Scarica l'app
educalingo
ballerine

Significato di "ballerine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BALLERINE IN FRANCESE

ballerine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLERINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ballerine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALLERINE IN FRANCESE

ballerina

Una ballerina è una scarpa femminile chiusa e scollatura con estremità arrotondate e spesso piatta a volte che possiede un tallone molto sottile o no tallone.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALLERINE

aventurine · doctrine · endocrine · farine · figurine · fluorine · mandarine · margarine · marine · passerine · poitrine · purine · pèlerine · serine · speakerine · taurine · terrine · trine · urine · vitrine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALLERINE

ballabile · ballade · ballant · ballast · ballastage · ballaster · ballastière · balle · baller · ballerin · ballet · balletant · balletomane · ballettant · ballon · ballon-prisonnier · ballon-sonde · ballonnant · ballonné · ballonnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALLERINE

aigue-marine · alizarine · amarine · ambrine · antipyrine · aspirine · barine · clarine · cyprine · dextrine · feutrine · fibrine · glycérine · mazarine · narine · nectarine · saccharine · tubocurarine · utérine · verrine

Sinonimi e antonimi di ballerine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALLERINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ballerine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALLERINE»

ballerine · baladine · chaussure · danseur · danseuse · étoile · mustang · bloch · définition · tites · bombes · reqins · minelli · hirica · anglais · féminine · fermée · décolletée · bouts · ronds · souvent · plate · possédant · parfois · talon · très · mince · aucun · ballerines · femme · retrouvez · large · choix · sarenza · eclipse · ballerine · chaîne · ajouter · favoris · guess · lean · georgia · rose · anitol · nbsp · chamade · chatoya · chatoyante · calor · cuir · lacets · eram · réf · sélectionner · coloris · choisissez · pointure · indisponible · favorite · andre · parfaite · simple · stylée · confortable · toutes · celles · porté · adopté · reste · incontournables · grand · babies · livraison · découvrez · collection · cher · site · spartoo · tailles · achetez · avec · définitions · larousse · section_expression · conjugaison · homonymes · shoette · petite · enroule · appoint · élégante · porter · place · chaussures · talons · lorsque · vous · gênent · camille · vachette · noir · repetto · noire · petit · fabriquée ·

Traduzione di ballerine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALLERINE

Conosci la traduzione di ballerine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ballerine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ballerine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

芭蕾舞演员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bailarina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ballerina
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बैले नृत्यकत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راقصة باليه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

балерина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bailarina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নর্তকী
260 milioni di parlanti
fr

francese

ballerine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ballerina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ballerina
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バレリーナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발레리나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ballerina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ vũ công
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேலே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बॅले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

balerin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ballerina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

balerina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

балерина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

balerină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαλλαρίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballerina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ballerina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ballerina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ballerine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALLERINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ballerine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ballerine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ballerine

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BALLERINE»

Citazioni e frasi famose con la parola ballerine.
1
José Artur
Couper le téléphone chez soi, de temps en temps, est une jouissance comparable à celle de la ballerine qui enlève ses chaussons et son tutu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALLERINE»

Scopri l'uso di ballerine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ballerine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Je Suis Une Ballerine
Une petite ballerine adore danser. Elle montre tout ce qu'elle sait faire.
Kirsten Hall, France Gladu, 2009
2
La Petite Ballerine Et Ses Amis Les Cygnes
Une histoire dlicieuse qui rchauffe le cur, base sur des vnments vrais de la vie de lauteur.
Thérèse Meyer, 2004
3
Elisa, la ballerine aux grands pieds
Susie Morgenstern. UN SOIR, APRÈS AVOIR RÉCUPÉRÉ son petit frère à la maternelle, Elisa se met à boiter. – Qu'est-cequetu as? lui demande Gabriel. – J' ai mal aux pieds. Je crois que mes chaussures sont trop petites... – Ou bien ce sont ...
Susie Morgenstern
4
Le clown et la ballerine
Le clown sut qu'il était amoureux à jamais lorsque le cirque accueillit la ballerine. Elle ne riait jamais, ce n'est pas le rôle d'une ballerine ! Les amis du clown lui répétaient : une ballerine rêve de douceur, d'harmonie.
Lenia Major, 2010
5
Je Suis Ballerine!
(ages 4 - 6) Le livre parfait pour celles qui aspire a devenir interprete, Je suis ballerine ! est l'histoire attachante et souvent comique de la jeune Molly, dont le reve de voler en l'air comme un vraie danseure.
Valerie Coulman, 2004
6
Angelina ballerine: histoire
Angelina est une jolie petite souris qui désire, plus que tout au monde, devenir ballerine.
Katharine Holabird, 2004
7
Gabi la ballerine
Gabi n'est pas la plus gracieuse des ballerines, mais, comme elle le répète souvent, « C'est en s'exerçant qu'on devient meilleur. » Gabi compense ses maladresses par un grand enthousiasme.
Joan Betty Stuchner, Claudine Azoulay, 2006
8
J'aimerais être une ballerine
Ne serait-il pas merveilleux d'être une ballerine ? Dans ce livre très doux, tu vas découvrir l'univers ? ballerine : de très jolies robes, des chaussons en satin et un magnifique tutu.
Cyel Editions,, 2011
9
The Verdi Ballets
56): N.B. In tutta questa scena del[l'] Invocazione si deve conservare la più completa immobihtà tanto dai Sacerdoti che dalle Sacerdotesse Ballerine. Tutti devono ascoltare il canto religioso che viene dall'interno. Tutti sono atteggiati e nvolti ...
Knud Arne Jürgensen, 1995
10
La ballerine de Saint-Pétersbourg: roman
Ludmilla restera-t-elle fidèle à son maître ou se lancera-t-elle dans l'aventure de la modernité aux cotés des avant-gardes ? Conteur magistral, Henri Troyat fait revivre la période la plus éclatante que la danse ait jamais connue.
Henri Troyat, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLERINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ballerine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une sextape tournée chez Uniqlo met la Chine en émoi - Europe 1
... l'homme dissimule une partie de son visage derrière son smartphone et la femme, au premier plan, est nue, ballerine aux pieds. Grimaçante ... «Europe1, lug 15»
2
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
Lorsque Loïc Consalvo chausse les pointes pour jouer la ballerine, on reste coi d'admiration. Et quand il livre avec David Guasqua ... «La Croix, lug 15»
3
Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …
Gamora tabasse des mecs et manie les flingues comme si elle était née avec », dit l'ex-ballerine. Abonnée aux rôles physiques, Zoe a été ... «Télé 7 Jours, lug 15»
4
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs - Tunisie
J'en profite pour réfléchir aux petits problèmes quotidiens”, explique Mary Helen Bowers, ex-ballerine professionnelle au New York City Ballet ... «Al Huffington Post, lug 15»
5
Winona Ryder : doit-on croire à son retour ? - Grazia
Deux ans plus tôt, elle côtoyait Natalie Portman dans Black Swan, en ballerine psychopathe. Mais la résurrection n'avait pas vraiment eu lieu. «Grazia, lug 15»
6
Fashion Week Couture Hiver 2015
A commencer par ses robes tutus qui transforment la femme en ballerine pour cocktails chics. Plus tard, les tissus se chargent en broderies de ... «Les Échos, lug 15»
7
Luca Dotti raconte sa mère Audrey Hepburn
De ses débuts comme ballerine, à Londres, à son engagement pour l'enfance défavorisée. Son plus jeune fils nous raconte la mère au-delà de ... «L'Express, lug 15»
8
Ex Machina – Des dieux et des machines Akiha 10 juillet 2015 3.5
Vikander, ancienne ballerine, mimique superbement la démarche mécanique de l'androïde tout en lui insufflant une aura éthérée. La relation ... «Small Things, lug 15»
9
Avec la S1000 XR, BMW se dévergonde
En revanche, la hauteur de selle constitue un gros désagrément pour les moins d'1,80 mètre, qui devront, telle une ballerine, faire des pointes ... «Le Monde, lug 15»
10
regardez “Le Roi Lear” - Télévision - Télérama
Après qu'on l'ait vu danser en pointes et tutu blanc, accompagnée par un piano à queue, la ballerine Cordelia, pourtant la préférée et la plus ... «Télérama.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ballerine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ballerine>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT