze verges ou autres bonne mesure , oû ledit auneur ait mesuré , 8c en salle plus de dix verges, sans ce que lesdits Marchands en paient moins à la COÛW a que aPsés l* qualité d' Angleterre.
Frédéric Léonard, Amelot de La Houssaye, 1693
10
Nouveau Recueil des Edits, Declarations, Letters Patentes, ...
... au long Ô£ sans abréviation , à peine de dix livres d'amende contre l'Auneur pour chaque piece , ou contre l'Ouvrier , fi la piece est dénoncée par l'Auneur. XVII. Afin que les visites nécessaires dans les Bureaux de Fabrique , fur les métiers, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/auneur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z