Scarica l'app
educalingo
avent

Significato di "avent" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AVENT IN FRANCESE

avent


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avent è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVENT IN FRANCESE

avvento

L'avvento è il periodo che copre poche settimane prima di Natale, quattro nella tradizione della Chiesa latina. Sin dall'inizio di questo periodo liturgico, per analogia con la Quadragesima di Quaresima, da papa Gregorio Magno, l'Avvento rappresenta il periodo di preparazione alla venuta di Cristo; alla sua nascita. Nelle chiese che usano il calendario gregoriano, l'Avvento inizia la quarta domenica prima di Natale e segna l'inizio dell'anno liturgico. L'avvento comincia, per prima cosa, il 27 novembre, al più tardi, il 3 dicembre e termina il 24 dicembre. Negli Orientali e nei Mozarabi, come in passato tra i Celti, gli Spagnoli e le Galli, il periodo dell'Avvento dura 6 settimane e inizia tra il 11 e il 15 novembre. Nella Chiesa cattolica e nella maggior parte delle chiese protestanti, il colore liturgico di questo periodo è viola. Tuttavia, alcuni episcopaliani e luterani utilizzano l'azzurro, e alcuni bizantini usano il rosso o il bianco.

definizione di avent nel dizionario francese

La definizione di avvento nel dizionario è un periodo di preparazione per il Natale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVENT

abat-vent · abrivent · auvent · connivent · contrevent · convent · coupe-vent · couvent · engoulevent · fend-le-vent · fervent · paravent · plein-vent · porte-vent · souvent · taillevent · vent · vivent · vol-au-vent · évent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVENT

avenage · avénage · avenant · avenantà l´ · avènement · avenier · avenir · aventage · aventure · aventuré · aventurément · aventurer · aventureuse · aventureusement · aventureux · aventurier · aventurière · aventurine · aventuriné · aventurisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVENT

abri-vent · accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · radar-vent · taille-vent · talent · vau-vent

Sinonimi e antonimi di avent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVENT»

avent · arrivée · humidificateur · sucette · media · tetine · niplette · babycook · biberon · chauffe · avent · période · couvre · quelques · semaines · précédant · noël · quatre · dans · tradition · église · latine · depuis · instauration · temps · liturgique · philips · breastfeeding · feeding · baby · leader · parenting · products · product · range · includes · bottle · toddler · nbsp · allaitement · sein · donne · votre · bébé · meilleur · départ · découvrez · bénéfices · avec · boutique · meilleurs · prix · sont · allobébé · allobebe · meilleures · offres · produits · moment · site · sens · france · latin · adventus · avènement · ouvre · durant · laquelle · fidèles · amazon · bébés · puériculture · tous · articles · biberons · ville · arrêter · vivre · attente · déc · frères · dominicains · couvent · lille · province · préparer · pendant · méditations · fêtes · lexilogos · sainte · barbe · saint · nicolas · lucie · solstice · hiver · définition · liturgie · signifie · consacré · ardente · préparation · seigneur · jeux · ligne · cadeaux · jusqu · noel · vivenoel · surprise · découvrir · chaque · jour · mois ·

Traduzione di avent in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVENT

Conosci la traduzione di avent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di avent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avent» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

来临
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

advenimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Advent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आगमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجيء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приход
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

advento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260 milioni di parlanti
fr

francese

avent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Advent
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Advent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

降臨
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출현
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Advent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất hiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அட்வென்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Advent
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avvento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nadejście
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прихід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

venire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Advent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Advent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avent».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVENT»

Scopri l'uso di avent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermons pour l'Avent, le Caresme et les principales festes ...
Francois Jard. l'écouter tous ensemble avec plus d'attention , comme la plus digne de nos reflexions , qui soit écrite dans ces dif- sérens livres. Deiim time ., &' mandata ejus observa ' hoc ejl omnìs homo. Respecter Dieu , s'écrie-t-elle ...
Francois Jard, 1768
2
Esprit du R.P. Avrillon pour passer saintement l'Avent, le ...
Dédicace eux Smes. pieuses , i Premier dimanche de l'Avent , l 0 Conception de la Sainte Vierge , . u Deuxième dimanche de l'Avent , Troisième dimanche de l' Avent , 68 Seizième jour de décembre , 9° Dix-septième jour de décembre , 9< ...
Jean-François-Hilaire Oudoul, Vaton, 1836
3
Avent. Carême. Petit carême. Oraisons funèbres
7 Pour le jour des Morts, sur la mort du pécheuret lamortdujuste. . . . . . . . . . 17 Pour le l'" dimanche de l'Avent, sur le jugenæntuniversel..............23 Pour le 11" dimanche de l'Avent, sur les afflictions...................39 Pour la fête de la Conception de ...
Jean-Baptiste Massillon, 1864
4
Sermons pour l'avent, le carême, l'octave du S. sacrement et ...
I" DIMANCHE DEL'AVENT. Sur la gratuité & la rtécejptè de la Rédemption. _ C^) u E L Q u E important qu'il soit pour i nous , mes Frères , de nous pénétrer . prosondément de la crainte du dernier avénement de Jésus-Christ & du jugement ...
André-Guillaume de Géry, 1788
5
La prière du soir pendant l'Avent à la campagne
Sur le mystère de ce jour 71 LE reste de l'Avent. — Méditations sur la Sainte Famille, à savoir : 1 " Méditation prépara toii e 80 28 Devoirs religieux 85 3e Travail, vie de famille, ctc 104 4' Épreuves, souffrances, bonheur célesie. ... 114 AVENT ...
Baronne du Halvet, 1868
6
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Larordnlro Homélie pour le 1" dimanche de l'Avent, Tr. s., t. 4, 636. Homélie pour le 4" dimanche de l'Avent. ib., t. 5, 200. La publicité des consciences au second avènement de J.-C, Tr, s., t. 6, 638, De Savlgny . Homélie pour le 2" dimanche dt  ...
Louis Beauce, 1869
7
Vivre l'Avent, Noël et l'Épiphanie
Bernard Châtaignier. Chapitre 3 Les grandes attitudes de l'avent VEILLER Tout d 'abord, remarquons que veiller consiste la plupart du temps à lutter contre le sommeil. Le sommeil est un état de repos, de somnolence où l'attention se relâche.
Bernard Châtaignier
8
Oeuvres de Bourdaloue: Avent. Carême. Dominicales
Lettre du père Martineau ............. Lettre de M. C. F. de Lamoignon ......... 6 SERMONS POUR l/AVEKT. Sermon pour la fête de tous les Saints. Sur la Récompense des Saints ............... 9 Sermon pour le Ier dimanche de l'Avent. Sur Ie Jugement ...
Louis Bourdaloue, 1840
9
Avent: Quatre études bibliques
II Nous voici au centre du message (Luc 1, 26-38) Nous voici au centre du message de l'Avent, à ce point au-delà duquel retentit immédiatement le message de Noël lui-même. A l'histoire de l'Avent appartient aussi l'histoire d'un Abraham, ...
Karl Barth, 1999
10
Avent
Henri Griffet. Chapitre xxxvi. v. 1-10 Carême t. i. 156. Chapitre xxxix. V. 6- 14. Mai , 1 5j>. Août , 3 í4- Chapitre xnv. V. 10-15. /»}» , 40s. Juillet , <?p. v. 17-27. /inv. 441- F* w. 76. Mars, 233. Avril, 150. Ala» , 8y. /íí;« , 85. Sept. 293. Octof>. 8. Nov.
Henri Griffet, 1747

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce : la question de la dette toujours en suspens | France info
Avent de négocier une solution viable pour son remboursement, il faut encore que le pays ne s'enfonce pas, ce qui passe par le sauvetage de ... «France Info, lug 15»
2
Il manque 31 millions de dollars pour organiser les élections en Haïti
Il manque 31 millions de dollars pour financer l'organisation d'une série d'élections nationales et locales en Haïti avent la fin de l'année, ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Danse avec les stars 6 : Véronic Dicaire au casting, un acteur de …
Tel le calendrier de l'avent et ses petits chocolats, chaque nouvelle journée apporte une nouvelle surprise pour les fans de l'émission Danse ... «Voici, lug 15»
4
À peine annoncée, l'élection du nouveau président des "Jeunes …
Le dépôt des listes sera à effectuer avent le 31 juillet prochain. Les modalités de vote seront précisées dans un guide électoral prochainement ... «LeLab Europe1, lug 15»
5
Claouey : l'accueil de loisirs a été inauguré
Ce quelques jours à peine avent que les enfants de Lège-Cap-Ferret, inscrits à l'accueil de loisirs, puissent l'investir pendant ces grandes ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Concours d'entraînement à Offranville avent les championnats …
Dimanche dernier, se tenait au centre équestre municipal un concours interne de saut d'obstacles, organisé conjointement avec la Société ... «Paris Normandie, giu 15»
7
Pots de conservation Philips Avent - Sur les traces du bisphénol A
Après avoir trouvé du bisphénol A (BPA) dans le minirobot cuiseur-vapeur Philips Avent Maxisaveur, nous avons analysé les composants des ... «UFC Que Choisir, giu 15»
8
Le Raid Flying Avent'hure se prépare
Le raid Flying Avent'hure aura lieu les 11 et 12 avril, au départ de Verrines sous Celles. Trois versions (Ultra, Tit et Mini) seront proposées aux ... «la Nouvelle République, apr 15»
9
Un calendrier de l'avent Game of Thrones pour patienter jusqu'à la …
Le Daily News nous a donc fait un petit cadeau en nous offrant un superbe calendrier de l'avent spécial Game of Thrones. Chaque jour, vous ... «Piwee, mar 15»
10
Game of Thrones saison 5 propose un calendrier de l'Avent
Game of Thrones saison 5 propose un calendrier de l'Avent ... pouvoir découvrir les petits secrets de la série grâce à un calendrier de l'Avent. «madmoiZelle.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT