Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avinage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVINAGE IN FRANCESE

avinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVINAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avinage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVINAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avinage nel dizionario francese

La definizione di vino nel dizionario è l'azione del vino, per assorbire le botti di vino destinate a contenere. Un'altra definizione di garofano è una sorta di colorazione vinosa, data dal legno dell'India.

La définition de avinage dans le dictionnaire est action d'aviner, d'imbiber de vin les fûts destinés à en contenir. Une autre définition de avinage est sorte de teinture de couleur vineuse, donnée par le bois d'inde.


Clicca per vedere la definizione originale di «avinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVINAGE

aviculture
avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
aviné
aviner
avion
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette
avionneur
aviron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimi e antonimi di avinage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVINAGE»

avinage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp avinage dans internaute teinture couleur spiritueux secteurs activité perrier specialiste performance jusqu dernière goutte principe rinçage unique respectant votre bouteille produit robinet reverso voir aussi aveinage aviné avivage alevinage expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait langue

Traduzione di avinage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVINAGE

Conosci la traduzione di avinage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avinage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avinage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

avinage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avinage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avinage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avinage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avinage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

avinage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avinage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avinage
260 milioni di parlanti

francese

avinage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avinage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avinage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avinage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avinage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avinage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avinage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avinage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avinage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avinage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avinage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

avinage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

avinage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avinage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avinage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avinage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avinage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avinage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avinage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVINAGE»

Il termine «avinage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avinage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avinage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avinage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVINAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avinage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avinage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avinage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVINAGE»

Scopri l'uso di avinage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avinage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai sur l'art de faire le vin ...
_27_ avinage du vin, le remède en sera dans la dimi— nution même de cet avinage; mais à quel point s'arrêter pour ne point entraver le commerce des vins et donner lieu à de justes réclamations? On peut d'ab0rd établir en fait, pour l'inté — ...
Jean-Baptiste Rougier baron de La Bergerie, Joseph Louis Gay-Lussac, 1821
2
Procès-verbal des séances de la chambre des pairs: sessions ...
La est le Inal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu ù de justes réclamations? fopinant estime, pour sa part, que favinage ...
France, 1844
3
Annales du parlement français: sessions de 1839 à 1848
Là est le mal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage ; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu à de justes réclamations? L'opinant estime, pour sa part, que l'avinage ...
4
Annales du parlement français
Là est le mal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage ; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu à de justes réclamations ? L'opinant estime , pour sa part , que l' avinage ...
T. Fleury, 1845
5
Chimie élémentaire avec ses principales applications aux ...
La réunion de ces essais m'a permis de porter un assez bon nombre de jugements exacts. Examinons maintenant quels sont les moyens de prévenir cette addition illicite de l'eau dans le vin. La cause du mal étant dans un trop fort avinage, ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1848
6
Etudes sur les produits des cépages de la Bourgogne: ...
Examinons maintenant quels sont les moyens de prévenir cette addition illicite de l'eau dans le vin. La cause du'm&l étant dans un trop fort avinage , un bon remède serait dans la diminution même de cet avinage; je pense qu'on pourrait le ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
7
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
0/0 Alcools de marc 30 Quelle quantité de trois-six de vin a été employée également à l'avinage ? Les esprits-de-vin ou trois-six , en raison de leur bonne qualité et de leur prix dans le commerce, sont rarement employés pour les vinages , les ...
France, 1867
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Un morceau de bois remplit Panse ; & la pièce de fer qui la constitue , est rivée ou repliée par ses deux côtés fur le bois. C'est le vaisseau le plus commode pour le service des caves, pour l'avinage ,1'a- village ou remplissage des tonneaux.
François Rozier, 1782
9
D'en dante-ci !
... qu'forain en folle avoine, en l'avèneron aventé, tel l'avérage en avets-sapins, en avettes-abeilles qui aveue l'avicenne-gattilier en aviceptologue-preneur d' oiseaux/ tell'avillon du faucon sert peu à l'avinage (teinture vineuse) ni à l'avir.
Alain Robinet, 2014
10
A-B
II faut remarquer que dans les copies imprimées de ce Règlement , -on a mis Avinage au lieu d'A- : rivage ; ce qui est une faute grossière échapée à la diligence du Correcteur de l'Imprimerie Royale. AVIVER L'ET AIN. C'est le frotter  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVINAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avinage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le radieux mois de juin des trentenaires
Et après, fiesta! Ruée sur la piste de danse, énergie décuplée après cinq heures passées à table, binge-drinking et avinage garanti… «Slate.fr, giu 15»
2
L'embouteillage grande vitesse
Les professionnels ont découvert un autre Monobloc Perrier, qui assure les fonctions d'avinage, tirage et sertissage. Cette machine permettrait ... «Sud Ouest, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avinage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avinage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z