Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barricadeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARRICADEUR IN FRANCESE

barricadeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRICADEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barricadeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARRICADEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barricadeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barricadeur nel dizionario francese

La definizione di barricatore nel dizionario è quella che solleva barricate e, p. ext. ribelle, rivoltosi.

La définition de barricadeur dans le dictionnaire est celui qui élève des barricades et, p. ext. insurgé, émeutier.


Clicca per vedere la definizione originale di «barricadeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARRICADEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARRICADEUR

barrelette
barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadier
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARRICADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Sinonimi e antonimi di barricadeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARRICADEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barricadeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di barricadeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARRICADEUR»

barricadeur barricadier insurgé barricadeur définition dans personne installe reverso conjugaison voir aussi barricader barricade barricadière expression exemple usage nbsp archive canicule misérables media daft punk playing house just give moments harborshore charbonneau sainte anne numéro téléphone adresse plaines nettoyage après incendie tumblr find follow posts tagged affiche blanche appelle citoyens faire barricades premier vingtième arrondissement offre quatre francs paye trouvez autres dommages réparation autour vous wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis barricadage montréal urgence services sécurité service genre agisse situation

Traduzione di barricadeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARRICADEUR

Conosci la traduzione di barricadeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barricadeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barricadeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

barricadeur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barricadeur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barricadeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barricadeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barricadeur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barricadeur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barricadeur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barricadeur
260 milioni di parlanti

francese

barricadeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barricadeur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barricadeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barricadeur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barricadeur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barricadeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barricadeur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barricadeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barricadeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barricadeur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barricadeur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barricadeur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barricadeur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barricadeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barricadeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barricadeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barricadeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barricadeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barricadeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRICADEUR»

Il termine «barricadeur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barricadeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barricadeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barricadeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARRICADEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barricadeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barricadeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barricadeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARRICADEUR»

Scopri l'uso di barricadeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barricadeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de Henri III, roy de France et de Pologne ou ...
... Que ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrâce , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegcton , Du Cocyte sanglant , & du noir Achéron. Venez larme : cette Scène est d'ail-l leurs d'autant plus imperti-l nënte,qu'elle entre dans ridée ...
Pierre de L'Estoile, 1744
2
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Assez fréquent, oral. V. nzenga. barricadeur n. m. Insurgé qui construit des barricades pour s'opposer à l'avancée d'un groupe armé adverse. Ils ont passé à tabac les «barricadeurs» faisant plusieurs blessés et prisonniers. (La Rumeur, 3/ 92).
‎2007
3
La Guisiade
... converty, Pour ne voir prosperer l'heretique party: Aydez maudits esprits, aydez à vostre race, Que ce Barricadeur pense mettre en disgrace, Sortez du Styx soulphreux, du bouillant Phlegeton, soo Du Cocyte sanglant, et du noir Acheron.
Pierre Matthieu, Louis Lobbes, 1990
4
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
Sens nouv. barricadeur (n. m.): «un barricadeur de maisons» FAT. Préc. inutile (I, 477). Emploi burlesque bistouriser (v. tr.): FAT. Chevalier (I, 263). Création nouv. bistourné (adj.): REG./DUF. Foire (VI, 287). B.W. : « 1680 » bizarreries (n. f.): ...
W. John Kirkness, 1971
5
Le libelliste: 1651-1652
Notre homme se redressa fièrement, et murmura à l'oreille de Paul : — Laudry, premier compositeur d'imprimerie chez M. Marlot, tape-dur et barricadeur , pour, vous servir ! Sur quoi il partit, répondant aux instances d'Henriette qui le voulait ...
Henri Martin, 1833
6
La Mode
On a tant exalté le Gamiñ de Pâ'n's, le Barricadeur de 1830 , que ceux d'aujourd' hui, se sentant le même courage, sont allés faire le même métier; eux aussi, ont voulu la célébrité de l'émeute et demain leurs pauvres mères iront voir les ...
7
Journal de Henri III. roy de France [...] ou Memoires pour ...
... aidez à vostre race , Que ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrace , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegeton , Du Cocyte sanglant , 8L du noir Acheron. o Venez Venez , mes compagnons , Monshes abominablcs , Jettez sur.
Pierre de L'Estoile, 1744
8
Journal des choses mémorables advenues durant le règne de ...
... prosperer Fhérétique parti : Aidez maudits esprits, aidez à vostre race , Qssue ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrace , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegeton , Venez leurs d'autant plus impertinente,qu'elle entre dans l'i — ...
Pierre de L'Estoile, Gandouin, 1744
9
Revue provinciale
On a parlé d'un drapeau blanc présenté aux ouvriers, sur le pont Morand , dans la journée du 22 novembre, et de fleurs de lis jetées dans les corps-de-gardes , dans la journée du 23 : inventions ridicules , et bien dignes du barricadeur de ...
‎1831
10
Les États de Blois, ou la Mort de MM. de Guise: scènes ...
Voilà qui vaut pour nous une bataille rangée : jusqu'ici le duc n'avait renom que de pilier de l'église et de barricadeur; le voici, maintenant , grand intendant de l' épargne , c'est mieux encore , mes amis. UN BOURGEOIS. Monsieur le duc ...
Louis Vitet, 1827

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRICADEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barricadeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le restaurant Damas, sur l'avenue du Parc, passe au feu
(Karina Sanchez/ TC Media) Un barricadeur attend que les investigations soient terminées afin de sécuriser les lieux. «Métro Montréal, feb 15»
2
Jean-Philippe Guillemette sera au rendez-vous
À cet effet, le sympathique coureur remercie Le Barricadeur, API Innovation, Olympique Coiffure, le député Guillaume Tremblay, AGG et ... «Journal La Revue, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barricadeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barricadeur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z