Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "batoude" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATOUDE IN FRANCESE

batoude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATOUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batoude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATOUDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «batoude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di batoude nel dizionario francese

La definizione di batoude nel dizionario è molto flessibile trampolino di lancio utilizzato nei circhi.

La définition de batoude dans le dictionnaire est tremplin très flexible utilisé dans les cirques.


Clicca per vedere la definizione originale di «batoude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BATOUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
appuie-coude
appuie-coude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
claude
claude
consoude
consoude
coude
coude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
protège-coude
protège-coude
soude
soude
étude
étude

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BATOUDE

bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
bâtonniste
batracho-toxine
batrachocéphale
batrachographe
batrachomorphes
batrachophobie
batrachopides
batrachoplastie ou
batrachoseps
batrachosioplastie
batrachosperme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BATOUDE

alude
certitude
chaude
finitude
fortitude
gaude
incertitude
incomplétude
inquiétude
interlude
lassitude
platitude
plénitude
prude
prélude
quiétude
rude
servitude
solitude
émeraude

Sinonimi e antonimi di batoude sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BATOUDE»

batoude spectacle cirque picardie oise école beauvais centre arts allée johann strauss tél définition reverso conjugaison voir aussi battude bastude boutade bathoïde expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes batoude wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager fois fiche descriptive responsable claire goux type structure etablissements enseignement organismes programme adresse plan dessous avec tarifs pour réservation places ainsi horaires chirurgien genou terre était penché nello couché matelas grand lequel saute toute troupe dans

Traduzione di batoude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATOUDE

Conosci la traduzione di batoude in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di batoude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batoude» in francese.

Traduttore italiano - cinese

batoude
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

batoude
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

batoude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

batoude
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

batoude
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

batoude
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batoude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

batoude
260 milioni di parlanti

francese

batoude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batoude
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

batoude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

batoude
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

batoude
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

batoude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batoude
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

batoude
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

batoude
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batoude
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

batoude
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batoude
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

batoude
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batoude
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

batoude
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

batoude
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

batoude
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batoude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batoude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATOUDE»

Il termine «batoude» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batoude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batoude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «batoude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATOUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «batoude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «batoude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su batoude

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BATOUDE»

Scopri l'uso di batoude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batoude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Mots en liberté: études lexicographiques: bulletin
(6) Batoude Ce mot, décalque de l'italien "battuta',' est d'un usage fréquent au cirque, où il s'emploie concurremment avec "tremplin". Cependant pour un profane, il est difficile de se retrouver dans les avatars de ce tremplin, dénommé selon ...
2
Le Grand livre du cirque
Puis le tremplin se trouva doté d'un frère plus grand et surtout plus puissant connu sous le terme de «batoude». Puisque, sans Strehly, l'acrobatie et les acrobates eussent été sans histoire et que rien n'aurait été écrit sur les diverses formes ...
Monica J. Renevey, 1977
3
Vie et Langage
La règle voulait, dans l'âge d'or du cirque, que le programme s'achevât par un charivari final ou une finale. Il groupait tous les artistes, quelle que fût leur spécialité : ceux-ci devaient, aux termes de leur contrat, s'élancer sur la batoude pour ...
4
Lettres sur la danse, et sur les ballets, par M. Noverre...
Un tel homme est fait pour aller faire le saut périlleux : le Tramplain* & la Batoude doivent être son Théatre puisqu'il a sacrifié l'imitation , le génie & les charmes de son Art à une routine qui l'avilit -, puisqu'au lieu de s'attacher à peindre & à ...
Jean-Georges Noverre, 1760
5
Anna: roman
Comment oublier les banquistes déboulant sur la batoude pour exécuter leurs premières cabrioles, les lumières du cercle magique semé de sciure, le vent de la route, les habits rutilants des écuyers, les cascades des acrobates, les rires, ...
Georges-Paul Cuny, 2005
6
Lettres historiques (et politiques) contenant ce qui se ...
Maistomnfl c,etteExpçditignædemandai: furtour de l_a diligence , il ordonnæau Batoude'Ttü gué Commandant deHuy de prendre les dçvaut5_xavee mec. '*ho' mmtsz& de force! le pat{agc mesrguñ!°pæmmmk æuflentie teups,;dç fexecqnmimx, > ...
Henri Basnage de Beauval, Jacques Bernard, Jean baron de Carlscroon Du-Mont, 1704
7
Le theâtre d'agriculture et mesnage des champs d'Olivier de ...
... Viuarez, Mósieur de Bour— ' ct Fm' — . . . _ n Pn le deaux Batoude Colouces , surintendant_ general desrardms de France,Ser- la,, ss C c La Pull gneur rempli de toutes rares vertus z 8c par cette Dv THEATRE D'AGRICV'LTVRE; ;3s'402;
Olivier de Serres, 1651
8
Lettres sur la danse et sur les ballets
Un tel i hommelest fait pour aller faire le saut périlleux: le Tramplain * & la Batoude doivent être son Théatre puisqu'il a sacrifié Pimitation , le génie & les charmes de son Art à une routine qui l'avilit ; puisqu'en: lieu de #attacher à peindre Gr à ...
Jean George Noverre, 1767
9
Lettres sur la danse, sur les ballets et les arts
... pour aller faire le saut périlleux: Le Tram- plain (1) et la Batoude doivent être son théatre, puisqu'il a sacrifié l'imitation, le génie et les charmes de son art à une routine qui l'avilit ; puisqu'au lieu de s'attacher à peindre et à sentir, il ne s'est  ...
Jean Georges Noverre, 1803
10
Toulouse-Lautrec: peintre de la lumière froide
Ce n'est pas sans émotion qu'il devait méditer sur les attitudes des souples écuyères et des filles accroupies pour mieux bondir sur la « batoude ». Pour un jeune homme comme Toulouse-Lautrec, ces jeux n'étaient point innocents.
Pierre Mac Orlan, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATOUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batoude nel contesto delle seguenti notizie.
1
Initiation au cirque pendant les vacances à Clermont
Animé par La Batoude, centre des arts du cirque et de la rue de Beauvais, le stage durera cinq jours et permettra de découvrir l'acrobatie, ... «Le Parisien, giu 15»
2
PICARDIE VERTE Un appel aux troupes
... en itinérance, grâce aux partenariats avec la Comédie de Picardie, le Théâtre du Beauvaisis, la Batoude ou encore le Théâtre des poissons. «Courrier Picard, mag 15»
3
Toutes les sorties du week-end (du 21 au 25 mai)
Renseignements auprès de La Batoude au 03.44.14.41.48. Fête du quartier Marissel. Ce vendredi, à 20 h 30, en l'église de Marissel, concert ... «Le Parisien, mag 15»
4
Les pieds sur terre avec La Batoude
Cirque. C'est un spectacle de briques et de coquilles d'œufs que propose La Batoude. Dans le cadre de sa programmation culturelle, l'école ... «Le Parisien, mag 15»
5
Beauvais : La Batoude veut vos coquilles d'œufs !
La Batoude, le centre des arts du cirque et de la rue de Beauvais, lance une collecte de coquilles d'œufs à l'occasion du spectacle de la ... «Le Parisien, apr 15»
6
Toutes vos sorties du week-end
... Uitwaaien », présenté par la compagnie sans Gravité, en partenariat avec La Batoude, centre des Arts du cirque et de la rue. Dimanche, à 16 ... «Le Parisien, apr 15»
7
Martine Leroy : " la langue du cirque est vivante, partagée et …
Oui, au cirque, nous avons de nombreux mots d'origine étrangère. Quelques exemples? Italiens : batoude,gradin,palan. Allemands : gardine. «BSC News, mar 15»
8
Oise : toutes les sorties du week-end
... partenariat avec La Batoude, Centre des Arts du Cirque et de la Rue. Renseignements au 03.44.14.41.48.Festival Littéraire dédié à l'Amour. «Le Parisien, feb 15»
9
« Bout à bout », l'expo visible à l'Ecume du jour
L'exposition servira aussi d'installation au spectacle de la Batoude qui aura lieu le 20 janvier. Céline Couronne et Morgan Cosquer (jongleur) ... «Le Parisien, dic 14»
10
Toutes vos sorties du week-end dans l'Oise
Ce vendredi, à 18 h 30, et samedi, à 20 h 30, à l'Elispace, l'école de cirque la Batoude et l'Arche de Beauvais présentent « Complicités, ... «Le Parisien, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batoude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/batoude>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z