Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "souffrante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUFFRANTE IN FRANCESE

souffrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUFFRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Souffrante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUFFRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
spirante
spirante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUFFRANTE

souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure
souffrance
souffrant
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUFFRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinonimi e antonimi di souffrante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUFFRANTE»

souffrante définitions souffrant larousse retrouvez définition ainsi nbsp souffrante wiktionnaire introduisaient chez braves paysans pour allumer leur cigare vous flanquaient beau procès verbal présentait french download time charge dans ligne sens prononciation signification être elle toute cœur êtres souffrants avoir pensée humanité femme été très mediadico souffre anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises reverso francais voir aussi

Traduzione di souffrante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUFFRANTE

Conosci la traduzione di souffrante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di souffrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «souffrante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

生病
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfermo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плохо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসুস্থ
260 milioni di parlanti

francese

souffrante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sakit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

krank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

病気で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gerah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

źle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolnav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρρωστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dålig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di souffrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUFFRANTE»

Il termine «souffrante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «souffrante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di souffrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «souffrante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUFFRANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «souffrante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «souffrante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su souffrante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUFFRANTE»

Scopri l'uso di souffrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con souffrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Armée souffrante. Prières consacrées aux Ambulances
C. LAWISTER. 1-|,' ..,'..' **r m a/.JJ '' ' _ .,,V ?/ * J622 L'ARMÉE SOUFFRANTE.
C. LAWISTER, 1870
2
Connaissance de l'islam
La. communauté. souffrante. et. le. monde. inversé. L'un des éléments importants qu'il nous faut prendre en compte dans l'étude des formes pratiques de l'islam est l'existence ou la non-existence chez les représentants de la tradition ...
Michael Gilsenan, 2001
3
Le nazisme comme religion: quatre théologiens déchiffrent le ...
... de ses séjours en Autriche avant et après l'Anschluss en mars 1938, quand le IIP Reich a étendu son pouvoir sur l'État autrichien. Un livre émouvant résulta de son témoignage : L'Autriche souffrante, écrit pour mettre en garde le peuple34.
Kathleen Harvill-Burton, 2006
4
La Grande Vie de Jésus-Christ: Tome 5. Vie Souffrante
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by C. Dillet in Paris, 1865.
Ludolphe Le Chartreux, 1999
5
Lettres et papiers du chancelier comte de Nesselrode, ...
Il est peut-être aussi dans les vues bienfaisantes du Monarque auquel l'humanité souffrante tourne ses regards affligés comme vers son libérateur. Dans cette hypothèse, je hasarderai quelques considérations que m'a suggérées l'amour le  ...
Karl Robert Graf von Nesselrode, Wilhelm graf von Nesselrode (i.e. Max Julius Wilhelm Franz), Anatole graf von Nesselrode, 1812
6
Grand catéchisme de la persévérance chrétienne, ou, ...
Sortes d'églises. — Il y a trois sortes d'Églises, iv, 269. — De l'Église triomphante, iv, 269. — De l'Église souffrante, iv, 270. — De l'Église militante, iv, 271. — Ennemis de l'Église militante, iv, 271. — Ces trois Églises n'en font qu'une, iv, 272.
P. Grenet, 1881
7
Manuel de psychologie à l'usage des soignants
Ce manuel de psychologie apporte aux soignants les bases qui permettent d’aider et d’accompagner la personne souffrante, tant dans son corps que dans son existence matérielle, sociale et psychique.
Hélène Harel-Biraud, 2011
8
L'amant de Jésus-Christ ou histoire de la vie et de la mort ...
Sa vie souffrante et sa mort. A près avoir écrit quelle a été la vie cachée et solitaire de ce par-' fait amant de Jésus-Christ, quelle a été ensuite sa vie publique et agissante, nous allons écrire quelle a été sa vie souffrante , et comment enfin il ...
Jean-Baptiste Lasausse, 1822
9
Montherlant critique
Dans les dernières années de sa vie, s'il reste fidèle à son athéisme, Montherlant fait preuve d'une grande sympathie pour «l'Eglise souffrante» (TFE 76) et le Christ souffrant55. Sans doute, depuis longtemps, inclinait-il «du côté de la ...
Jean-François Domenget, 2003
10
Elévations à Dieu sur les psaumes disposées pour tous les ...
íderation de votre Hostie souffrante sur la Croix & expirante entre deux larrons , qui après trente-trois années de service , s'est livré pour moi à votre justice, &c a souffert. tout ce que l'inhumanité a de plus cruel. XI. Secourez-moi , mon ...
Simon Gourdan, 1729

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUFFRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino souffrante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lara Fabian : Son clip enfantin ne fait pas l'unanimité
Déprimée et souffrante, Lara Fabian a dû surmonter cette difficile épreuve. Mais c'est finalement avec son beau sourire qu'elle revient sur le ... «Potins.net, lug 15»
2
Césarienne : Les cliniques de la mort
Il est 1h. Zakia, qui vient juste de subir une césarienne, joint sa famille par téléphone. «Je suis souffrante. J'ai des douleurs intenses mais il n'y ... «El Watan, lug 15»
3
La Réole : Liliane Guiraudon retrouvée vivante
Portée disparue depuis lundi soir, Liliane Guiraudon, a été découverte dans un sous-bois de La Réole. Elle n'était pas souffrante malgré trois ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Erquinghem-Lys : malgré ses problèmes de santé et une dette …
Cette dame est veuve, souffrante, elle a réglé tous ses retards. Cette situation est choquante, et ce n'est pas le seul cas dans la région. «La Voix du Nord, lug 15»
5
Scandale à Marseille : Le Consul général donne sa vérité des faits
Selon le Consul dans « EnQuête », ce qui s'est passé, c'est que « ma fille de deux ans était souffrante, je suis parti plus tôt du bureau parce ... «DakarActu, lug 15»
6
Sa mère coincée sous une voiture, un policier distrait un petit garçon
Sous une voiture, la jambe coincée par le pneu arrière gauche, une femme enceinte de 30 semaines se tenait là, souffrante et immobile. «Doctissimo, lug 15»
7
Affaire DPP-ICAC: la réunion du comité parlementaire de l'ICAC …
Elle a indiqué au président du comité qu'elle était souffrante. Un renvoi qui n'enchante guère Shakeel Mohamed, qui avait déjà fait part de son ... «L'express.mu, lug 15»
8
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
qui n'est plus le Pauvre, image souffrante et humiliée du Christ, que le christianisme oppose au Monde […] mais ce Travailleur social, dont ... «AgoravoxTv, lug 15»
9
Enduro World Series Samoëns 2015
Chez les filles, la première mauvaise nouvelle arrive dès la première spéciale, avec l'abandon d'Anne Caroline Chausson, souffrante. «Big Bike Magazine, lug 15»
10
Brigitte Bardot enlace Florian Philippot à la Madrague
Brigitte êtes vous souffrante ? Vous avez une petite mine. L'admiration que je vous voue est à la hauteur de votre combat pour les animaux. «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Souffrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/souffrante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z