Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bâtonnet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÂTONNET IN FRANCESE

bâtonnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÂTONNET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bâtonnet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÂTONNET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bâtonnet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

asta

Bâtonnet

Nella biologia le aste sono cellule del recettore situate in fondo all'occhio e, insieme ai coni, costituiscono le cellule fotosensibili della retina che trasformano il segnale elettromagnetico della luce in un segnale bio-elettrico inviato al cervello. Il cervello può quindi interpretare il segnale per costruire la visione. Le aste consentono la visione scotopica, vale a dire con una bassa luminosità. Questa visione è solo nero, bianco e sfumature di grigio, perché le cellule fotorecettori nei bastoni non percepiscono i colori. Le aste sono anche i recettori associati alla rilevazione del movimento dalla corteccia visiva. La luce viene catturata nelle aste con un pigmento chiamato rodopina. Le canne prendono il loro nome dalla forma approssimativamente cilindrica di queste cellule nervose specifiche. Essi sono il numero medio di 120 milioni per occhio negli esseri umani che costituiscono quasi il 95% delle cellule della retina foto-ricettivo. La loro densità è massima alla periferia della retina e diminuisce nella direzione della fovea dove è zero. En biologie, les bâtonnets sont des cellules réceptrices situées au fond de l'œil et composant, avec les cônes, les cellules photosensibles de la rétine qui transforment le signal électromagnétique de la lumière en signal bio-électrique envoyé vers le cerveau. Le cerveau peut alors interpréter le signal pour construire la vision. Les bâtonnets permettent la vision scotopique, c'est-à-dire avec une luminosité faible. Cette vision n'est qu'en noir, blanc et nuances de gris, car les cellules photoréceptrices en bâtonnets ne perçoivent pas les couleurs. Les bâtonnets sont également les récepteurs qui sont associés à la détection des mouvements par le cortex visuel. La lumière est captée dans les bâtonnets grâce à un pigment nommé rhodopsine. Les bâtonnets tirent leur nom de la forme approximativement cylindrique de ces cellules nerveuses spécifiques. Ils sont au nombre moyen de 120 millions par œil chez l'être humain constituant prés de 95% des cellules photo-réceptives de la rétine. Leur densité est maximale en périphérie de la rétine et décroît en direction de la fovéa où elle est nulle.

definizione di bâtonnet nel dizionario francese

La definizione di stick nel dizionario è small stick.

La définition de bâtonnet dans le dictionnaire est petit bâton.

Clicca per vedere la definizione originale di «bâtonnet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÂTONNET


balconnet
balconnet
ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bonnet
bonnet
bourdonnet
bourdonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
sonnet
sonnet
wagonnet
wagonnet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÂTONNET

bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnier
bâtonniste
batoude
batracho-toxine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÂTONNET

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

Sinonimi e antonimi di bâtonnet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÂTONNET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bâtonnet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bâtonnet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÂTONNET»

bâtonnet bacille baguette chondriosome cylindre témoin éternium doré adamantite cuivre transformation dartol crabe runique argent biologie bâtonnets sont cellules réceptrices situées fond œil composant avec cônes photosensibles rétine transforment signal bâtonnet définition petit bâton définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp futura sciences cellule photo réceptrice doit allongée très sensibles quantité mediadico notrefamille récepteur sensible wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi bâtonné bâtonnat bâtonner bâtonniste expression exemple usage contraire maïs empilé grange point encombrer occupe despouilladé décorticage épi agit débarrasser folioles visuelle vulgaris médical variétés intensité lire suite wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di bâtonnet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÂTONNET

Conosci la traduzione di bâtonnet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bâtonnet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bâtonnet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

竿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rod
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стержень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

haste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যষ্টি
260 milioni di parlanti

francese

bâtonnet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rod
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rod
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çubuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pręt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрижень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tijă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράβδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bâtonnet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÂTONNET»

Il termine «bâtonnet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bâtonnet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bâtonnet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bâtonnet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÂTONNET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bâtonnet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bâtonnet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bâtonnet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÂTONNET»

Scopri l'uso di bâtonnet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bâtonnet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
Elles comprennent une portion cellulaire dont la forme évoque un bâtonnet. Cette partie comprend environ 800 disques aplatis, contenant un pigment visuel appelé «rhodopsine». Les cellules à bâtonnet sont environ B0 millions. Elles sont ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
GRANGE Bâtiment né dans un chantier NAVIRE Bâton à grosse tête MASSUE Bâton d'abrasifs agglomérés RODOIR Bâton d'alpiniste PIOLET Bâton de charbon de bois FUSAIN Bâtonnet de paraffine BOUGIE Bâtonnet fait d'un matériau ...
Noël Lazure, 2006
3
Microbiologie
... synthèse de la paroi cellulaire. Schémas de synthèse de nouvelles parois cellulaires dans une bactérie qui se développe et se divise (a) Streptocoques et autres coques Gram-positifs. (b) Synthèse chez les bactéries en forme de bâtonnet ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
4
La vision
La réponse d'un bâtonnet à un flash sature lorsque la durée du flash est de l' ordre de 0,1 s ou moins. Ainsi, le champ dynamique des bâtonnets, tout considéré, est de 50-100. Le siège de la saturation d'un bâtonnet se situe dans le segment ...
Robert W. Rodieck, 2003
5
La marche vers la liberté: Traduit du Hindi par Fernand OUELLET
recommencé à frapper le bâtonnet en faisant toutes sortes de tricheries pour compenser le manque de pratique. Je continuais à frapper même après avoir été retiré. Selon les règlements, cela aurait été le tour de Gaya de frapper. Lorsque je ...
Premchand, 2009
6
Justice traditionnelle, justice moderne: Le devin, le juge, ...
L'un des bâtonnets ou bout de paille représente la femme, les autres les amants potentiels. Les trois bâtonnets posés sur l'orifice représentent les suspects. Le petit bâtonnet représentant la femme est déposé en dehors de l'orifice.
Maryse Raynal, 2000
7
Manuel complet des jeux de société
Le Bâtonnet. On joue également ce jeu à deux : un enfant trace sur la terre un cercle assez étroit, il se place au milieu, et tient en main un bâton de deux à trois pieds de longueur. Ce joueur est dit maître du cerele: son camarade, nommé le ...
Elisabeth Celnart, 1830
8
Trait? d'anatomie humaine
Ces noyaux occupent d'ordinaire la partie moyenne de la libre de bâtonnet. Autrement dit. ils émettent, au niveau de leurs pôles, deux prolongements fins et variqucux, qui se dirigent en sens inverse et qui constituent l'un et l'autre la fibre de ...
L. Testut, 2009
9
Etiomédecine, Tome 1
Avec le bâtonnet Noir/Blanc 22 RAC, pointe noire à droite du patient. Nous constatons une nette augmentation des RAC. • Avec le bâtonnet Or/ Argent 3 RAC, pointe Or posée orthogonalement sur le patient. Nous constatons une inversion du ...
Jean-Louis Brinette, 1992
10
L'art de la reliure: Bradel, demi-reliure, pleine peau - ...
Passer le fil rouge sous le gros bâtonnet et faire un tour complet vers la gauche sous le gros bâtonnet pour bien serrer la boucle qui le tient. Mettre le second bâtonnet (plus petit) au-dessus du premier, passer le fil vers l'arrière sous le gros  ...
Paule Brunot-Fieux, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÂTONNET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bâtonnet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santes : Régine et Françoise honorées par la commune - La Voix du …
Pour la fresque, j'ai préparé une petite maquette à échelle que j'ai reproduite ensuite sur le mur, à l'aide d'un long bâtonnet et d'un fusain ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Chupa chups Summer Hits : Le titre No Control des One Direction …
A l'occasion du lancement de la sucette Glow in The Dark de Chupa Chups (goût Cola ou Cerise et bâtonnet phosphorescent), vous avez eu le ... «Fan2.fr, lug 15»
3
Une cour de récréation tout le long de la route
Vous savez, ce truc avec des étoiles qui scintillent au bout d'un bâtonnet. Les étoiles de la baguette sautent immédiatement dans les yeux du ... «Ouest-France, lug 15»
4
Une base peel off pour les ongles, ça sert à quoi ?
Quand vient le jour d'enlever le vernis, on le soulève à l'aide d'un petit bâtonnet en bois. Puis comme un morceau de scotch, on tire dessus. «Avantages, lug 15»
5
L'art divinatoire des cauris... les coquillages qui disent l'avenir
Petit rectangle en peau de léopard, «contre les mauvaises ondes», miroir «pour protéger du mauvais œil», mais aussi bâtonnet de bois, ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Huawei P8 : voici comment faire du light painting facilement avec un …
Dans la photo ci-dessous nous avons demandé à notre sujet de tenir un bâtonnet luminescent à la main et de réaliser un dessin dans l'air ... «Hitek.fr, lug 15»
7
Recette : Sucette de risotto au Jambon sec
Enfoncez un bâtonnet ou un pique dans chacun d'entre eux. Faites dorer les sucettes 2 minutes de chaque côté dans une poêle beurrée. «Echo Républicain, lug 15»
8
Ramadan 2015 : Le jeûne du Prophète ('alayhi salat wa salam …
Ce dernier est « un bâtonnet qu'on coupe d'un arbre qui s'appelle al-Araq et qui sert à se nettoyer les dents. Le Prophète ('alayhi salat wa ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, lug 15»
9
Votez pour le meilleur tube de l'été aux Summer Hits Trophy de …
... goûts, Cola ou Cerise et un bâtonnet phosphorescent !).C'est à vous de jouer pour élire le “meilleur tube de l'été” parmi plusieurs nommés. «Fan2.fr, lug 15»
10
L'après-2015: casse-cou ou cycle vertueux?
Chaque bâtonnet — ou objectif — se doit donc d'être considéré très attentivement pour pouvoir assurer le maintien du grand enjeu global en ... «Le Devoir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bâtonnet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/batonnet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z