Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aunée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUNÉE IN FRANCESE

aunée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUNÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aunée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUNÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aunée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aunée

Grande Aunée

Grande Aunée

La Grande Aunée è una grande pianta di origine asiatica, naturalizzata da molto tempo in Europa, dove è stata utilizzata per le sue virtù medicinali. Appartiene al genere Inula e alla famiglia Asteraceae. In questa viva famiglia, l'Inules si avvicina alle margherite, con due tipi di fiori: sulla periferia dei floretti ligulati, al centro, fiori floreali. I floreali periferici del genere Inula sono femmine, mentre i floretti del disco sono ermafroditi. La Grande Aunée est une grande plante d'origine asiatique, naturalisée depuis longtemps en Europe, où on l'a utilisée pour ses vertus médicinales. Elle appartient au genre Inula et à la famille des Asteraceae. Dans cette vaste famille, les Inules se rapprochent des marguerites, avec deux types de fleurons : à la périphérie des fleurons ligulés, au centre, des fleurons tubulés. Les fleurons périphériques du genre Inula sont femelles, tandis que les fleurons du disque sont hermaphrodites.

definizione di aunée nel dizionario francese

La definizione di zia nel dizionario è la misura di un metro.

La définition de aunée dans le dictionnaire est l'étendue d'une aune.

Clicca per vedere la definizione originale di «aunée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUNÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
araignée
araignée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
jaunée
jaunée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUNÉE

aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aune
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure
auréolaire
auréole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUNÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée

Sinonimi e antonimi di aunée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUNÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aunée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aunée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUNÉE»

aunée aune inuline lettres visqueuse officinale phytothérapie propriétés médicinales arabe grande aunée plante origine asiatique naturalisée depuis longtemps europe utilisée pour antiseptique asséchant voies respiratoires plantes plus précieuses peut soigner nombreux maux être utile diabétiques reverso définition voir aussi ânée aulne âne année expression conjugaison exemple usage contraire nbsp wiktionnaire croisement latin elenium retrouve scientifique helenium selon encyclopédie retrouvez notre fleurs naturegate luontoportti inule marguerite compositae type croissance herbacée vivace jardin

Traduzione di aunée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUNÉE

Conosci la traduzione di aunée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aunée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aunée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

土木香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elecampane
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elecampane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलिकेंपेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراسن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девясил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elecampane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

elecampane
260 milioni di parlanti

francese

aunée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Elecampane
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

elecampane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elecampane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thủy dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

elecampane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

elecampane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elecampane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elecampane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elecampane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

elecampane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elecampane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ålandsrot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elecampane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aunée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUNÉE»

Il termine «aunée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aunée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aunée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aunée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUNÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aunée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aunée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aunée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUNÉE»

Scopri l'uso di aunée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aunée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
La résine d'aunée est brune, molle, d'une saveur acre, désagréable ; son odeur aromatique se développe quand on la chauffe ; elle est fusible à 100 degrés ; elle est insoluble dans l'eau, maissoluble dans l'alcool et dans l'éther. Vinuline a  ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
L'aunée est un tonique et un excitant assez énergique; elle doit ses propriétés à l' hélénine et à la résine molle. On le prescrit dans les vices de digestion dépendant de l'atonie des organes, dans certains cas de catarrhes humides sans fièvre ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
3
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Bodart prescrivait journellement l'extrait d'aunée avec succès dansl es affections chloroliques, en l'associant au sirop de nerprun. Sous celte forme, dit cet auteur, elle remplit parfaitement l'indication de l'aloès. On a employé la racine d'aunée ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
4
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
POUDRE D'AUNÉE. On pulvérise l'aunée sans résidu. La poudre s'administre à la dose de 10 à 12 grains (5 à 6 décigrammes) jusqu'à 1 à 2 gros (-1 à 8 grammes). J'ai pulvérisé de la racine d'aunée en arrêtant l'opération quand les */ « de la ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
5
Vertus des plantes
TRE CE CH'EN, L AtiOMATB GEtLMANiQyE, L CeiL OE CHEVAL, L AuNÉE OFFiCinALE, LE LAïER, OE CHilLON, L AiL CE CHEVAL, L HÉLÉNiNE, LA PLAnTE a BCARB/B, L lNULE CAMPAGNE, L iNULE HÉLÉNMIRE, LE !OLEiL ViVACE.
Nora Zaïd, 1998
6
La pharmacie du Bon Dieu
Graines portant une couronne d'aigrettes rougeâtres. L'inule aunée, connue aussi sous les divers noms d'énule campane, oeil-de-cheval, aromate germain, etc., ressemble un peu au souci et pousse spontanément dans les prés humides.
Fabrice Bardeau, 2009
7
Traité élémentaire de matière médicale
M. Rose a depuis signalé l'existence, dans la racine d'aunée, d'une sorte de fécule, de coul&ur grise, odorante, qui se dissout dans l'eau chaude, et se précipite lorsque la liqueur se refroidit. On l'obtient en faisant bouillir dans l'eau les ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
8
Dictionnaire de chimie et de physique
CALENDRIER, (silinanaeb, ) Table de la distribution du temps. L'aunée de lloumlus était eomposée de dix mois; elle eommençait A\\ printemps. Le premier de ees mois était Mars ; puis venaient Avril , Mal , Juin , Quin- tile , Sextile , Septembre ...
Ferd Hoefer, 1846
9
Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ...
_ La Conserve d'Aunée cause souvent chez les personnes délicates , un sentiment de constriction dans la région épigastrique 3 d'ailleurs elle convient dans la plupart des especes de maladies où l'insusion de la racine est indiquée,  ...
Louis Vitet, 1778
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Racine d'aunée huit onrej = 245 gram. Capillaire du Canada, Anis. de chaque deux onces e= 61 gram. Romarin, Stœchas, de chaque une once = 3o gram. Au bout de vingt-quatre heures , distillez une livre — 300 gram. de produit, exprimez  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUNÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aunée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sélection de soins profonds pour cheveux sans silicones
Enrichi en huile pure de pépins de figue de Barbarie et en grande aunée, il restructure et renforce le cheveu de l'intérieur pour le lisser et ... «madmoiZelle.com, gen 15»
2
Règles : la phytothérapie pour les douleurs habituelles
Recette : 1 c. à soupe de saule blanc, d'aunée ou de calament pour une tasse d'eau bouillante. Laissez infuser 10 minutes, boire 2 à 3 tasses ... «TopSanté, nov 12»
3
Système métrique : l'Imperial ne met pas les pouces
Je n'estime donc pas, à cette aune (et non aunée), qu'une élite « metricalliterate » gagnerait forcément à cette évolution. J'admets cependant ... «Come4News, giu 12»
4
Pamiers. Renaissance du jardin médiéval
Il comporte pas moins de quarante variétés aux riches propriétés, avec notamment de l'aunée, belle plante vivace aux fleurs jaunes qui soigne ... «LaDépêche.fr, giu 12»
5
Lutte et plantes antiques samedi à Cassinomagus
... pour son pouvoir cicatrisant, l'aunée qui combat la mélancolie ou la myrte sacrée et bien d'autres, odorantes, savoureuses et colorées. «Charente Libre, mag 12»
6
Pamiers. Cailloup à l'heure médiévale
De la Galéga, de l'Aunée, de l'Ache… », indique Daniel Pédoussat qui comme les six autres membres de l'association Cailloup Saint-Antonin ... «LaDépêche.fr, mag 12»
7
L'asthme : comment en venir à bout
... le thym, le romarin, le tussilage, le plantain, la lavande, les feuilles de Gui, l'angélique, les feuilles et les racines d'artichaut, l'aunée. - Le foie ... «CareVox, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aunée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aunee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z