Scarica l'app
educalingo
baratte

Significato di "baratte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARATTE IN FRANCESE

baratte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baratte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARATTE IN FRANCESE

zangola

Il bruco è uno strumento che trasforma la crema di latte in burro. Questo è chiamato churning. Lo scorrimento comporta la separazione delle particelle di grasso contenute nella crema del siero di latte mediante un movimento meccanico. Le particelle grasse agglomerano insieme per formare grani di burro. Questi vengono estratti dal flacone, lavati e impastati per liberare il burro di più latticini possibile. La rottura può durare da trenta minuti a due ore. Utilizzo giocoso di una rottura a dondolo - Incisione di Corneille Petit XIXe ...

definizione di baratte nel dizionario francese

La definizione di churn nel dizionario è un contenitore di legno, arenaria o vetro dove la crema viene sbattuta e trasformata in burro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARATTE

alouatte · atte · batte · blatte · chanlatte · chatte · contre-latte · cul-de-jatte · datte · effarvatte · gratte · jatte · latte · mahratte · malmignatte · matte · natte · ouatte · patte · sous-patte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARATTE

baraka · baralipton · baraque · baraqué · baraquement · baraquer · baraquette · baraterie · barathre · barathrum · baratin · baratiner · baratineur · baratineuse · barattage · barattement · baratter · baratteur · baratteuse · barauder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARATTE

assiette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · lette · lutte · motte · palette · quitte · serpatte · serre-patte · tablette · toilette

Sinonimi e antonimi di baratte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARATTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baratte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARATTE»

baratte · baratteuse · batte · marie · françois · jean · cabinet · définition · electrique · arnaud · occasion · outil · permet · transformer · crème · lait · beurre · cela · appelle · barattage · consiste · séparer · restaurant · tourcoing · gastronomique · baratte · situé · nord · propose · cuisine · tradition · française · composée · produits · frais · nbsp · appareil · faire · conseil · transaction · immobilière · spécialiste · reconnu · gestion · locative · syndic · copropriété · paris · nice · sogetrans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · accueil · goût · née · avec · idée · proposer · travaillée · faite · souvent · locaux · chaque · jour · cœur · village · saint · denis · vêtu · manche · nous · vous · accueillerons · toutes · occasions · simplement · plaisir · repas · famille · restaurants · michelin · guide · votre · agence · immobiliere · rochefort · immobilier · implantée · depuis · elle · offre · services · location · avis · tripadvisor · consultez · noté · classé · table · chambre · hôtes · jura · france · chambres · cadre · authentique · ancienne · fermette · jurassienne · présentation ·

Traduzione di baratte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARATTE

Conosci la traduzione di baratte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di baratte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baratte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

搅动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mantequera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

churn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मंथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زبد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маслобойка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batedeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মন্থন করা
260 milioni di parlanti
fr

francese

baratte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perpindahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufwühlen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チャーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휘젓다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

churn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biển nổi sóng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रक्षुब्ध करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yayık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zangola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kipieć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маслобойка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

putinei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρδάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kansellasies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

churn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

churn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baratte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARATTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baratte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baratte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baratte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARATTE»

Scopri l'uso di baratte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baratte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les ch'tis c'était les clichés
Dans un pamphlet salutaire et revigorant, Élise Ovart-Baratte fait valser les idées reçues en interrogeant l’identité d’une région longtemps méconnue et souvent méprisée.
Elise Ovart-Baratte, 2008
2
Cent coups de baratte
Collectif. Il faisait nuit noire depuis un certain temps déjà lorsqu'il se retrouvèrent dans la chambre de Maryvonne. Klaus tentait par des gestes maladroits de dissimuler sa jambe. Elle l'avait déjà remarqué, mais n'en avait rien dit. — Laisse  ...
Collectif, 2002
3
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Fig. 11. Le même moulinet vu latéralement. Fig. 12. Baratte ordinaire, avec un levier mécanique pour battre le beurre. PLANCHE XXIX, p. 164. Fig. 1. Baratte en tonneau, usitée dans quelques cantons de la Normandie. Fig. 2. Planchette ...
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le moulinet, dont on voit la coupe dans la figure, est composé de 8ailesqui traversent la baratte comme autant de rayons, et qui sont formées chacune de 4 petites planchettes placées à distance l'une de l'attire. Le mouvement est imprimé à ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Fig. lt. Le même moulinet vu latéralement. Fig. 12. Baratte ordinaire, avec un levier mécanique pour battre le beurre. PLANCHE XXIX, p. 164. Fig. 1. Baratte en tonneau, usitée dans quelques cantons de la Normandie. Fig. 2. Planchette ...
6
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
sont toujours à sécher hors de la baratte. Quand on veut s'en servir, on place la baratte dans le cuveau F, dans lequel elle entre juste. On introduit par la porte C, qui est de toute la longueur de la baratte, les ailes P, placées verticalement ; on ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
7
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
Baratte a piston. anciennement connues, est la baratte à piston, connue aussi sous le nom de bewrricre. Les barattes de ce modèle ont été pendant longtemps construites en bois ; on les fait aujourdhui en terre cuite dans un grand nombre de ...
Louis Figuier, 1860
8
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
partie dans la baratte. D'après M. Girard ' il faut plonger le thermomètre dans la crème et, lorsqu'elle est au degré voulu, on fait échapper l'eau du bain-marie. Ces prescriptions échouent le plus souvent dans la pratique. Pour mettre un ...
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
BARATTE ( agric. ). Ustensile employé pour la fabrication du beurre. Il varie de forme et de matière dans les diverses contrées. La baratte la pl us commune en France est formée de douves ordinairement en sapin et quelquefois en chêne.
Ange de Saint-Priest, 1838
10
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
DESCRIPTION DE LA BARATTE DE M. VALCOURT. Cette baratte est un cylindre dont les deux têtes sont en hèlre d'un pouce 'd'épaisseur, et dont le tour cylindrique est en métal , ordinairement en fer-blanc. On la place dans un cuveau , ...
J. Anderson, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baratte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
Nouvelle exposition de Lucie Baratte et Émilie Van Overtveld, autour de la transmission. Qu'est-ce que le patrimoine textile raconte de nos ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Elle produit crème, beurre et yaourts à la ferme - Ouest-France
Il y a l'écrémeuse qui sépare la crème du lait mais aussi une baratte et une machine pour fermer hermétiquement les pots de yaourts. Il existe ... «Ouest-France, lug 15»
3
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
Nouvelle exposition de Lucie Baratte et Émilie Van Overtveld, autour de la transmission. Qu'est-ce que le patrimoine textile raconte de nos ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Pévèle et environs : des 14 Juillet hauts en couleur dans les villages
Puis un vin d'honneur a été servi dans le parc du château Baratte, suivi d'un bal musette ou les participants devaient être costumés. «La Voix du Nord, lug 15»
5
Cornouaille 2015. La gastronomie locale fera chavirer les papilles
... coordinatrice Aux Goûts du Jour. L'association présentera aussi son « véli'baratte », un outil ludique pour fabriquer du beurre en pédalant. «Ouest-France, lug 15»
6
La Fille mal gardée – Letizia Galloni et Mathias Heymann
La baratte de Lise, le parapluie d'Alain et surtout les rubans multicolores distillent ainsi un sous-texte érotique léger d'un certain onirisme. «Danses avec la plume, lug 15»
7
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Nouvelle exposition de Lucie Baratte et Émilie Van Overtveld, autour de la transmission. Qu'est-ce que le patrimoine textile raconte de nos ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
résultats des baccalauréats professionnels CUISINE
Candidats définitivement admis : Baratte Alexis (AB), Durand Guillaume (AB), Gontier Arnaud, Heurtebise Maxime, Jacques-Jean Pierre (AB), ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
L'éco en été. Les entreprises montrent leur savoir-faire
À Pont-Aven, la biscuiterie Isidore-Penvern, qui perpétue les spécialités au beurre de baratte, dévoile ses machines à biscuits, dont certaines ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
10
Festival de Cornouaille. Aussi gourmand
... véli'baratte », d'un quiz interactif, de bornes pédagogiques, de tests sensoriels, sur le patrimoine gastronomique de la Bretagne et l'évolution ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baratte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baratte>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT