Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bitonalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BITONALITÉ IN FRANCESE

bitonalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITONALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bitonalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BITONALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bitonalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bitonalité nel dizionario francese

La definizione di bitonalità nel dizionario è bicolore.

La définition de bitonalité dans le dictionnaire est qui a deux tons.


Clicca per vedere la definizione originale di «bitonalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BITONALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BITONALITÉ

bistrote
bisulfite
bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BITONALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di bitonalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BITONALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bitonalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bitonalité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BITONALITÉ»

bitonalité polytonalité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp bitonalité toute musique tonale dans sens unitonale avec modulations évolue temps chromatique polytonalisme étant reverso voir aussi bitonalisme bitonal bitoniot bimodalité expression exemple usage contraire guitare live voila cadre voudrais supperposer deux gammes eloignées etant accompagnement autre notre ligne conjugaion triades vidéos télécharger style mars jazz manouche consulter sujet excercices sais parle meme chose accord mixe triade crisco liste pour classement premiers gilson

Traduzione di bitonalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITONALITÉ

Conosci la traduzione di bitonalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bitonalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bitonalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bitonality
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bitonalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bitonality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bitonality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bitonality
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bitonality
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bitonalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bitonality
260 milioni di parlanti

francese

bitonalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bitonality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bitonalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bitonality
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bitonality
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bitonality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bitonality
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bitonality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bitonality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitonality
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bitonalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bitonality
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bitonality
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bitonality
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bitonality
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitonality
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bitonality
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bitonality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bitonalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITONALITÉ»

Il termine «bitonalité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bitonalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bitonalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bitonalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITONALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bitonalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bitonalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bitonalité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BITONALITÉ»

Scopri l'uso di bitonalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bitonalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mythe de la fatalité: dans le Pauvre matelot de Jean ...
33 : Bitonalité, ramené aux principes de la tonalité unique. Ex. mus. no. 34 : Accord de 9éme de Dom., interprété par Milhaud comme la superposition de Do majeur et de Sol majeur Ex. mus. no. 35 : 1 1 accords bitonaux. Ex. mus. no. 36 a et b ...
Manfred Kelkel, 1985
2
Ecrits: Esthétique et langage musical
Depuis et avant Debussy déjà, une longue évolution nous a conduits à la bitonalité, à la polytonalité, à l'atonalité. - Il y a bitonalité quand on fait entendre simultanément deux accords dont chacun est nettement dans un ton différent : ainsi, ...
Charles Kœchlin, Michel Duchesneau, 2006
3
Soigner la voix
Les polypes La description acoustique la plus typique est liée à la présence d' une bitonalité. Nombreux, certes, sont les polypes qui se manifestent par une bitonalité, mais une multitude d'autres symptômes acoustiques est possible.
Jocelyne Sarfati, 1998
4
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
Koechlin lui-même sent le vent tourner, et sans renier une seule seconde l'art polytonal auquel il est si attaché, débute sans équivoque l'article «Bitonalité- Polytonalité-Atonalité» de son Traité de l'harmonie en trois volumes édité en 1928.
Philippe Malhaire, 2013
5
Arts, langues et cohérence
Même ici, la bitonalité (quatre dièses pour Peter, quatre bémols pour Ellen Orford ) est seulement le préliminaire à une éventuelle, voire de la Gouvernante et le la bémol de Peter Quint. incertaine, progression de l'opposition à la concordance.
Véronique Alexandre Journeau, 2010
6
Polytonalités
échelles traditionnels juifs ; la bitonalité et la gamme par tons seraient donc ici pressenties à des fins caricaturales. Mais il semble important de signaler l' hypothèse émise par le musicologue Michael Morrow, considérant pour sa part que la ...
Philippe Malhaire, 2011
7
La musique pour piano de Francis Poulenc ou le temps de ...
Les premières compositions pour piano de Poulenc font quelques incursions vers une bitonalité en « trompe-l'oreille » : le musicien détourne le rapport bitonal en sollicitant ponctuellement quelques fausses notes sur des harmonies-pédales  ...
Franck Ferraty, 2009
8
Musique contemporaine: Perspectives théoriques et philosophiques
C'est donc un cas de bitonalité — plus de quarante ans avant l'anathème jeté par Hindemith contre l'atonalité et la polytonalité dans sa Unterweisung im Tonsatz ( bien que Hindemith lui-même ait écrit, dans les années 1930, des suites ...
Irène Deliège, Max Paddison, 2001
9
Défauts de mobilité laryngée et réhabilitation fonctionnelle
... de la voix de tête (mécanisme vibratoire 2). b) La bitonalité La bitonalité est un phénomène acoustique affectant la fréquence de la vibration. Les deux cordes vocales ne présentant pas la même tension, la corde « paralysée » entre en ...
‎2007
10
Musicologie au fil des siècles: hommage à Serge Gut
La constance des intervalles est si forte qu'elle provoque une véritable bitonalité mélodique, bitonalité qui, soit dit en passant, est consonante. Nulle part ailleurs dans cette partition on ne retrouve ce principe. La conduite parallèle des voix ...
Manfred Kelkel, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITONALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bitonalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
David Enhco: Childhood Memories
... précision dans les lignes mélodiques, même si elles peuvent se superposer ou se déployer dans une bitonalité. En même temps, la structure ... «Le Huffington Post, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bitonalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bitonalite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z