Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grimpe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRIMPE IN FRANCESE

grimpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIMPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grimpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIMPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grimpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grimpe

arrampicata

Escalade

L'arrampicata, a volte chiamata arrampicata o arrampicata, è uno sport di spostamento lungo un muro per raggiungere la cima di un sollievo o di una struttura artificiale, attraverso un percorso chiamato pista e con o senza aiuto del materiale . Il campo da gioco d'arrampicata varia da bassi bassi a pareti di diverse centinaia di metri attraverso le pareti di arrampicata. Fisicamente, l'arrampicata è uno sport completo che coinvolge entrambe le mani e le armi, nonché le gambe e il tronco oltre a importanti capacità mentali. Questa disciplina fu creata gradualmente alla fine del XIX secolo nelle gare dei primi scalatori ai grandi vertici, prima di diventare democratica nel secolo successivo, diventando popolare dalla fine degli anni 70. I primi concorsi ufficiali furono organizzati nel 1988 dalla " Unione internazionale delle associazioni di alpinismo. Ogni anno è organizzato una Coppa del mondo di difficoltà, blocco e velocità, e ogni due anni dei campionati del mondo, l'intero essere sorvegliato dalla Federazione Internazionale di Arrampicata. L'escalade, parfois appelée varappe ou grimpe, est un sport consistant à se déplacer le long d'une paroi pour atteindre le haut d'un relief ou d'une structure artificielle, par un cheminement appelé voie et avec ou sans aide de matériel. Le terrain de jeu du grimpeur va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres en passant par les murs d'escalade. Physiquement, l'escalade est un sport complet sollicitant aussi bien les mains et les bras que les jambes et le tronc ainsi que des aptitudes mentales importantes. Cette discipline se crée progressivement à la fin du XIXe siècle dans les courses des premiers alpinistes vers les grands sommets, avant de se démocratiser au siècle suivant, devenant populaire dès la fin des années 1970. Les premières compétitions officielles sont organisées en 1988 par l'Union internationale des associations d'alpinisme. Chaque année est organisée une Coupe du monde de difficulté, de bloc et de vitesse, et tous les deux ans des championnats du monde, l'ensemble étant supervisé par la Fédération internationale d'escalade.

definizione di grimpe nel dizionario francese

La definizione di arrampicata nel dizionario è arrampicarsi afferrando i piedi e possibilmente le mani.

La définition de grimpe dans le dictionnaire est monter en s'agrippant des pieds et éventuellement des mains.

Clicca per vedere la definizione originale di «grimpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRIMPE


autopompe
autopompe
crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
détrempe
détrempe
estampe
estampe
estompe
estompe
guimpe
guimpe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
lampe
lampe
motopompe
motopompe
olympe
olympe
pompe
pompe
rampe
rampe
spiritrompe
spiritrompe
tempe
tempe
thermopompe
thermopompe
trempe
trempe
trompe
trompe
étampe
étampe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRIMPE

grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie
grimpette
grimpeur
grimpeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRIMPE

archipompe
aéro-pompe
bateau-pompe
cape
clysopompe
coupe
escape
goutte-crampe
groupe
hypertrempe
pipe
principe
psychopompe
retrempe
tape
thermolampe
turbopompe
type
électro-pompe
équipe

Sinonimi e antonimi di grimpe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRIMPE»

grimpe promo espace escal chablais fully escalade parfois appelée varappe sport consistant déplacer long paroi pour atteindre haut relief structure artificielle cheminement appelé voie avec sans aide matériel terrain planetgrimpe programme jours clé nouvelles belles croix tout abord nabab célèbre classe falaise elle enchaîne nbsp grimper site actu tests salles forum liens concours nouveau découvrez notre guide vous recherchez salle votre région partenaires jegrimpe prises accessoires structures artificielles volumes plus ligne fabriquant grimpe livre installe partout europe gamme complète escalades montagnes haute savoie

Traduzione di grimpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIMPE

Conosci la traduzione di grimpe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grimpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grimpe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

攀登
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subidas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चढ़ते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتسلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вылазит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওঠে
260 milioni di parlanti

francese

grimpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anstiege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

climbs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏறினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

climbs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırmanıyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вилазить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascensiuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβάσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grimpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIMPE»

Il termine «grimpe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grimpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grimpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grimpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIMPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grimpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grimpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grimpe

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GRIMPE»

Citazioni e frasi famose con la parola grimpe.
1
Jonathan Swift
L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe.
2
Pierre Hebey
La vie offre toujours deux pentes. On grimpe ou on se laisse glisser.
3
Bruno Masure
Après avoir fait une grosse connerie, le chat grimpe dans l’arbre. Et le fonctionnaire, dans la hiérarchie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRIMPE»

Scopri l'uso di grimpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grimpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grimpe-la en danseuse
Elle était un peu géante sur les bords.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Les deux matelots, ou Le père malgré lui: comédie-vaudeville ...
Pour acquérir un'fortune honorable, Tirais encor vers de lointains climats. LE COMTRE-AMIRAL. Tu partirais ? GRIMPE. Il en serait capable. Jacques , à part. Pour toi , ma BIT , 'qa'n'entreprendrais-j' pas ! LE contre-Amiral , à Grimpe. Et toi !
Marie François Denis Thérésa Leroi baron d'Allarde, Armand d'Artois, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1827
3
Sport colonial: Une histoire des exercices physiques dans ...
( les cibles vivantes sont alors des paille-en—queue attirés par un morceau de toile blanche attaché à un fil au bout d'un calumet1 lui—même fiché au sommet d 'un tronc de palmier). La grimpe [] était une gymnastique à laquelle ils s' exerçaient ...
André-Jean Benoit, 1996
4
DEUX SIÈCLES D'ALPINISMES EUROPÉENS: Origines et mutations ...
notamment d'agents décrits par les journalistes comme des idéologues de la grimpe. Dans cette perspective, un de ces idéologues montre en quoi il est auto- référencé et non normativement référence', « qu'il ne se compare pas ...
Jacques Defrance, Olivier Hoibian, 2002
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Cette vigne a grimpé jusqu'au premier étage. — Il signifie, au figuré, monter avec peine. Il y a bien à grimper pour arriver jusque chez vous. — ¡nd. prés. Je grimpe, tu grimpe«, il grimpe , nous grimpons, vous grim pez, ils grimpent. — lmparf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Manuel d'éducation physique, gymnastique et morale avec un ...
39g EXERCICE.v —' Assaut comparatif entre celui qui grimpe par une échelle de corde et celui qui grimpe par la corde lisse mince. 40e EXERCICE. — Assaut comparatÿ'entrecelui qui monte par l'e'chelle de corde et celui qui grimpe par un  ...
‎1834
7
Oeuvres choisies de Marsollier
GRIMPE. On lui a dit qu'il y avait des voleurs !... Diable ! on a eu raison : on ne voit plus que cela aujourd'hui : c'est affreux. . . c'est un homme prudent cpie votre maître! oui, très prudent! Il est de ce village , il y loge même ? zozo. Y loge ! pas ...
Benoît Joseph Marsollier des Vivetières, comtesse Anne de Beaufort d'Hautpoul, 1825
8
Recueil général de l'enregistrement et du notariat
Jayï x/Æ 358 RECUEIL GÉNÉRAL ment de M. Émile Grimpe. s'est rendu auprès de ce dernier et a couture avec lui et la fille Begeiu pour ses dispositions testamentaires ; 2" Ledit. jour 2b novembre, Lebel s'est transporté, assisté du quatre ...
9
Le château d'If: comédie en un acte et en vaudevilles
TROIS TOUR, Te voi>à dans ton élémenl. mu , à part. Ciel .' comment me tirer d' affaire ? TROIS TOUR. Hâte-toi de me satisfaire ; Grimpe donc , Jacques , grimpe dohc. Et prouve-moi ton savoir faire ; . Grimpe donc ; Jacques , grimpe donc.
M. Ménissier (Constant), 1813
10
Le château d'If: comédie en un acte et en vaudevilles
Te voilà dans ton élémenl. JULIE, à part. Ciel .' comment me tirer d'affaire î TROIS TOUR. Hâte-toi de me satisfaire ; Grimpe donc , Jacques , grimpe donc. Et prouve-moi ton savoir faire ; Grimpe donc , Jacques , grimpe doue. JULIE, à part.
Constant Ménissier, Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grimpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
SPIE : Spie grimpe, plusieurs brokers entament le suivi, Recos …
Plusieurs brokers ont entamé la couverture du titre: JPMorgan conseille de "surpondérer" la valeur (avec un objectif de cours de 21,30 euros), ... «Bourse Les Echos, lug 15»
2
Mediobanca grimpe de 4% sur des propos positifs de … - Les Echos
20 juillet (Reuters) - Mediobanca se distingue à la Bourse de Milan lundi en réaction à des commentaires positifs de BAML, qui a repris son ... «Bourse Les Echos, lug 15»
3
BREF-BOURSE-Spie grimpe, plusieurs brokers entame le suivi …
BREF-BOURSE-Spie grimpe, plusieurs brokers entame le suivi. lundi 20 juillet 2015 09h07. Imprimer cet article. [-] Texte [+]. PARIS, 20 juillet (Reuters) - A ... «Reuters, lug 15»
4
DASSAULT SYSTEMES : Dassault Systèmes grimpe, JP Morgan …
PARIS, 20 juillet (Reuters) - L'action Dassault Systèmes , 2e plus forte hausse de l'indice SBF 120, accentue ses gains lundi en fin de matinée, ... «Bourse Les Echos, lug 15»
5
Classement ATP: Goffin conserve sa 14e place, Steve Darcis grimpe
David Goffin a conservé lundi sa 14e place mondiale au classement des joueurs de tennis publié par l'ATP. Steve Darcis a lui progressé de 9 ... «Sudinfo.be, lug 15»
6
Un groupe de rap qui grimpe | Belgique - lesoir.be
Un groupe de rap qui grimpe. Th. Cv Mis en ligne il y a 14 minutes. Le groupe de rap « Négatif clan », est de plus en plus populaire dans la ... «Le Soir, lug 15»
7
Gaboneco | Fonction publique : Le point d'indice grimpe à 500 …
Dans le cadre de ces ajustements, le point d'indice, arrêté durant plusieurs années à 425 franc CFA grimpe à 500 franc CFA soit une ... «Gabon Eco, lug 15»
8
La température grimpe de 9 degrés en… pleine nuit à Troyes
... relève La chaîne Météo . Entre minuit et une heure du matin, la température a grimpé de 9 degrés, passant ainsi de 24 degrés à 33 degrés ! «Le Soir, lug 15»
9
BIOMERIEUX : Chiffre d'affaires supérieur aux attentes, l'action grimpe
(Tradingsat.com) - bioMérieux gagnait près de 3% vendredi matin (+2,9% à 103,85 euros à 10h20) à la suite de la publication d'un chiffre ... «TradingSat, lug 15»
10
La dette des collectivités grimpe
Les charges de personnel des collectivités ont notamment grimpé de 4,1 % en 2014. Or, les mesures décidées par le gouvernement ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grimpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grimpe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z