Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rejeton" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REJETON IN FRANCESE

rejeton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REJETON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rejeton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REJETON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rejeton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rejeton nel dizionario francese

La definizione di discendenza nel dizionario è nuova ripresa prodotta dal ceppo, tronco o rami di una pianta legnosa, di solito a seguito di un ceduo. Discendente, figlio di famiglia nobile. Bambino, figliolo. Un'altra definizione di prole sta spingendo la prole.

La définition de rejeton dans le dictionnaire est nouvelle pousse produite par la souche, le tronc ou les branches d'une plante ligneuse, le plus souvent à la suite d'un recépage. Descendant, enfant issu de famille noble. Enfant, fils. Une autre définition de rejeton est pousser des rejetons.


Clicca per vedere la definizione originale di «rejeton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REJETON


banneton
banneton
bonneton
bonneton
breton
breton
caneton
caneton
charreton
charreton
clocheton
clocheton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
hanneton
hanneton
jeton
jeton
molleton
molleton
mousqueton
mousqueton
oeilleton
oeilleton
paneton
paneton
panneton
panneton
paqueton
paqueton
peton
peton
singleton
singleton

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REJETON

reître
rejaillir
rejaillissement
rejet
rejetable
rejeter
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer
réjoui
réjouir
réjouissance
réjouissant
réjouissement
rejudaïsation
rejuger

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REJETON

biffeton
billeton
boucheton
brocheton
chevreton
frometon
griffeton
griveton
gueuleton
hoqueton
jeanneton
mailleton
maneton
meuleton
micheton
paveton
piqueton
porte-mousqueton
reportage-feuilleton
vireton

Sinonimi e antonimi di rejeton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REJETON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rejeton» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rejeton

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REJETON»

rejeton accru bourgeon bouture branche brocoli coulant descendant drageon enfant fils fruit gamin héritier oeilleton pousse produit rejet scion surgeon talle tendron nathus braseros onyxia mascotte rejeton définition dans jeune définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire voilà beau bien vert pousser rejetons peuplier lilas rosier canne sucre bananier multiplient arboric nouvelle produite souche tronc branches plante ligneuse plus souvent suite recépage synon wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille reverso francais aussi rejeter

Traduzione di rejeton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REJETON

Conosci la traduzione di rejeton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rejeton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rejeton» in francese.

Traduttore italiano - cinese

支脉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retoño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

offshoot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ответвление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ramificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশাখা
260 milioni di parlanti

francese

rejeton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spross
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파생물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

offshoot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chồi cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाखा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

propaggine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odgałęzienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відгалуження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vlăstar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακλάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utlöpare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avlegger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rejeton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REJETON»

Il termine «rejeton» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rejeton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rejeton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rejeton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REJETON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rejeton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rejeton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rejeton

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «REJETON»

Citazioni e frasi famose con la parola rejeton.
1
Jean Simard
Les pères emploient les pronoms possessifs à la première personne quand ils ont sujet de se louer de leur rejeton, à la seconde quand celui-ci a commis quelque balourdise.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REJETON»

Scopri l'uso di rejeton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rejeton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'habitation Murat dite Bellevue-Laplaine (1807-1868) à ...
12 - Trou la barre 3 1er rejeton de 5 mois 2775 13- Grand puis 1,75 4ème rejeton de 3 mois 437 14 - Cocoyer 2 2ème rejeton de 5 mois 1917 15- Le Calbassier 2 2ème rejeton de 4 mois 1339 16 -Réveillon 2 4ème rejeton de 5 mois 917 17 ...
Christian Montbrun, 2003
2
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 25,6 voir aussi Pr-wtt-n-hmt.s wttw — dans une épithète royale wttw 'Il h'py m krty: le rejeton de Celui qui fait venir la crue des cavernes [libations] Dend. VI, 120,8 wttw n 'Isdn: le rejeton d'Isden [maât] Dend. VI, 62,3 wttw n Wpw: le rejeton  ...
Sylvie Cauville, 2004
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
ReliBlllo, rejeton au pied. -— Bbulure, rejeton sur la racine. — Bouncsou. -— Bouture, branche coupée et replantée ; —- Bouturer. — Buissonner, pousser beaucoup de rejetons. Cèpêe, touffe de rejetons. —— Cosson, nouveau sarment .
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Isaïe traduit en françois, 1: avec de notes et des réflexions
Et ce même rejeton sera X orient dont parle St. Luc , d'après la version des LXX. J'ajoute que Yorient ou V aurore est comme un rejeton du soleil , a-peu-près comme la branche est un' rejeton de l'arbre. Qu'il s'agisse . aussi dans Zacharie du ...
Guillaume François Berthier, 1788
5
Cours d'histoire des états Européens: depuis le ...
Norfolk, Surrey, Arundel, 304. — i. Ligne de Howard-Norfolk, ibid. — Branche de Norfolk , ibid. — Premier rameau de Norfolk -Arundel , ibid. — Rejeton d'Arundel- Norfolk et Surrey ou ducal , ibid. — Rejeton de Norfolk-Arundel-Stafford, ...
Friedrich Schoell, 1832
6
Traité de Physiologie considerée comme sciencie d'observation
Du reste , tantôt le rejeton est un prolongement immédiat de la racine , qui s' allonge horizontalement sous terre et produit de nouvelles plantes (rejeton terrestre , ou rejeton radiculaire proprement dit , soboles ) , par exemple dans le Triticum ...
C. F. Burdach, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1837
7
Isaïe
Et ce même rejeton sera Varient dont parle St. Luc , d'après la version des LXX. J' ajoute que Varient ou {'aurore est comme un rejeton du soleil , à-peu-près comme la branche est un rejeton de l'arbre. Qu'il s'agisse aussi dans Zacharie du  ...
G. F. Berthler (le Père), 1788
8
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
45 7. la première anastomose du nerf 43 1 avec le nerf 430, de laquelle fort 458. un rejeton qui s'infère dans l'œsophage. 450. la seconde anastomose du nerf 431 avec le nerf 430» 460. 4Ó'o. les rameaux œsophagiques du nerf 43 1. 461.
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1782
9
Traité de physiologie considérée comme science ...
Du reste , tantôt le rejeton est un prolongement immédiat de la racine , qui s' allonge horizontalement sous terre et produit de nouvelles plantes {rejeton terrestre , ou rejeton raiiculaire proprement dit, soboles), par exemple dans le Triticum ...
Carl-Friedrich Burdach, Jourdan, 1837
10
Langue littéraire et changements linguistiques
de haute race, de quelque grand artiste ou de quelque grand seigneur, de quelque prince ou de quelque roi tombé, un soir, dans le lit de la mère14. qui use de rejeton du côté de la « poussée » sauvage et non plus de celui de la grandeur .
Françoise Berlan, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REJETON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rejeton nel contesto delle seguenti notizie.
1
A La Nouvelle-Orléans, les rebonds de la bounce
Un siècle après les jams noires de Congo Square, les danses du diable et la naissance du jazz, la bounce, rejeton du rap, raconte la même ... «Le Temps, lug 15»
2
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Game of Thrones... Ces …
Bien que Joffrey Baratheon ait plus que perdu la bataille pour le Trône de fer, le vilain rejeton de Cersei nous en aura quand même bien fait ... «melty.fr, lug 15»
3
Deux accordéons et trois albums pour les Zéoles
Le troisième rejeton des Zéoles vient de sortir et on n'a pas encore parlé de l'album Urban Rhapsodie ni même des Zéoles, d'ailleurs. Le duo ... «Le Vif, lug 15»
4
Expulsé, il casse tout
Pour excuser son rejeton, l'inculpé balance qu'il se trouve à El Menia (Laghouat) chez son oncle maternel, malade, alité, mal en point. «L'Expression, lug 15»
5
« Les Petits Polars » : Paris, théâtre d'une affaire sanglante
Résultat, deux morts sur le carreau. Et un rejeton en garde à vue s'accusant de tout. Le camarade Giraudoux doit donc démêler les fils d'Ariane ... «Le Monde, lug 15»
6
Pourquoi les Anglais roulent-ils à gauche?
Pour le convaincre, l'empereur mit alors sous le nez de son rejeton les pièces d'or et de bronze récoltées grâce à cette nouvelle manne: «Ce ... «Le Temps, lug 15»
7
Quinté samedi 25/07 : Billie de Montfort s'annonce redoutable
Dans ces conditions, le rejeton d'Océano Nox est en droit de terminer dans la combinaison gagnante à l'image de Bocage d'Ortige (7 - G. «Paris Courses, lug 15»
8
François-Henri Désérable. Evariste.
... voici la grande quincaillerie Désérable qui nous offre un rejeton tout à fait extraordinaire en la personne de François-Henri, joueur de hockey ... «Mediapart, lug 15»
9
Marco Asensio, l'enfant prodigue des Baléares
... d'enfiler l'uniforme de mise dans son supermarché, il dépose sur le parking du centre d'entraînement du RCD Majorque son premier rejeton. «Boursorama, lug 15»
10
Les Clippers poursuivent leur marché dans la pampa : Pablo …
Il sortira bien évidemment du banc pour faire souffler Chris Paul et le rejeton Rivers, faisant valoir une saison de plus ses qualités de voleur de ... «TrashTalk, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rejeton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rejeton>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z