Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "banneton" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANNETON IN FRANCESE

banneton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANNETON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banneton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANNETON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «banneton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di banneton nel dizionario francese

La definizione di banneton nel dizionario è piccolo cesto di vimini, senza manici, in cui si alza il pane tondo. Un'altra definizione di banneton è una cassa forata, posta nell'acqua e in cui i pesci sono tenuti.

La définition de banneton dans le dictionnaire est petit panier d'osier, dépourvu d'anses, dans lequel on fait lever le pain rond. Une autre définition de banneton est coffre percé de trous, placé dans l'eau et dans lequel on conserve les poissons.


Clicca per vedere la definizione originale di «banneton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BANNETON


bonneton
bonneton
breton
breton
caneton
caneton
charreton
charreton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
hanneton
hanneton
jeanneton
jeanneton
jeton
jeton
maneton
maneton
moineton
moineton
molleton
molleton
mousqueton
mousqueton
paneton
paneton
panneton
panneton
peton
peton
rejeton
rejeton
singleton
singleton

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BANNETON

banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
bannette
banni
bannie
bannière
bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BANNETON

biffeton
billeton
boucheton
brocheton
chevreton
clocheton
frometon
griffeton
griveton
gueuleton
hoqueton
mailleton
meuleton
micheton
oeilleton
paqueton
piqueton
porte-mousqueton
reportage-feuilleton
vireton

Sinonimi e antonimi di banneton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANNETON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «banneton» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di banneton

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BANNETON»

banneton bannette boutique paneton panier vivier osier entoilé long plastique marcelcave boulangerie pour pain boulanger matfer bannetons meilleurduchef banneton ovale définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp moulins versailles vente farine forme unité longue couronne dans petit rond wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vannerie candas buff appelé aussi panneton utilisé panification cette corbeille consulter fiche vientiane avis restaurants tripadvisor consultez noté classé four grand mère résistant roux permet faire lever pains grammes toile fermiers pêche porteurs licences tous pêcheurs général seront tenus amener leurs

Traduzione di banneton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANNETON

Conosci la traduzione di banneton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di banneton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banneton» in francese.

Traduttore italiano - cinese

banneton
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Banneton
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

banneton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

banneton
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

banneton
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

banneton
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Banneton
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

banneton
260 milioni di parlanti

francese

banneton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banneton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Banneton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

banneton
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

banneton
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banneton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

banneton
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

banneton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

banneton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Banneton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banneton
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banneton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

banneton
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banneton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

banneton
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

banneton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Banneton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Banneton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banneton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANNETON»

Il termine «banneton» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «banneton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banneton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «banneton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANNETON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «banneton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «banneton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su banneton

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BANNETON»

Scopri l'uso di banneton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banneton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Un canard sauvage étant sorti de la bouche de l'agneau, s'éleva dans l'air; mais l' aigle, qui, du haut des nuages, le guettait, fondit sur lui et le tua à l'instant; non pas cependant avant que le banneton fût sorti de la bouche de l'agneau et eût ...
2
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Aux Antilles, on mange le ver palmiste, qui ressemble à la larve du banneton, et qui est aussi une larve. Si les Européens trouvaient à la nôtre les délices du ver palmiste, ils auraient, au printemps, un régal à llOll marché' Du reste, quoique ...
Bonafous, 1836
3
Le Magasin pittoresque
Alors, lui pesant sur la tète ———='“ le banneton d'osier garni de ses pots de crème et lui mettant le pot au lait à la main, elle la poussait dehors. Bien qu'elles eussent adopté le méme itinéraire et qu'on les rencontrait se suivant ou se ...
4
Dictionnaire liégeois-français
Banneton, coffre percé pour garder le poisson dans l'eau. — Printt inn kâp fou de nahai : tirer une carpe du banneton. — Oran nahai : voy. Bondir. vuhi . v. (Ji nah è ji nahèie , no na- Man). Fureter, chercher, fouiller dans tous les coins, de côté ...
Henri Joseph Forir, 1866
5
Chants prosaïques
Hanne, banne, banneton, vole, vole, vole! Mais je ne puis plus voler, je voudrais la solitude , je voudrais le repos , je voudrais mon creux d'arbre pour rêver. Allons donc amuseyur public, veux-tu bien chanter, veux-tu bien rire, veux-tu bien ...
Paul Ernest de RATTIER, 1861
6
Journal de l'agriculture (Paris)
publications ont été reproduites par les journaux sur les ravages causés à. l' agriculture par les insectes, et particulièrement par le banneton, et plusieurs moyens ont été proposés pour combattre ce terrible fléau. La préoccupation générale et ...
7
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Pour réussir dans cette chasse au banneton, une entente parfaite (les possesseurs d'arbres de toute une localité est indispensable, entente sur laquelle 'on ne doit pas compter dans l'état d'ignorance où se trouve la majeure partie des ...
8
Nouveau glossaire genevois
PAILLASSON, s. m. Banneton, panier à pâte, sorte de jatte de paille où l'on met la pâte pour donner la forme au pain. Terme savoisien et méridional. PAILLER, v. a. Pailler une chaise, pailler un tabouret, c'est : Les garnir de paille. On dit en ...
Jean Humbert, 1852
9
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
BANNETON , f. m. Ein Fljìhkaßen der im [Ул/1 fer eht und дин/1110111': Bei den Beekern щи Banneton, ein runder aus или” ,ge/lochtener Korb, worin man ein rundes Brad legt, damit es ищете. * BANNETTE, f. f. So hei/it in Frankreich eine ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 'banneton , de nompareille 8( de fil. aujoutd'hui ce sont plusieurs blondes qui sont montées sur un 308 PAL PAL \ ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANNETON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banneton nel contesto delle seguenti notizie.
1
On connait les architectes qui vont créer le temple de la Bière dans …
Il s'agit des architectes Robbrecht &Daem et Banneton Guarrino, deux bureaux qui se sont associés pour remodeler le vieux bâtiment en ... «RTBF, lug 15»
2
Le XIIe siècle redore son blason à Villebois
... elle parle volontiers des objets qui faisaient le quotidien de l'époque : panier à fraises, bonbonne, manne ou banneton, exemplaire à l'appui. «Sud Ouest, mag 15»
3
Il pleut au Laos
Je suis attablé au Banneton. J'ai un Devoir en PDF sur l'ordinateur et, devant le café, il y a une école primaire. Je tends l'oreille : les enfants ... «Le Devoir, mag 15»
4
L'intérêt pour le folklore en hausse à Namur
Des artisans de tradition (tourneur sur bois, banneton, sabotier et vannier) fabriquaient sur place et à l'aide d'un outillage d'autrefois des ... «lalibre.be, apr 15»
5
Un FolkNam sous Charles Quint
... aussi leur travail. Des artisans de tradition avec la Gilde des vieux métiers avec un tourneur sur bois, un banneton, un sabotier et un vannier. «lavenir.net, apr 15»
6
La meilleure baguette est de Montpezat
... Montpezat-de-Quercy et Castelnau-Montratier) qui a remporté le concours, suivi de Gérard Bodi du Banneton à Cahors et de Didier Selin de ... «ladepeche.fr, apr 15»
7
Découvrir le Laos à vélo
Véritable institution, le «Banneton» propose des croissants purs beurre et un café fumant dignes des meilleures boulangeries hexagonales. «Le Figaro, ott 14»
8
Marmites, cocottes and Cie au musée du moulin et de l'alimentation
... un pot à crémer, un banneton ou encore un blutoir. En sachant que le boulanger n'a fait son apparition qu'au XXe siècle et qu'au XIXe siècle ... «Le Suricate, set 14»
9
Les inquiétudes et les satisfactions de Marcel Larmanou
Délogés de leur ancien terrain avec les travaux d'extension du lycée, les boulistes se sont repliés au Banneton, à côté du château. Leur futur ... «L'Impartial, gen 14»
10
« Les champignons, mieux vaut les connaître »
Premier à se retrouver dans son banneton, l'armillaria gallica ou armillaire bulbeuse va très vite être rejoint par de nombreux congénères, dont ... «lavenir.net, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banneton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/banneton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z