Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bâtonniste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÂTONNISTE IN FRANCESE

bâtonniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÂTONNISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bâtonniste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÂTONNISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bâtonniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bâtonniste nel dizionario francese

La definizione di batonista nel dizionario è persona abile a maneggiare il bastone come arma. Persona che fa il giro dell'indirizzo con bastoni.

La définition de bâtonniste dans le dictionnaire est personne habile à manier le bâton comme une arme. Personne qui fait des tours d'adresse avec des bâtons.


Clicca per vedere la definizione originale di «bâtonniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÂTONNISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÂTONNISTE

bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
batoude
batracho-toxine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÂTONNISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimi e antonimi di bâtonniste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÂTONNISTE»

bâtonniste bâtonniste définition dans personne sait manier wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis enjolras exécutant avec carabine dont servait maintenant comme canne bâtonnistes appellent rose couverte rabattit nbsp reverso conjugaison voir aussi bâtonné bâtonner bâton bâtonnable expression exemple usage contraire retrouvez

Traduzione di bâtonniste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÂTONNISTE

Conosci la traduzione di bâtonniste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bâtonniste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bâtonniste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

棍棒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

porra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cudgel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هراوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дубина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গদা
260 milioni di parlanti

francese

bâtonniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tongkat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Totschläger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

棍棒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곤장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cudgel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கனத்த தண்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çomak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pałka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дубина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măciucă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόπαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knuppel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cudgel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjepp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bâtonniste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÂTONNISTE»

Il termine «bâtonniste» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bâtonniste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bâtonniste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bâtonniste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÂTONNISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bâtonniste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bâtonniste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bâtonniste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÂTONNISTE»

Scopri l'uso di bâtonniste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bâtonniste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Habits noirs
Échalot et Similor étaient des enfants de Paris, ils sentaient profondément ces beautés de leur illustre berceau, suivant la différence de leurs natures : Similor préférait le bâtonniste, Echalot était attiré par la vielle organisée; Similor aimait les ...
Paul Féval, 1863
2
Datations et documents lexicographiques
DG, BW, D : 1332 — bastonnier. in Fagniez, Industrie aux /3e-/4e s., 289 — Delb. bâtonniste, s.m. (jongleur) — DG, néol.; L, 0 d; 9 autres lex. 1823 — Boiste, Dict. — [P.W.] 1842 — « en manœuvrant son sabre avec une dextérité de bâtonniste ...
B. Quemada, 1970
3
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
tête et même sur certains organes intérieurs. Ajoutons que plusieurs professions laissent à la fois leur empreinte sur différentes parties du corps. 1° Aux mains , nous avons pu reconnaître les professions suivantes : Bâtonniste, blanchisseur ...
4
Encyclographie des sciences médicales
Bâtonniste. — Le bâtonniste, exercé i l'escrime du bâton, porte entre le pouce et l' index de la main droite un calus circulaire qui appartient du reste à plusieurs professions diins lesquelles la main tient avec force un instrument dur et arrondi.
5
Oeuvres
C'est à l'endroit de madame Jean-Claude, de Basincourt, où je suis maréchal, à vot' service... Vous avez peut-être entendu parler de Lucas, surnommé le bâtonniste, parce que j'en joue assez joliment?... — Je ne connais pas de bâtonniste, ...
Paul de Kock, 1866
6
Mémoires d'un journaliste
Je me suis fait maître d'armes et bâtonniste, mon père. — » Bâtonniste ! fit le meunier en hochant la tête, ça peut être agréable, mais je crains bien que tu ne trouves pas beaucoup de pratiques au pays... Enfin je réfléchirai , je choisirai plus ...
Jean Hippolyte Auguste Delannay de Villemessant, 1884
7
Oeuvres
Le capitaine, jurant et criant, parait les coups à mesure qu'ils tombaient, et montrait beaucoup de dextérité dans l'art du bâtonniste. Déja lemonde s' assemblait, et il n'est pas aisé de dire combien de temps la galanterie du militaire eût résisté à ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1835
8
Les misérables: Troisième partie - Marius
Pour tout, il savait les bons endroits ; en outre la savate et le chausson , quelques danses, et il était profond bâtonniste. Par dessus le marché, grand buveur. Il était laid démesurément ; la plus jolie piqueuse de bottines de ce temps-là , Irma ...
Victor Hugo, 1862
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
et en miniature, soit chez lui, rue d'dmboise, N316, au premier ' étuge,soit chez les instituteurs, soit enfin chez toutes les personnel. qui voudront bien l'honorer de leur confiance. . , -— Le sieur Hannier , bâtonniste, dcmeunant à Lyon, rue du  ...
10
Souvenirs de la fin du XVIIIe siècle et du commencement du ...
Maître passé dans l'art de l'escrime , M. Léon était aussi un bâtonniste consommé. Continuant à frapper vivement dela main gauche, il avait de sa main droite mis sa canne en rotation , et para , pendant plus de cinq minutes, les coups dirigés ...
René-Nicolas Dufriche Desgenettes, 1835

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bâtonniste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/batonniste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z