CHE SIGNIFICA BITTE IN FRANCESE
bitta
Un paletto, ancora bilico scritto, baulard o boulard, è originariamente una grande massa, sia cilindrica che curva, che serve a imbucare le navi. Questo termine del vocabolario marittimo si è concluso con l'indicazione di qualsiasi pezzo di legno o acciaio cilindrico, fissato verticalmente sulle banchine, per capelare l'occhio degli ormeggi o per segnalare un limite o limitare un passaggio. Generalmente foderato e montato sul ponte delle navi, è chiamato bit di ancoraggio e serve a girare l'altra estremità delle travi. Questa è la versione "grande modello" della ganascia. Per designare l'organo a fianco, il marinaio utilizza invece il termine colonna. Nel XXI secolo, si riferisce anche ad un'infrastruttura progettata per controllare il traffico stradale o impedire l'accesso a determinati siti. Ad esempio, l'ingresso principale di diversi aeroporti ha una serie di pali allineati per impedire il passaggio di veicoli a motore.
definizione di bitte nel dizionario francese
La definizione di bitte nel dizionario è un blocco di legno o ghisa, con una testa sporgente, fissata sul ponte delle navi, il più delle volte in coppia, attorno alla quale sono avvolte le linee di ormeggio. Sulla piattaforma, un terminale utilizzato per attraccare i cavi.
PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BITTE»
bitte ·
bite ·
bitton ·
borne ·
canon ·
latte ·
amarrage ·
bateau ·
photo ·
melde ·
dich ·
définition ·
schon ·
shone ·
bollard ·
encore ·
écrit ·
billard ·
baulard ·
boulard ·
origine ·
grosse ·
masse ·
fois ·
cylindrique ·
coudée ·
sert ·
amarrer ·
navires ·
terme ·
bitte ·
wiktionnaire ·
renaud ·
dès ·
vent ·
soufflera ·
alors ·
enfoncée ·
dans ·
béton ·
frais ·
manière ·
laisser ·
environ ·
tube ·
exposé ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
homonymes ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
allemand ·
reverso ·
francais ·
voir ·
aussi ·
wenden ·
bitter ·
bitten ·
expression ·
heures ·
télévision ·
télérama ·
poste ·
blog ·
télé ·
samuel ·
gontier ·
obscénité ·
plein ·
anglais ·
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BITTE»
Scopri l'uso di
bitte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bitte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Il s'en fait peu de blanc ( fil sans goudron BITTER , v. a. _Çapeler un tour de
cable, le tourner sur la tête de la bitte en prenant le montant et le bout du
traversin en ban— doulière: c'est ce qu'on nomme bitter , ou plutôt prendre
lektour de bitte.
Jean-Baptiste P. Willaumez,
1825
2
Rituale Metense, auctoritate... Henrici-Caroli Du Cambout, ...
Ф). жгарат/ bitte. Jp. Sçebannes ber Lìanffer/ bitte. ш Jpeblige Cîrsvátter nnb
Jpeblige Spee» pfeten/ bittet. Jp. S)beitel bitte. ' 53. 5Jbanlel bitte. д} Qlnbreal
bitte. 59. ïeebannes /A ыт, же ‚ферме Qipefîelen nnb Cîvangeiiften/ bittet. же .
fpeblige ...
Ihr spielt zusammen. (Vous jouez ensemble.) Fang/Fangt an! (Commence /
Commencez!) Wir singen/schre iben/. . . (Nous chantons/écrivons/...) Lies/Schreib
bitte! Wiederhole bitte! (Lis/Ecris, s'il te plaît! Répète s'il te plaît!) Noch einmal,
bitte!
4
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Bitte sono puntelli accommndati alla prora d.-ill' uno et dalP altro lato délia corsia
, perche sostentino l'arbore del trinchetto. □ Pantero-Pantera, Vocab. liant. (1614
). UITTA OU BRODA, ou seulement : BITTA , illyr. daim, s. f. (Dcl'ital. Bitta [V.] ...
5
Armorial historique de la Noblesse de
France, recueilli et ...
JEAN-ERNEST ou Ces, vicomte'os L.'l BITTE, né les septembre 4789. lieutenant
général. insper leur d'artillerie, chevalier de Saint-Louis, commandeur de la
Légion d'honneur, chevalier de Saint-Fer(linand d'Espagne, de Saint-Maurice et
...
Henry J. G. de MILLEVILLE,
1843
6
Guide de conversation médicale - français-anglais-allemand
Drehen Sie bitte Ihren Kopf nach links und richten Sie Ihr Rückrat auf. 6.53
Penchez-vous en avant et touchez le plancher avec vos doigts. Bend over and
touch your fingers to the floor. Beugen Sie sich bitte nach vorn und berühren Sie
den ...
7
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Ich habe eine Bitte an euch; j'ai une prière à vous faire. Etwas auf eines andern
Bitte thun ; fahre qq. ch. à la prière d'un autre. Einem feme Bitte abfchlagen ,
verfagen ; refufer à qq. un fa demande. Inftàndige , unterthänige Bitte ...
Christian Friedrich Schwan,
1782
8
Dictionnaire Des Termes De Marine
Peloter du bitord. Bitte. f. Les grandes bittes, les bittes d'amar— rage. Bittes du
guindeau. Petites bittes. Bitte de tournage (patin). Sur l'avant des bittes (a bord).
Manchon de bitte (en hélice). Montants de bitte. Paille de bitte. Taquet de bitte.
9
Französisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
BESTELLUNG I COMMANDE [komangd] Herr Ober/Bedienung, die Speisekarte,
bitte, die Getränkekarte, bitte die Weinkarte, bitte. Was können Sie mir empfehlen
? Was nehmen Sie als Vorspeise/Hauptgericht/ Nachtisch? Ich nehme .
10
Grammaire de base de l'allemand: avec exercices
Ces adverbes (her, hin, rauf, runter, raus, rein, rüber) peuvent etre employes
seuls ou en liaison avec des verbes de deplacement (kommen, gehen ...): Sie
müssen diese Treppe hinaufgehen /raufgehen. Können Sie bitte mal herkommen
? 1.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITTE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bitte nel contesto delle seguenti notizie.
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 1 - Le Monde
Deux t (comme dans « bitte d'amarrage »), ou un seul (comme dans « siffloter ») ? Une chronique poïélitique, c'est une chronique où, mine de ... «Le Monde, lug 15»
EVENEMENT RELIGIEUX Grostenquin : la base aérienne …
Les élus locaux n'ont pas été associés à la décision et je ne suis toujours pas prévenu officiellement déplore Claude Bitte, président de la ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
La Pilotine. La restauration se poursuit
Dans l'après-midi, nous présenterons La Pilotine, puis poserons devant le public quelques barrotins et une bitte d'amarrage, commentait Luc ... «Le Télégramme, lug 15»
Plus culotté que Valls, tu en perds la culotte !
Une fois de plus la ficelle a la grosseur d'un câble de bitte d'amarrage, et Manuel nous prend pour des gugusses. Avec cette hauteur de vue ... «L'Humanité, lug 15»
Fifa-Chef Joseph "Sepp" Blatter präsentiert sich als Opfer
Dann lässt er sich vorsichtig auf eine Ledercouch fallen und sagt leise zu seiner Assistentin: "Eine Cola, bitte." Es ist eine geradezu irritierende ... «DIE WELT, lug 15»
Vallerange Le syndicat arboricole observe d'assez juteux rendements
Une quarantaine de membres s'était déplacée pour l'assemblée générale des arboriculteurs, en présence de Claude Bitte, président et de ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
ce que je trouve dommage aussi de L'aprés E3 de BigN!
Quatre lignes et je bitte que dalle... octobar posted the 06/18/2015 at 05:55 PM. cet E3 c'est un gros fuck de la part de Nintendo de toute façon. «Gamekyo.com, giu 15»
Économie avant la création de l'alca Weiten relance l'idée de l …
Claude Bitte sera chargé du rapprochement. Et l'outil aurait une vocation lorraine. Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire cet article. «Le Républicain Lorrain, mag 15»
communauté de communes centre mosellan Claude Bitte réélu …
Les élus de Morhange ayant perdu leurs sièges, la Ccommunauté de communes du centre mosellan s'était retrouvée privée de plusieurs ... «Le Républicain Lorrain, mag 15»
[Vidéo] Claudine Schmid demande le retrait de la réforme du …
"Ziehen Sie bitte diese Reform zurück". C'est en allemand que la députée de Suisse et du Liechtenstein a demandé à Najat Vallaud-Belkacem ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, mag 15»