Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estompe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTOMPE IN FRANCESE

estompe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOMPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estompe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTOMPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estompe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estompe

sfocature

Estompe

Un fader è uno strumento di disegno cilindrico utilizzato per pastello di carbone, pietra nera, matita di grafite, la sua variante, torsione, è una sfocatura fatta di giornale o carta blottata blotted in un punto. L'uso del ceppo consiste nel diffondere le particelle di carbone o matita per ottenere grigi intermedi o, per il pastello, per sciogliere i colori tra di loro. È costituito da carta da giornale, blotter, pelle, cotone o feltro compattato, prodotto in proprio o venduto nel commercio specializzato. La sua punta rende possibile sciogliere le linee più precisamente di quanto avviene con le dita. Une estompe est un instrument de dessin de forme cylindrique utilisé pour le fusain le pastel, la pierre noire, le crayon graphite, sa variante, le tortillon, est une estompe faite de papier journal, ou de papier buvard enroulé en pointe. L'utilisation de l'estompe consiste à étaler les particules de fusain ou de crayon afin d'obtenir des gris intermédiaires ou, pour le pastel, afin de fondre les couleurs entre elles. Elle est constituée de papier journal, de buvard, de peau, de coton ou de feutre compacté, fabriquée soi-même, ou vendue dans le commerce spécialisé. Sa pointe permet de fondre les traits avec plus de précision qu'on ne le fait avec les doigts.

definizione di estompe nel dizionario francese

La definizione del dizionario di dissolvenza è un pezzo di pelle o di carta arrotolato in un cilindro e finito in un punto che viene utilizzato per estendere la matita o il pastello su un disegno per sfocarlo. Disegno eseguito sul ceppo. Il soffio era usato per estendere il trucco; p. Meton. trucco così ottenuto. Ombra leggera

La définition de estompe dans le dictionnaire est morceau de peau ou de papier roulé en cylindre et terminé en pointe qui sert à étendre le crayon ou le pastel sur un dessin pour l'estomper. Dessin exécuté à l'estompe. Houppette servant à étendre les fards; p. méton. maquillage ainsi obtenu. Ombre légère.

Clicca per vedere la definizione originale di «estompe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESTOMPE


archipompe
archipompe
autopompe
autopompe
aéro-pompe
aéro-pompe
bateau-pompe
bateau-pompe
clysopompe
clysopompe
motopompe
motopompe
pompe
pompe
psychopompe
psychopompe
spiritrompe
spiritrompe
thermopompe
thermopompe
trompe
trompe
turbopompe
turbopompe
électro-pompe
électro-pompe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESTOMPE

estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompé
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESTOMPE

cape
crampe
cul-de-lampe
détrempe
estampe
goutte-crampe
grimpe
guimpe
hampe
hippocampe
hypertrempe
lampe
olympe
rampe
retrempe
tempe
thermolampe
trempe
type
étampe

Sinonimi e antonimi di estompe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTOMPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «estompe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di estompe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESTOMPE»

estompe dessin pour crayon définition comment utiliser estomper prix tortillon instrument forme cylindrique utilisé fusain pastel pierre noire graphite variante faite papier journal buvard enroulé pointe estompe internaute petit rouleau servant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp propos autre domaine artistique exprimer façon atténuée tantôt maurice ravel motifs relègue espaces lointains wiktionnaire servir figuré avis major panizzardi passe rôle dont présume aussi anglais reverso francais voir estompé expression longueur amazon petits livraison gratuite dès euros achat produits commandez wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille elastoplast pansements cicatrices timbre moyen doux sûr diminuer apparence rouges relief chéloïdes activant côte ivoire laurent gbagbo souvenir

Traduzione di estompe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTOMPE

Conosci la traduzione di estompe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di estompe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estompe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

se desvanece
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fades
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fades
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتلاشى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блекнет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fades
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝরে পড়ে
260 milioni di parlanti

francese

estompe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pudar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fades
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fades
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fades
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதிரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fades
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sönüyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissolvenze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zanika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блякне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estompează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξασθενίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bleknar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fades
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estompe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOMPE»

Il termine «estompe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estompe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estompe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estompe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTOMPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estompe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estompe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su estompe

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ESTOMPE»

Citazioni e frasi famose con la parola estompe.
1
Rex Desmarchais
L’absence grandit l’être aimé, le pare de qualités que souvent il n’a pas, estompe les défauts qu’il a.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESTOMPE»

Scopri l'uso di estompe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estompe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aubry-Lecomte Hyacinthe-Louis-Victor-Jean-Baptiste, ...
Portrait de,M. Lecomte fils (estompe 4822). Portrait de Mlle Eugénie Aubry- Lecomte enfant lithographié sous le nom de Marie (crayon 4822). , , Deuxième portrait de M. Lecomte père. Exposé4822 (estompe 4822). Plusieurs portraits de M“ ...
Auguste Galimard, 1860
2
Compiègne, sa forêt, ses alentours: études & souvenirs ...
de M"e Eugénie Aubry-Lecomte, sous le nom de Modestie au voite Exposé en 1839 (estompe 1838). — de Mlnc Théodore Blanc, femme du sous-préfet de Compiègne. Exposé en 1839 (estompe 1839). — de Mme Théodore Blanc, de profil.
Edmond Caillette de l'Hervilliers, 1869
3
Cours complet de dessin linéaire et perspectif, démontrant ...
Ce mode d'opérer habitue à comparer continuellement la valeur des diverses nuances des teintes, ce qui les fait bien comprendre et représenter avec justesse . Toutes les nuances doivent se placer avec l'estompe après avoir trempé , ou, ...
Jean-Pierre Thénot, 1836
4
Charlet, sa vie, ses lettres:
986. — 1. ÉTUDE A L'ESTOMPE EXÉCUTÉE SUR PIERRE PAR CHARLET. Six têtes , parmi lesquelles les deux têtes des fils de Charlet, vues de profil , à droite et à gauche de l'estampe. 987. — 1. ESTOMPE SUR PIERRE PAR CHARLET.
Joseph Félix Leblanc de La Combe, 1856
5
Traité complet de la peinture
L'estompe est une espèce de crayon artificiel composé de papier roulé ou de peau roulée , taillé en pointe et chargé à son extrémité de poussière noire ou colorée, que l'on étend par frottis sur le papier. Les personnes qui mettent une trop ...
Paillot de Montabert, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Estomaqué, ée. participe. Il est tout estomaqué. ESTOMPE, s. f. T. de Peinture. Instrument en forme de petit rouleau pointu, fait de peau, de coton ou de papier, avec lequel on étend le crayon on le pastel sur un dessin. Se servir de l'estompe.
Académie Française (Paris), 1835
7
Morphographie, ou l'Art de représenter fidèlement toutes les ...
Ce mode d'opérer habitue à comparer continuellement la valeur des diverses nuances des teintes , ce qui les fait bien comprendre et représenter avec justesse. , Toutes les nuances doivent se placer avec l'estompe après avoir trempé , ou, ...
Jean-Pierre Thénot, 1838
8
Nouveau manuel complet du déssinateur, ou Traité théorique ...
bien inférieur , pour aborder l'exercice de l'estompe ; lorsque , après avoir perfectionné l'esquisse , le problème se présente à son tour de rendre sur le papier les ombres fortes, les reflets ou jeux du clair-obscur, les demi-teintes, et eu- tin les ...
C. Boutereau, 1848
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... loin d'être fichue Estocade n.f. n.f. n.f. l'estocade du toréador = ancienne longue épée = coup brutal Estompe n.f. une estompe permet d'étaler le fusain sur le papier à dessin v. il estompe son fusain v. la brume estompe la crête des collines ...
Jean Camion, 1986
10
Catalogue des dessins et objets d'art légués par J.-B. Wicar
Musée Wicar, Jean-Baptiste Joseph Wicar. endormi, lui donna un baiser sur la bouche, d'où étaient sortis tant de beaux vers. Dessin à l'estompe. H. 0,5tl. — L. 0 ,40. 840. 8. Saint-Louis. Dessin à l'estompe papier blanc. H. 0,45. - L. »,«. 841. 9.
Musée Wicar, Jean-Baptiste Joseph Wicar, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTOMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estompe nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Académie française donne un prix à la Revue du Tarn - 19/07 …
... revue du tarn consacree a Pierre Benoit La mémoire du romancier Pierre Benoit , un des plus lus entre les deux guerres, ne s'estompe pas. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Gamekyo : Blog : Articles qui parlent d'overdose : l'overdose ?
docbrown je préfère la Shenmue , elle est plus forte mais l effet s estompe trop vite,mais bon je vais faire avec parait que la yoshi woolly ... «Gamekyo.com, lug 15»
3
Bouafles. [Village étoilé] Plus d'éclairage public la nuit « Article « L …
La nuit s'estompe en ville comme à la campagne. En cause, la lumière artificielle mal orientée ou/et d'intensité excessive. Les points lumineux ... «L'Impartial, lug 15»
4
DIRECT. Tour de France : regardez la 14e étape entre Rodez et …
"J'ai des courbatures partout, je vais prendre le départ, je vais voir comme ça va en espérant que la douleur s'estompe au fil des kilomètres. «Francetv info, lug 15»
5
Tour de France - Jean-Christophe Péraud à l'amende ! - L'Equipe
Je vais prendre le départ, je vais voir comment ça va, en espérant que la douleur s'estompe au fil des kilomètres. Si j'arrive à passer la journée, ... «L'Équipe.fr, lug 15»
6
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie - AlloCiné
Le Tombeau des Lucioles tu as une larmichette la première fois que tu le vois, qui s'estompe dès le 2eme visionnage. Alors que Pompoko me ... «AlloCiné, lug 15»
7
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Durant les années 1990, le côté positif s'estompe. Un parallèle entre la dépendance à l'exercice physique et les troubles du comportement ... «Terrafemina, lug 15»
8
Le top 5 des objets connectés insolites
Mais, avec Double Robotics cette impression s'estompe. Télécommandable à distance, ce support mobile pour Ipad s'intègre parfaitement à la ... «Widoobiz, lug 15»
9
Serge C. Gagnon – La musique et toi (1987)
Il s'agit d'une musique entièrement instrumentale et déjà le potentiel comique s'estompe, puisque c'est souvent à travers certaines paroles ... «L'Action - Joliette, lug 15»
10
Quatre jours, c'est juste ! (1) | ArtsHebdoMedias
Rapidement, l'effet cabane dans les arbres s'estompe à mesure que défilent les vidéos sur les écrans. Les artistes s'intéressent aux garages, ... «artshebdomedias, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estompe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/estompe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z