Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clavelée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAVELÉE IN FRANCESE

clavelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVELÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clavelée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVELÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clavelée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clavelée

vaiolo degli ovini

Clavelée

La buccia di pecora, o il pecore di pecora, è una malattia di pecora altamente contagiosa. È causato da un poxvirus diverso da quello dell'orfano. La buccia di pecora è la più grave di tutti i buoi di animali. Può causare una mortalità molto elevata negli agnelli. Il periodo di incubazione è di una o due settimane. Esistono tre forme: ▪ forma vescicolare, caratterizzata da papule spontaneamente secche in pochi giorni lasciando cicatrici indelebili; ▪ una forma complicata, in cui i papuli raggiungono gli organi interni causano sintomi più gravi; ▪ una forma settica rettile che provoca elevata mortalità. Le anomalie batteriche sono frequenti. Il caprino di capra è causato da un virus i cui antigeni sono diversi da quelli che raggiungono le pecore. È meno grave delle pecore. La clavelée, ou variole ovine, est une maladie dermatologique des moutons hautement contagieuse. Elle est causée par un poxvirus différent de celui de l'orf. La clavelée est la plus grave de toutes les varioles animales. Elle peut provoquer une très forte mortalité chez les agneaux. Sa période d'incubation est d'une ou deux semaines. Il en existe trois formes : ▪ une forme vésiculeuse, caractérisée par des papules séchant spontanément en quelques jours en laissant des cicatrices indélébiles ; ▪ une forme compliquée, où les papules atteignant les organes internes provoquent des symptômes plus graves  ; ▪ une forme septicémique, rare, qui provoque une mortalité élevée. Les surinfections bactériennes sont fréquentes. La variole caprine est causée par un virus dont les antigènes sont différents de celui qui atteint les moutons. Elle est moins grave que la clavelée.

definizione di clavelée nel dizionario francese

La definizione di vaiolo nel dizionario è malattia eruttiva e contagiosa degli ovidi, dovuta a un virus filtrante.

La définition de clavelée dans le dictionnaire est maladie éruptive et contagieuse des ovidés, due à un virus filtrant.

Clicca per vedere la definizione originale di «clavelée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAVELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAVELÉE

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAVELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimi e antonimi di clavelée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAVELÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clavelée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clavelée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAVELÉE»

clavelée variole ovine maladie dermatologique moutons hautement contagieuse elle causée poxvirus différent celui plus grave toutes varioles animales peut provoquer très forte clavelée maladies inscrites liste dues genre capripoxvirus nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre moitié troupeau mort épidémiologie algérie représente problème majeur santé animale persistance notamment variables saisonnières dans internaute éruptive onssa plan légal réputée légalement vertu dahir portant septembre arrêté ministre département fédéral intérieur office vétérinaire virale petits définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison encyclopædia universalis infectieuse virulente inoculable sheep poxvirose mouton spéciale ovins tran programme national éradication ceci entre cadre maghrébin suivi

Traduzione di clavelée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVELÉE

Conosci la traduzione di clavelée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clavelée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clavelée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viruela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сифилис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

varíola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসন্ত
260 milioni di parlanti

francese

clavelée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pox
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அம்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frengi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mal francese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kiła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сифіліс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

variolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλογιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenkoppor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clavelée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVELÉE»

Il termine «clavelée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clavelée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clavelée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clavelée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAVELÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clavelée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clavelée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clavelée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAVELÉE»

Scopri l'uso di clavelée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clavelée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description d'une épidémie de la clavelée, observée dans les ...
prouve. seulement que ces trois espèces dänimauï sont susceptibles de contracter la clavelée, mais elle n'indique pas son origine , ni comment elle s'est développée chez eux pour la première fois U'). Pour m'ass'uret de l'existence 'du  ...
P. Lamayran de La Tour, 1805
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
On a répété depuis que ces diverses espèces d'animaux , celle des lapins , des chiens , des singes, etc., étaient effectivement susceptibles d'éprouver la clavelée ou variole : on a même produit des faits pour étayer ces assertions ; mais ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
U° Enfin, le Traité de la clavelée de Hurtrel d'Arboval. (Paris, 1822, Huzard.) Ce dernier ouvrage constitue la monographie la mieux faite, la mieux coordonnée et la plus complète que possède la bibliogra- phie vétérinaire ; il restera comme un  ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1857
4
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
ciue l'anïmal, depuis U livraison a été mis en contact avec des animaux atteints de Clavelée. Trois cas peuvent se présenter à l'expertise.- 1* C. invisible ou à l' état d'incubation ; 2°C. visible à l'une ou l'autre des quatre dernières périodes: 3°  ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
5
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
que l'animal, depuis la livraison a été mis en contact avec des animaux atteints de Clavelée. Trois cas peuvent se présenter a l'expertise: I" C. invisible ou à l'état d'Incubation ; 2°C. visible à l'une ou l'autre des quatre dernières périodes; 3° C.
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
6
Essai sur les epizooties
SUPPLÉMENT A L'ARTICLE CLAVELÉE. SECTION PREMIÈRE. De la clavelée sur les moutons. La clavelée , pusula , le claveau , clousiau , etc. ; maladie des moutons , ainsi nommée parce qu'on a comparé , dit-on , les pustules du claveau  ...
L. B. Guersent, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
7
Essai physiologique sur la sensibilité
D'ailleurs la clavelée, comme toutes les autres maladies contagieuses , naît d' abord primitivement d'une manière spontanée. L'isolement n'est donc qu'une sage précaution, mais ne peut réellement pas être considéré comme un préservatif.
Pierre Antoine Prost, 1805
8
Bulletin général et universel des annonces et des nouvelles ...
ART VÉTÉRINAIRE. i36. Comparaison de la mortalité de la clavelée naturelle et inoculée dans le gouvernement de Francfort , en Prusse. On voit par la somme totale qu'on y a compris les moutons dont le sexe et l'âge ne sont pas indiqués.
9
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Ce mot s'applique plus particulièrement a l'insertion de la matière claveleuse que l'on pratique sous laqueue des bêtes à laines, dans le but de développer chez ces animaux la nia'a- die connue sous le nom de clavelée. Voyez ce mot, ainsi ...
10
Journal d'agriculture pratique
Quant à la question de savoir si la clavélisation transmet une affection moins meurtrière que ne l'est, en général , la clavelée naturelle, elle ne nous parait pas avoir été résolue. C'est pourquoi nous avons cm qu'il pouvait être opportun, ...
J. A. Barral, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVELÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clavelée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une autre vaccination du cheptel
... El Hammam), auront à procéder à la vaccination «antirabique» pour les bovins, «anti clavelée» pour les ovins et «anti brucellique caprine» ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
2
Une campagne de vaccination anti-clavelée cible plus d'un million d …
M'SILA - Une vaste campagne de vaccination contre la clavelée (une maladie hautement contagieuse appelée aussi variole ovine, ndlr) visant ... «Algérie Presse Service, giu 15»
3
La brucellose inquiète à El Bayadh : La consommation du lait cru …
Pour l'heure, les vétérinaires ont pu vacciner pas moins de 392.000 têtes d'ovins contre la clavelée et 23.000 bovins contre la brucellose. «El Watan, giu 15»
4
Alors que près de 9 000 bovins décimés en 2014
Outre la fièvre aphteuse, d'autres maladies animales ont resurgi durant le premier trimestre de l'année en cours, comme la clavelée avec ... «L'Éconews, mag 15»
5
La clavelée fait son apparition
Après l'épizootie de fièvre aphteuse de l'été dernier, la clavelée vient de faire son apparition dans les régions où se concentre l'élevage ovin, ... «L'Éconews, feb 15»
6
Lancement de la campagne anti-aphteuse et anti-claveleuse
Quant au vaccin anti-claveleux, il entre dans le cadre de la campagne annuelle de prévention contre la clavelée chez les ovins. Le vaccin est ... «La Dépêche de Kabylie, nov 14»
7
Plus d'un million d'ovins ciblés
Une vaste campagne de vaccination contre la clavelée (une maladie hautement contagieuse appelée aussi variole ovine, ndlr) visant plus d'un ... «Liberté-Algérie, set 14»
8
Santé animale: L'UE renforce les capacités du Centre tunisien de …
Il s'agit des brucelloses (maladie ovine, caprine et bovine), la rage, la tuberculose bovine, la fièvre aphteuse et la clavelée, a-t-elle dit, ajoutant ... «webmanagercenter, apr 14»
9
Lancement de la campagne de vaccination du cheptel
Les animaux seront ainsi vaccinés contre des maladies comme la péripneumonie contagieuse bovine, la clavelée, la fièvre aphteuse, ... «Journal du Mali.com, mar 14»
10
Campagne nationale de vaccination de cheptel : IBK donne le …
... symptomatique des bovidés, la peste des petits ruminants, la dermatose nodulaire contagieuse bovine, la clavelée et variole caprine. «Mali Actualités, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clavelée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clavelee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z