Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "béluga" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉLUGA IN FRANCESE

béluga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉLUGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Béluga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉLUGA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «béluga» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di béluga nel dizionario francese

La prima definizione di beluga nel dizionario è un mammifero di pelle di cetaceo dalla pelle bianca e amante della famiglia che si trova più comunemente nei mari polari. Un'altra definizione di beluga è il cetaceo che strappa le reti mentre insegue il pesce da cui si nutre. Beluga è anche un piccolo yacht da diporto con vela e deriva.

La première définition de béluga dans le dictionnaire est mammifère cétacé à peau blanche et à chair savoureuse de la famille des delphinidés que l'on rencontre le plus souvent dans les mers polaires. Une autre définition de béluga est cétacé qui déchire les filets en pourchassant les poissons dont il se nourrit. Béluga est aussi petit yacht de plaisance confortable possédant voile et dérive.


Clicca per vedere la definizione originale di «béluga» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉLUGA


bélouga
bélouga
tsuga
tsuga
zadruga
zadruga

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉLUGA

bélodonte
belon
bélon
belote
beloter
beloteur
belotter
bélouga
béloutche
belvédère
belzébuth
bembèce
bembécide
bembex
mol
moliser
ben
benace
nard
narde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉLUGA

aga
alpaga
anhinga
fellaga
gaga
galéga
ganga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
poulaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
yoga

Sinonimi e antonimi di béluga sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉLUGA»

béluga alimentation voie disparition avion bébé reproduction caviar vodka parle lesbaleines répertoire cétacés baleines béluga signifie blanc russe cétacé aussi connu sous marsouin canari mers chassé outrance dans golfe fleuve nbsp monde marin pêches océans canada mars fréquente eaux arctiques subarctiques long côtes nordiques alaska russie norvège définition pallas delphinapterus leucas ordre cetaceasous odontocetifamille monodontidaegenre delphinapterustaille description lieu physique bénéficie plusieurs autres dénominations dauphin baleine blanche encore animal programme rétablissement laurent étant donné habitudes alimentaires position réseau alimentaire accumule grandes concentrations contaminants alimente bélouga mammifère situation géographique morphologie caractéristiques générales moeurs habitat animaux latin plus grand plupart dauphins mais bien vikidia

Traduzione di béluga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉLUGA

Conosci la traduzione di béluga in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di béluga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «béluga» in francese.

Traduttore italiano - cinese

白鲸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Beluga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beluga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेलुगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيتان البيضاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белуга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beluga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Beluga
260 milioni di parlanti

francese

béluga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beluga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beluga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベルーガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흰 돌고래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beluga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Beluga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெலூகா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beluga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beluga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Beluga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Beluga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Beluga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beluga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beluga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beluga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di béluga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉLUGA»

Il termine «béluga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «béluga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di béluga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «béluga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉLUGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «béluga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «béluga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su béluga

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉLUGA»

Scopri l'uso di béluga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con béluga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Béluga en Danger
Maxine et Sarah sont invitées à rencontrer un expert en matière de baleines.
Susan Hughes, 2009
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
BELDA , d. m. V. Béluga. BELUG , rad. que Ménage dériva d'abord du lat. baluca, balux, grain ou paillette d'or u'on trouve dans les raines et dans les sables es rivières; d'où se formerait naturellement béluga, par des métagr. fréquentes de a  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Un manoir canadien et des seigneurs 1761- 1861: cent ans ...
ANNEXEE La pêche au « MARSOUIN » (béluga ou baleine blanche) dans le Saint-Laurent L'animal que les Français ont coutume d'appeler « marsouin » du Saint- Laurent est en réalité ce que les Anglais appellent « béluga », qui est un mot ...
George McKinnon Wrong, Société d'histoire de Charlevoix, 2005
4
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Trad. de Bèdc. BELUA , d. m. V. Béluga. BELUG, rad. que Ménage dériva d'abord du lat. baluca, balux, grain ou paillette d'or qu'on trouve dans les mines et dans les sables des rivières; d'où se formerait naturellement béluga, par des métagr.
S. J. Honnorat, 1846
5
Le règne animal distribué d'après son organisation: Les ...
Lu' Béluga on Êpaulard blanc , Huïdjish des Danois. {Delph. Leucas ,Gm. Delph. albicans , Fabr.) Scoresby, artc. reg. Il, pi. xiv. A neuf dents partout, grosses etémoussées au bout , la peau d'un blanc jaunâtre, la tête bombée extérieurement ...
Georges baron Cuvier, Pierre André Latreille, 1829
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Stitbtr. a (ij) Obltrv. i6t . Mi-rgagni ; 171 , Ktutmann ; 119 , Mi/ë. car. i I91 , Cruciui. ( 14' OVsetv. 16; (j) , Halltr ; tii , Dtodatut ; Kl, Baillai ; 1*4 , Honntt. (u) Obí'etv. MS, / mivrf ; S(7 Halltr; |«| , Tï- «wiu i »7J . /n/f tr. Wf Béluga* ; f 14, aVv.imi } »|;# vent ...
7
Tourisme, environnement et aires protégées: Antilles-Guyane, ...
La concentration inhabituelle de quatre espèces de baleine - le béluga, le petit rorqual, le rorqual bleu et le rorqual commun - attire jusqu'à 250 000 visiteurs par an". Les milieux marin et aquatique sont contaminés par de multiples rejets ...
‎2004
8
Compléments de Buffon, 1
Le phocénatede potasse ne peut cristalliser à cause de son extrême déliquescence. II en est de même du phocénate de chaux. § lor. LES BÉLUGAS. On ne connott qu'une seule espèce de béluga , que les auteurs ont décrite sous plusieurs ...
René Primevère Lesson, 1848
9
Le béluga
Est-il une baleine, un marsouin ou un dauphin ? Combien y a-t-il de sous-espèces de bélugas ? A combien estime-t-on le nombre de bélugas dans le monde, au Canada et au Québec ? Le béluga est-il toujours blanc ? Change-t-il de peau ?
Jean-Pierre Sylvestre, 2005
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
Son ouverture parpît petite à proportion de la longueur du béluga ; elle n'tst point située au dessous de la tête comme dans les cachalots, les physales & les physétèresj mais elle occupe l'extrémité du museau. La gueule du sénedetteest ...
Hlppolyte Cloquet, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉLUGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino béluga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une bière à saveur de Béluga | ICI.Radio-Canada.ca
Des bières à saveur de béluga es brasseurs de Québec créent une bière pour contribuer à la conservation des bélugas du Saint-Laurent. «Radio-Canada, lug 15»
2
Sans port pétrolier au Québec, pas de pipeline, dit Couillard
En décembre, Philippe Couillard a laissé entendre que la décision des scientifiques de cataloguer le béluga comme une espèce en voie de ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Rencontres d'information sur les bonnes pratiques de navigation
Les plaisanciers qui naviguent entre Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Simon, en plein cœur de l'habitat du béluga du Saint-Laurent, rencontrent ... «Info Dimanche, lug 15»
4
Gros-Cacouna au cœur de la prochaine campagne électorale fédérale
... définir scientifiquement les zones et périodes sensibles pour el Béluga. ... Il y a certainement un béluga qui va partir de la région et c'est M. «Info Dimanche, lug 15»
5
L'annonce de Québec suscite de «vives inquiétudes»
L'augmentation du trafic maritime dans ce secteur n'est pas une bonne nouvelle, résume Robert Michaud, un chercheur qui étudie le béluga ... «Le Devoir, lug 15»
6
Patrick Poggi champion de France d'apnée
Patrick Poggi, licencié au club d' Ajaccio « Le Béluga », instructeur régional et président de la commission régionale d' apnée du comité corse ... «Corse-Matin, lug 15»
7
Québec : plan de protection minimal des espaces marins
La zone est une aire de protection pour de nombreuses espèces dont le rorqual bleu, le rorqual commun et le béluga. La protection de ce ... «Francetv info, lug 15»
8
Je serai éthologue! (épisode 1)
... je compilais toutes mes trouvailles dans un cahier sous forme de fiches techniques sur les baleines à bosses, les loups ou encore le béluga. «Agence Science-Presse, lug 15»
9
Le plan de protection des aires marines reste vague
Même s'il mentionne sa volonté de mieux protéger le béluga, le gouvernement n'évoque pas le projet de zone de protection marine à l'étude ... «Le Devoir, giu 15»
10
Taïra Borée : vous avez dit théâtre ?
Taïra Borée, metteur en scène et chanteuse, assure aussi la direction artistique de la compagnie du Béluga depuis vingt ans et aujourd'hui une ... «la Nouvelle République, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Béluga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/beluga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z