Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saga" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAGA IN FRANCESE

saga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAGA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saga» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

saga

Saga

Una saga è un genere letterario sviluppato nell'Islanda medievale, nel XII e nel XIII secolo, costituito da un racconto storico in prosa, una narrativa o una leggenda. Oggi la parola saga viene usata nel linguaggio comune per designare un ciclo nuovo in diverse parti o in alcune opere di carattere epico, anche se espresse su un supporto diverso da quello letterario, come il fumetto La Saga de Bas pelle o la saga cinematografica di Star Wars. Più in generale, il termine viene utilizzato anche metaforicamente per fare riferimento a una storia - fittizia o no - che avrebbe sperimentato molti episodi o torsioni. Une saga est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende. De nos jours, le mot saga est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou certaines œuvres à caractère épique, même si elles sont exprimées sur un support autre que le support littéraire, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. De manière plus générale, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.

definizione di saga nel dizionario francese

La definizione di saga nel dizionario è storico o mitologico della letteratura scandinava del Medioevo.

La définition de saga dans le dictionnaire est récit historique ou mythologique de la littérature scandinave du moyen âge.

Clicca per vedere la definizione originale di «saga» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAGA


aga
aga
alpaga
alpaga
fellaga
fellaga
gaga
gaga
malaga
malaga
pastaga
pastaga
poulaga
poulaga
pétaga
pétaga
rutabaga
rutabaga

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAGA

safre
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAGA

anhinga
bécabunga
bélouga
béluga
couagga
galéga
ganga
ichtyostega
mamaliga
oméga
saïga
seringa
souïmanga
syringa
taïga
tonga
tsuga
téléga
yoga
zadruga

Sinonimi e antonimi di saga sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAGA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di saga

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAGA»

saga cycle folklore invention légende mythe récit logiciel film livre comics groupe rock jeux définition candy crush genre littéraire développé dans islande médiévale xiie cosmetics accueil produits cosmétiques marques partout france prix réduits maquillage beauté discount figure parmi acteurs majeurs domaine organisation transport manutention logistique mercedes distributeur officiel automobile camions véhicules utilitaires ventes neufs occasions particulier nbsp agencement lieux vente conception créée références françaises

Traduzione di saga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAGA

Conosci la traduzione di saga in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saga» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冒险故事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملحمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сага
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাহিনী
260 milioni di parlanti

francese

saga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाथा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

destan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сага
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAGA»

Il termine «saga» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saga

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAGA»

Scopri l'uso di saga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saga
Même écrire un feuilleton que personne ne verrait jamais. "Saga", c'était le titre.
Tonino Benacquista, 2012
2
Saga africaine
Si les romans et récits d'Henry de Monfreid continuent à captiver des générations de lecteurs, c'est parce qu'ils doivent autant à l'imagination fascinante de leur auteur qu'à sa connaissance de l'Afrique traditionnelle et à son ...
Henry de Monfreid, 2006
3
Saga Frisson 2 - Fièvre
Grace et Sam doivent se battre pour être ensemble.
Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010
4
Bill Gates et la Saga de Microsoft
A travers l'histoire de ce génie du logiciel, Daniel Ichbiah retrace la fabuleuse épopée de la micro-informatique, depuis les pionniers opérant dans leurs garages californiens jusqu'à l'ère des autoroutes de l'information avec ses ...
Daniel Ichbiah
5
La saga égyptienne
La Saga égyptienne révèle la maîtrise incomparable de son auteur : le souffle de l'épopée parcourt cette suite romanesque, construite sur une documentation irréprochable et une puissance d'évocation aussi efficace dans les scènes ...
Wilbur SMITH, 2012
6
Saga de Ragnarr aux Braies velues: suivie du Dit des fils de ...
Ragnarr, le Viking dans toute sa gloire, aventurier téméraire et guerrier ombrageux, sillonne les mers en quête d'exploits. Mais lorsqu'il s'élance à la conquête de l'Angleterre, il affronte un sort funeste.
Jean Renaud, 2005
7
La Saga des mousquetaires: La Belle époque du tennis français
Composé d'anecdotes et de photos inédites, fourmillant d'informations, La Saga des Mousquetaires est l'ouvrage de référence. AVANT PROPOS Guy FORGET- Arnaud BOETSCH - Nicolas ESCUDÉ
Fabrice Abgrall, François Thomazeau, 2008
8
La saga des calendriers ou le frisson millénariste
Au 31 décembre 1999, nous serons aussi le 22 Têvêth 5760 de l'ère juive de la création, le 23 Ramadan de l'année 1420 de l'hégire, le 18 décembre 1999 selon le calendrier julien, le 10 Nivôse de l'an 209 pour les révolutionnaires ...
Jean Lefort, 1998
9
La saga des sorcières -: L'heure des sorcières
C’est un démon irrésistible et ce n’est encore qu’un enfant.
Anne RICE, 2012
10
Aux fruits de la passion - La saga Malaussène
La tribu Malaussène et ses proches ont le regret de vous annoncer le mariage de Thérèse Malaussène avec le comte Marie-Colbert de Roberval, conseiller référendaire de première classe. Cet avis tient lieu d'invitation.
Daniel Pennac, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saga nel contesto delle seguenti notizie.
1
La saga Omega : de la Lune à la mer
Si Omega ne fait pas partie des marques fondatrices de l'horlogerie comme Vacheron Constantin ou Blancpain, il est néanmoins évident ... «Boursorama, lug 15»
2
Saga - Des intervenants nombreux et engagés
A l'occasion de la 23e édition de la Saga, nous sommes allés à la rencontre de celles et ceux qui participent au succès de ce rendez-vous ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
3
La saga du manège des autos-scooters
Éric et Gilbert, le nouveau et l'ancien patron du manège des autos-scooters qui depuis plus d'un demi-siècle anime la fête foraine./Photo DDM. «ladepeche.fr, lug 15»
4
Cyclisme - tour de France : MTN - Qhubeka, la saga africa du tour
Première équipe africaine à participer au Tour de France, la formation MTN – Qhubeka aura marqué l'édition 2015 de son empreinte. «Paris Normandie, lug 15»
5
L'autre saga Ironman
L'autre saga Ironman. exclusivite premium. Annabelle ROLNIN, à Vendôme / Photos: Fred PORCU. Vendredi 24 juillet 2015. Ludovic Chorgnon, 44 ans, s'est ... «L'Équipe.fr, lug 15»
6
Fallout Anthology : une édition collector avec la saga complète sur PC
Bethesda a profité de la QuakeCon 2015 pour dévoiler Fallout Anthology, une collection complète de la saga Fallout sur PC avec une mini tête ... «Begeek.fr, lug 15»
7
La saga de la famille des Borromeo
Beatrice Borromeo se marie ce 24 juillet avec Pierre Casiraghi, neveu d'Albert de Monaco. La famille dont elle est issue est l'une des plus ... «Paris Match, lug 15»
8
Le Labyrinthe 2 : La suite de la saga phénomène se dévoile un peu …
Sorti en septembre 2014, Le Labyrinthe (The Maze Runner, en version originale) avait séduit la critique et le public. Le succès avait été ... «Pure People, lug 15»
9
Super Smash Bros : voilà ce qui rend la saga si différente des autres …
Super Smash Bros est l'une des sagas les plus connues de Nintendo. Et son succès s'explique principalement par son originalité par rapport ... «Gentside gaming, lug 15»
10
Découvrez Star Wars Uprising, un RPG fidèle à la saga
star-wars-commander-worlds-in- ipa iphone ipad Les adeptes des Jedis doivent se frotter les mains, car avec la sortie du dernier film en ... «iPhoneSoft, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z