Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bitture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BITTURE IN FRANCESE

bitture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bitture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BITTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bitture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bitture nel dizionario francese

La definizione di bitture nel dizionario è parte di una catena allungata sul ponte, che gira liberamente con l'ancora durante la bagnatura.

La définition de bitture dans le dictionnaire est partie d'une chaîne élongée sur le pont, filant librement avec l'ancre lors du mouillage.


Clicca per vedere la definizione originale di «bitture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BITTURE


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bretture
bretture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture
égoutture
égoutture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BITTURE

bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BITTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinonimi e antonimi di bitture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BITTURE»

bitture bitture définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tour bitte doit être pris avance dedans avant préparée sauf filer plus câble dehors exige sans décapeler reverso conjugaison voir aussi bitturer expression exemple usage contraire prononc orth bity compl besch écrivent avec écrit seul nouv encyclop dict xmatiere jour forum babel projet toute dans langue populaire bringue berzingue deux mots même sens signifie aller francophone exionnaire féminin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir forme conjuguée biture mediadico notrefamille action enivrer notre ligne conjugaion valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes allemand suff vérifier orthographe

Traduzione di bitture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITTURE

Conosci la traduzione di bitture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bitture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bitture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bitture
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bitture
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bitture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bitture
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bitture
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bitture
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bitture
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bitture
260 milioni di parlanti

francese

bitture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bitture
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bitture
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bitture
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bitture
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bitture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bitture
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bitture
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bitture
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitture
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bitture
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bitture
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bitture
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bitture
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bitture
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitture
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bitture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bitture
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bitture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITTURE»

Il termine «bitture» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bitture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bitture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bitture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bitture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bitture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bitture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BITTURE»

Scopri l'uso di bitture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bitture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
BITTURE, 5. f. Porfion-'déterminée d'un câble qui-'doit filer librement avec l' ancreËur laqhelle il est étalingué; et- qu'on élouge sur le peut quand on se prépare à mouiller. La bitture est réglée sur le brassiage, la qualitfi,du fond, l'état de la mer ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
2
Dictionnaire De Marine
La bitture est réglée sur le brassiage, la qualité du fond , l'état de la mer, la force du vent et l'espace. On dit prendre la bitture, une bonne bitture, élonger la bitture , suspendre la bitture aux barrots: la bitture est prise, la bitture est parée , la ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
BITTURE, s. f. Portion déterminée d'un câble qui doit filer librement avec l'ancre sur laquelle il est étalingué, et qu'on élonge sur le pont en direction des écubiers, quand on se prépare à mouiller. La bitture est réglée sur le brassiage, la qualité ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
La bitture est réglée sur le brassiage , la qualité du fond , l'état de la mer , la force du vent et l'espace. On dit prendre la bitture, une bonne bitture, élonger la bitture , suspendre la bitture aux barrots : la bitture est prise, la bitture est parée , la ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BITTURE,s. f. Portion déterminée d'un câble qui doit filer librement avec l'ancre sur laquelle il est étalingué, et qu'on élonge sur le pont en direction des écubiers, quand on se prépare à mouiller. La bitture est réglée sur le brassiage, la qualité ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
BITTURE, s. f. Range of cable. Portion déterminée d'un câble qui doit se filer, librement d'elle-même, après qu'on a laissé tomber l'ancre sur laquelle il est étalingué. Cette Bitture est élongée sur le pont, et le tour de bitte est pris de manière ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
7
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
L'expression qui a le même sens pour tous, a, selon nous, une double origine, — origine d'autant plus maritime pour les marins, qu'ils disent indifféremment , se donner une bitture , prendre une bitture, avoir une bitture, prendre une bosse, ...
Gabriel de La Landelle, 1859
8
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
L'expression qui a le même sens pour tous, a, selon nous, une double origine, — origine d'autant plus maritime pour les marins, qu'ils disent indifféremment, se donner une bitture , prendre une bitture, avoir une bitture, prendre une bosse, ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
9
Annales maritimes et coloniales
... le même temps , et des vents probablement un peu plus N. Deux ancres seules, alors étalinguées, étaient prêtes à mouiller, tribord nu bossoir, avec 70 à 80 brasses de chaîne en bitture, et l'ancre de veille de PARTIE NON OFFICIELLE 359.
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
La bitture a bien à peu près le double du brassiage, mais elle dépend surtout du temps, et de l'effort que le câble et l'ancre auront à supporter quand on fera tête. Le double de la bitture est allongé sur le pont et bien paré , le bout qui vient de ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bitture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après minuit, la paix retrouvée en centre-ville
Tiens,la place de la bitture(place Saint Pierre) est devenue un havre de paix,bravo la police. Signaler un abus. Lecteur occasionnel; 99 ... «LaDépêche.fr, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bitture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bitture>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z