Scarica l'app
educalingo
banlieue

Significato di "banlieue" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BANLIEUE IN FRANCESE

banlieue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANLIEUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banlieue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANLIEUE IN FRANCESE

periferia

I sobborghi sono il territorio che circonda un centro cittadino. Il termine può talvolta essere paragonato alla città dormitoria, che è principalmente residenziale, ma le periferie di solito ospitano attività diverse e hanno le proprie centralità. I sobborghi sono spesso in Francia amministrativamente indipendenti dai comuni dei centri principali, anche se sono sempre più raggruppati in comunità di agglomerati indipendenti o non di una città principale. La nozione di periferia indica forme urbane diverse da quelle della città senza essere in grado di esistere in modo completamente indipendente da essi. Nel 1968 il filosofo Henri Lefebvre, nel diritto alla città, critica la produzione produttiva delle periferie e spiega in dettaglio ciò che distingue la città e le periferie. Oggi, nei media, "i sobborghi" vengono spesso erroneamente ridotti in alcune città e in altri quartieri grandi e sensibili caratterizzati da una mancanza di integrazione sociale, da un tasso di disoccupazione superiore alla media, un'economia parallela, o addirittura la violenza urbana.

definizione di banlieue nel dizionario francese

La definizione di pendolare nel dizionario è divisione territoriale che si estendeva ad una lega fuori città e in cui un giudice poteva esercitare la sua giurisdizione. Territorio e tutte le località che circondano una grande città.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BANLIEUE

bleue · courte-queue · demi-lieue · demi-queue · feue · hoche-queue · hochequeue · lieue · paille-en-queue · porte-queue · queue · rouge-queue · trousse-queue · tête-à-queue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BANLIEUE

banditisme · bandoline · bandonéon · bandoulier · bandoulière · bandure · bang · banian · banjo · bank-note · banlieusard · banlieusarde · banlon · banne · banneau · banneret · banneton · bannette · banni · bannie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BANLIEUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinonimi e antonimi di banlieue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANLIEUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «banlieue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BANLIEUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «banlieue» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BANLIEUE»

banlieue · agglomération · alentours · ceinture · environ · environs · extension · faubourg · périphérie · cambrousse · centre · film · sale · bleue · ultimatum · streaming · ford · rouge · territoire · entoure · ville · terme · peut · parfois · être · banlieue · définition · poète · anglais · christopher · marlowe · poignardé · lors · bagarre · taverne · londonienne · circonstances · exactes · nbsp · wiktionnaire · ancien · issu · latin · médiéval · banleuca · espace · lieue · autour · lequel · étendait · société · profession · ressource · seine · saint · denis · ressources · destiné · professionnels · travaillant · quartiers · difficulté · association · maires · regroupe · périphériques · françaises · siège · paris · savante · accueil · édition · tenue · octobre · universités · silicon · bains · douches · cadre · printemps · vous · propose · après · midi · métiers · vidéo · quelles ·

Traduzione di banlieue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANLIEUE

Conosci la traduzione di banlieue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di banlieue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banlieue» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

郊区
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

afueras
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suburbs
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपनगरों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضواحي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предместья
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrabaldes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শহরতলির
260 milioni di parlanti
fr

francese

banlieue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pinggir bandar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vororte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

近郊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교외
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pinggiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoại ô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புறநகர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपनगरातील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

banliyöler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

periferia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

peryferie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

передмістя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suburbii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίχωρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorstede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förorter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsteder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banlieue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANLIEUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banlieue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «banlieue».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su banlieue

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BANLIEUE»

Citazioni e frasi famose con la parola banlieue.
1
Jacques Audiberti
L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.
2
Jamel Debbouze
En banlieue, soi tu as la force, soi tu as la tchache.
3
Jean-Marie Gourio
Au pôle Nord, au pôle Sud, à l'équateur, l'homme s'acclimate partout, il n'y a qu'en banlieue qu'il ne s'acclimate pas.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BANLIEUE»

Scopri l'uso di banlieue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banlieue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivre en banlieue: une comparaison France/Canada
Une analyse comparée et interdisciplinaire sur la vie en banlieue, dépassant les stéréotypes respectifs : un espace conformiste de la classe moyenne en Amérique du Nord contre un espace marginal et marginalisé en Europe.
Serge Jaumain, Nathalie Lemarchand, 2008
2
Cœur de banlieue: Codes, rites, et langages
David Lepoutre est professeur d'histoire-géographie dans le second degré et chargé de cours en ethnologie à l'université de Paris XIII et de Lille II. Il a vécu deux ans dans la cité des Quatre-Mille à La Courneuve et enseigne ...
David Lepoutre, 1997
3
Douce banlieue
Joies, douleurs, passions, plaisirs quotidiens, inventions et traditions se mêlent pour donner chair à ce territoire méconnu souvent dénigré, cette banlieue dure à vivre et douce au cœur, insaisissable, dérangeante, rebelle.
Gérard Mordillat, Frédérique Jacquet, 2005
4
Banlieue noire: roman
Banlieue noire c'est le roman de Sébastien, jeune homme vivant dans une cité près de Paris.
Thomté Ryam, 2006
5
Banlieue Sud
Pour le Quai des Orfèvres, Michel Lepage était le "caïd" de la banlieue Sud.
Michel Lepage, 2011
6
Accents de banlieue: Aspects prosodiques du français ...
Les propriétés phoniques des parlers des jeunes des quartiers urbains pluriethniques constituent un véritable stéréotype en français contemporain : l'accent dit "de banlieue" se reconnaît, s'imite, et fait la une.
Zsuzsanna Fagyal, 2010
7
Banlieue de Palerme: Une version sicilienne de l'exclusion ...
Faite de logements populaires occupés illégalement, la ZEN -Zone d'Expansion Nord- est une enclave sociale, séparée du reste de la ville par des frontières symboliques et physiques, souvent décrite comme un monde sans foi ni loi, un ...
Ferdinando Fava, 2007
8
Ouvriers en banlieue, XIXe-XXe siècle
Séminaire d'Histoire contemporaine sous la direction de Jacques Girault : « Les ouvriers en banlieue parisienne aux XIXe et XXe siècles » (DEA d'Histoire sociale des idées, des cultures, des économies, des sciences et des religions), ...
Jacques Girault, 1998
9
La banlieue, à l'épreuve de l'utopie
La banlieue se définit étymologiquement, par rapport à la ville, physiquement comme un dehors, juridiquement comme un dedans. Au Moyen-Age, qui marque en France le début du phénomène moderne de réurbanisation, elle désignait le ...
David Leyval, 2004
10
Jardins en banlieue: les jardins dans la fabrication du ...
Sur les hautes terres, les légendes sont vivaces. Seraient-elles portées à travers puys et vallons par les vents qui s'y battent ?
Agnès Bataillon, Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement du Val-de-Marne, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANLIEUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banlieue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Circulation alternée dans Paris et sa proche banlieue - Le Point
Rouler avec une plaque au numéro pair peut coûter cher ce lundi à Paris et en proche banlieue. Pour veiller au respect de la circulation ... «Le Point, lug 15»
2
Banlieue de Paris en famille: cinq idées reçues qui ont la vie dure …
"Les Parisiens ne sont pas poussés vers la banlieue dans un élan d'enthousiasme, mais par nécessité", analyse la sociologue Stéphanie ... «L'Express, lug 15»
3
Un mort dans la collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis
Une personne grièvement blessée mardi dans une collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis a succombé à ses blessures, ... «Al Huffington Post, lug 15»
4
14-Juillet : violences urbaines en Ile-de-France et en banlieue
La nuit de lundi 13 à mardi 14 juillet a été agitée pour les forces de l'ordre en Ile-de-France et dans l'agglomération lyonnaise. Plus de 200 ... «Le Monde, lug 15»
5
14-Juillet: Affrontements avec les forces de l'ordre dans la banlieue
Huit personnes ont été interpellées lors de cette troisième nuit de violences d'affilée dans la banlieue lyonnaise. Selon les pompiers, les ... «BFMTV.COM, lug 15»
6
Défilé du 14 juillet et garden-party pour des lycéens de banlieue
Hôtel de Lassay, Paris, ce mardi. Saliha (devant au milieu), qui vient d'avoir son bac au lycée Jean-Renoir de Bondy, a suivi le programme ... «Le Parisien, lug 15»
7
Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise, Dernière
Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise. Les Echos | Le 15/07 à 06:00. Après déjà deux nuits de violences dans l'est lyonnais, les festivités ... «Les Échos, lug 15»
8
Ali Bido : « sexologue mobile» de banlieue ?
Lors d'une soirée bien arrosée, nous parlions des difficultés de la banlieue. Sujet récurrent et tarte à la crème depuis des années. Chacun ce ... «Mediapart, lug 15»
9
Trois malfaiteurs en fuite en banlieue parisienne
Un braquage qui aurait mal tourné ou une attaque préparée ? Trois malfaiteurs ont en tout cas pénétré, armés, dans un centre commercial de ... «France Inter, lug 15»
10
Londres: arrêté après avoir chargé son iPhone à bord d'un train de …
... après avoir utilisé une multiprise pour charger son iPhone à bord d'un train du London Overground (le réseau ferroviaire de banlieue). «BFMTV.COM, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banlieue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/banlieue>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT