Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bateau-pompe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATEAU-POMPE IN FRANCESE

bateau-pompe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATEAU-POMPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bateau-Pompe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATEAU-POMPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bateau-pompe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bateau-pompe

Battello antincendio

Bateau-pompe

Una pompa è una nave con potenti mezzi di pompaggio, attrezzature a schiuma in carbonio e polveri speciali per la lotta antincendio. Un bateau-pompe est un navire doté de puissants moyens de pompage, d'appareils producteurs de mousse carbonique et de poudre spéciale pour la lutte contre les incendies.

definizione di bateau-pompe nel dizionario francese

La definizione di pumper boat nel dizionario è barca attrezzata per la lotta antincendio.

La définition de bateau-pompe dans le dictionnaire est bateau équipé pour la lutte contre l'incendie.

Clicca per vedere la definizione originale di «bateau-pompe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BATEAU-POMPE


archipompe
archipompe
autopompe
autopompe
aéro-pompe
aéro-pompe
clysopompe
clysopompe
estompe
estompe
motopompe
motopompe
pompe
pompe
psychopompe
psychopompe
spiritrompe
spiritrompe
thermopompe
thermopompe
trompe
trompe
turbopompe
turbopompe
électro-pompe
électro-pompe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BATEAU-POMPE

batayolle
bâté
bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BATEAU-POMPE

cape
crampe
cul-de-lampe
détrempe
estampe
goutte-crampe
grimpe
guimpe
hampe
hippocampe
hypertrempe
lampe
olympe
rampe
retrempe
tempe
thermolampe
trempe
type
étampe

Sinonimi e antonimi di bateau-pompe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BATEAU-POMPE»

bateau-pompe bateau pompe armada commandant filleau pneumatique louis collet manuelle lacydon navire doté puissants moyens pompage appareils producteurs mousse carbonique poudre sdis service départemental incendie stationné rhin armé conducteur mécanicien sapeur pompier équipage sapeurs pompiers permettant opérations nbsp définition dans possédant reverso conjugaison voir aussi bateaux pompes porte tombe pilote expression exemple usage netpompiers colet depuis détachement bataillon marins marseille ème compagnie assure défense zone vous êtes accueil engins nautiques back galleryitem next carénage seyne déc confié société foselev réalisé passé dock flottant chantier définitions retrouvez home

Traduzione di bateau-pompe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATEAU-POMPE

Conosci la traduzione di bateau-pompe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bateau-pompe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bateau-pompe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

消防艇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fireboat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fireboat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फायरबोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإطفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пожарное судно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fireboat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fireboat
260 milioni di parlanti

francese

bateau-pompe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal bomba kebakaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fireboat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消防艇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fireboat입니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fireboat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fireboat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fireboat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अग्निशामक साधनांनी सुसज्ज अशी लॉंच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fireboat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battello antincendio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fireboat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пожежне судно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fireboat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fireboat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fireboat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fireboat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fireboat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bateau-pompe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATEAU-POMPE»

Il termine «bateau-pompe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bateau-pompe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bateau-pompe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bateau-pompe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATEAU-POMPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bateau-pompe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bateau-pompe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bateau-pompe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BATEAU-POMPE»

Scopri l'uso di bateau-pompe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bateau-pompe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bordeaux brûle-t-il?, ou, La libération de la Gironde: 1940-1945
Le 1er août 1952, il est muté à sa demande au bateau-pompe, copropriété du port, du département et de la ville, placé sous le commandement de Saldou. Il ne demande aucune faveur, bien qu'il ait sauvé des milliers de Bordelais d'une mort  ...
Dominique Lormier, 1998
2
Adventures by sea
... d'une largeur de 24 pieds et d'une capacité de 233 tonnes, saisi comme prise en 1658, était devenu Le Liechfield, et fut rebaptisé Happy Entrance, en 1660. Il fut transformé en bateau pompe jusqu'en 1666, année de sa mise hors service.
Bill F. Ndi, 2011
3
Du feu à l'incendie
Il est installé dans une ancienne maison d'éclusier, en bas de quai Conti, sur la berge même de la Seine, C'est le seul centre de secours équipé de bateaux- pompes et de vedettes ; l'Île-de-France, le bateau-pompe le plus performant au point ...
Pierre Biais, 2009
4
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... des caractéristiques des pétroles bruts. finish — fini, finissage, finition. fire — feu, incendie. fire alarm : signal d'incendie, avertisseur d'incendie, sonnerie d' alarme d'incendie. fire boat : bateau-pompe. fire break (US) : tranchée garde-feu. fire ...
‎1979
5
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Bas-voler invariable » Bateau-canon/bateaux- canons « Bateau-citerne/ bateaux-citernes » Bateau-feu/bateaux- feux « Bateau-mouche/ bateaux- mouches » Bateau-phare/bateaux- phares » Bateau-pilote/bateaux- pilotes » Bateau-pompe/ ...
Patrick Burgel, 2005
6
Il venait de la mer: Mémoire de marins, de cargos et de ...
Une grue flottante débarqua les deux wagons sur une allège et, pendant qu'un bateau pompe se disposait à agir, des pompiers marocains investissaient le navire. L'accord se fit vite sur la méthode à employer : ouvrir et arroser ! Il fallait aussi ...
Alain ARBEILLE, 2009
7
Les composés Timbre-poste
... roman photo safari photo séance photo arrêt Pipi dame bateau Pipi pirate édition pirate pirate émetteur émission enregistrement pirate radio pirate vaisseau pirate crosse pistolet lettre plafond poids plume stylo plume bateau pompe fourgon ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
8
Le Génie civil: revue générale hebdomadaire des industries ...
... bateau-pompes, de manière à faire correspondre les dômes de remplissage aux couloirs des dragues et les tuyaux de conduite avec ceux du bateau-pompe. Les tuyaux d'arrivée d'eau et de sortie des déblais sont indiqués dans la figure li.
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1893
9
Mortes-saisons
Deux tonnes de poussée en marche avant sur tribord, autant sur bâbord mais en marche arrière, sous l'effet des deux forces opposées le bateau-pompe a d'abord vibré. Puis, relevant le nez et s'appuyant sur son tableau arrière, le pont ...
Jean Hussegaut
10
Carnet d'un marin
Ils nous apprennent que la décision a été prise de mettre le Pascal au mouillage le plus loin possible de la ville, tout au fond de la rade, du côté de Roscanvel. De plus, un bateau-pompe des marins- pompiers se tiendra prêt à intervenir ...
François Malgorn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATEAU-POMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bateau-pompe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Lutèce, ancien bateau-pompe, rentre en Seine
Le Lutèce, un bateau-pompe ultra performant des pompiers de Paris avait été construit en 1937 pour protéger l'Exposition universelle de 1937. «Le Parisien, lug 15»
2
Porz Gwenn : les feux de tourbe éteints
À l'aide du bateau-pompe La-Douffine, 200 à 300 m³ d'eau ont été projetés sur la pointe (ci-contre), afin d'éteindre la tourbe en profondeur et ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Feu majeur dans 2 maisons à West Vancouver
Trois équipes de lutte contre les incendies et un bateau-pompe étaient sur les lieux pour combattre les flammes. L'incident n'a fait aucun ... «Radio-Canada, lug 15»
4
La cité médiévale de Thuin apprivoise l'art actuel
photo précédente; 1 / 2; photo suivante. Entourés de la mayoresse et du «champète» du Rivage les auteurs du bateau-pompe (à bière). ÉdA – ... «lavenir.net, giu 15»
5
Cherbourg : Le Glaive achève sa carrière
Le bâtiment a rejoint sa base de Cherbourg, où un imposant comité d'accueil, constitué notamment de l'Abeille Liberté, d'un bateau-pompe, ... «Meretmarine.com, giu 15»
6
«Oup's Café» : le resto où tout est à 1 €
Les dernières vidéos. Vidéo. Le Lutèce, ancien bateau-pompe, bientôt transformé en lieu de fête. Vidéo. Naissance de Bahia, le bébé dauphin ... «Le Parisien, apr 15»
7
Le bateau des pompiers de Paris a été acquis par le propriétaire de …
Le Lutèce, le bateau-pompe des sapeurs-pompiers de Paris mis aux enchères, ce mercredi, au camp de Voluceau à Bailly, a trouvé preneur à ... «Le Parisien, apr 15»
8
À vendre, bateau de pompiers historique, mise à prix 3 000€
Un magnifique bateau-pompe des sapeurs-pompiers de Paris vieux de près de 80 ans sera vendu aux enchères à Bailly, dans les Yvelines, ... «Le Parisien, apr 15»
9
Un bateau des pompiers de Paris datant de 1937 mis aux enchères
Après presque 80 ans de bons et loyaux services sur la Seine, le bateau-pompe des sapeurs-pompiers de Paris « Le Lutèce » sera vendu aux ... «Le Parisien, apr 15»
10
Cinq enfants sauvés par le détecteur de fumées à Auvers
Trois lances dont celle du bateau-pompe des pompiers de Conflans ont permis de sauver la péniche dont toute la partie supérieure, ... «Le Parisien, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bateau-Pompe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bateau-pompe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z