Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dénivelée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉNIVELÉE IN FRANCESE

dénivelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉNIVELÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dénivelée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉNIVELÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dénivelée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dénivelée

Livellamento (topografia)

Nivellement (topographie)

La livellazione nella topografia è l'insieme delle operazioni che consiste nel misurare le differenze di livello, generalmente per determinare le altitudini. In altre parole, il livellamento consente di misurare le altezze e quindi di dedurre l'altitudine dei punti di riferimento o dei punti caratteristici del terreno o delle strutture. Le altezze possono essere correlate ad un riferimento locale, o ad un sistema di riferimento più generale. Il sistema usato in Francia, la classifica generale di Francia, riporta tutte le altitudini a quelle del livello medio del mare nel vecchio porto di Marsiglia, che è l'altitudine di zero, generalmente conosciuto come "livello del mare". Le nivellement en topographie est l'ensemble des opérations consistant à mesurer des différences de niveau, généralement pour déterminer des altitudes. En d'autres termes, le nivellement permet de mesurer des dénivelés puis de déduire l'altitude de repères ou de points caractéristiques du sol ou d'ouvrages. Les altitudes peuvent être rapportées à une référence locale, ou à un système de référence plus général. Le système utilisé en France, le Nivellement général de la France, rapporte toutes les altitudes à celle du niveau moyen de la mer dans le vieux port de Marseille, qui est l'altitude zéro, généralement dite « niveau de la mer ».

definizione di dénivelée nel dizionario francese

La definizione di differenza nel dizionario è la differenza di livello, l'altitudine tra due punti.

La définition de dénivelée dans le dictionnaire est différence de niveau, d'altitude entre deux points.

Clicca per vedere la definizione originale di «dénivelée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉNIVELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉNIVELÉE

déni
déniaisé
déniaisement
déniaiser
déniaiseur
déniaiseuse
dénicher
dénicheur
dénicotiniser
denier
dénier
dénigrant
dénigrante
dénigrement
dénigrer
dénigreur
dénitrification
dénivelé
déniveler
dénivellation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉNIVELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimi e antonimi di dénivelée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉNIVELÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dénivelée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dénivelée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉNIVELÉE»

dénivelée dénivellation nivellement topographie ensemble opérations consistant mesurer différences niveau généralement pour déterminer altitudes autres termes permet dénivelés puis déduire altitude repères points caractéristiques ouvrages peuvent être rapportées référence locale système dénivelé course pied mètres entre gare départ téléphérique sommet balist différence arme nbsp définitions larousse féminin deux dédié contenu exceptionnel dénivelée wiktionnaire participe passé singulier verbe déniveler commun modifier wikicode pluriel dénivelées langues ailleurs forum josé écrit emploie robert indique bien

Traduzione di dénivelée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉNIVELÉE

Conosci la traduzione di dénivelée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dénivelée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dénivelée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

高差
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diferencia de altura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

height difference
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊंचाई अंतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرق الارتفاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разница по высоте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diferença de altura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চতা পার্থক্য
260 milioni di parlanti

francese

dénivelée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbezaan ketinggian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Höhenunterschied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高さの差
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

높이 차이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prabédan dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chênh lệch chiều cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர வேறுபாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंची फरक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yükseklik farkı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dislivello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

różnica wysokości
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різниця по висоті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diferența de înălțime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφορά ύψους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogte verskil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höjdskillnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høydeforskjell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dénivelée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉNIVELÉE»

Il termine «dénivelée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dénivelée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dénivelée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dénivelée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉNIVELÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dénivelée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dénivelée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dénivelée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉNIVELÉE»

Scopri l'uso di dénivelée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dénivelée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La dénivelée: a l'épreuve de la photographie : essais
La dénivelée, c'est d'abord la rupture de niveau qui a résulté de l'irruption de la photographie et de son rejeton, le cinéma, dans le champ des pratiques artistiques.
Hubert Damisch, 2001
2
Topographie, photogrammétrie
Pour passer de A à M, on peut effectuer les trajets suivants : trajet AI - dénivelée + h trajet II' - dénivelée 0 trajet I'V - dénivelée ± d trajet VM - dénivelée - h Chaque fois que l'on calculera une dénivelée dans une visée. A. CAILLEMER 115 ...
André Caillemer, 1955
3
Le Bassin du fleuve Sénégal
L'oued GHORFA a une longueur de 193 kilomètres environ, pour une dénivelée totale de 310 mètres. ll prend sa source dans le massif de l'ASSABA à 318 m environ et se jette dans le SENEGAL à quelque 40 kilomètres en aval de ...
C. Rochette, 1974
4
Raids Aventure
On utilise la formule suivante : Dn=(Ad–Aa)–Dp Malgré la technologie avancée que représente un récepteur GPS, les résultats obtenus sur les cumuls de dénivelée diffèrent de ceux que l'on obtient par lecture de carte. Par exemple, au cours ...
Jean-Paul Sounier, 2012
5
Velodecouverte Du Luxembourg
DIFFICULTÉ Dénivelée positive: 418 m. (rapport dénivelée / distance: 15,4). Degré de difficulté: difficile (♢♢♢♢); raccourci: à peine plus facile Ce circuit comprend de nombreuses côtes, courtes mais raides, surtout concentrées sur le premier 1/3 ...
6
Velodecouverte de la Provinc
Le circuit ainsi écourté ne fait plus que 24,450 km. difficulté: Dénivelée positive: 440 m (rapport dénivelée/distance: 12,9). Degré de difficulté: assez difficile à difficile. Raccourci: idem. Les quatre principales difficultés de ce circuit sont: 1°.
7
Népal - Bhoutan (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
70 km de routes goudronnées et de pistes, 750 m de dénivelée positive et, par temps clair, un panorama magnifique sur I'Himalaya. I I Kathmandou]Lubhu/ Panauti/Kathmandou (1 ou 2 jours) : 8 heures de VTT sur des pistes de terre parfois ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Préalpes Isère et Savoies: Bauges, Aravis, Giffre, ...
De Chevenne 100 m de dénivelée supplémentaires. Difficulté : Facile. Au bout de la montée sinueuse (depuis le point 1320 m), passage exposé sécurisé par des chaînes sur 20 m. Variantes: 1. Randonnée d'une demijournée vers la Pointe  ...
Reinhard Scholl, 2007
9
Ski de randonnée Isère
Le premier raid en partie Sud de Belledonne correspond à la course 68 de Chamrousse à Prabert (faisable de janvier à mai, AD, 1er jour 800 à 1200 m de dénivelée, 2e jour 850 à 1000 m, 3e jour 550 m). Pour parvenir au Rivier d' Allemont, ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2010
10
Alpes Maritimes: Mercantour - Vallée des Merveilles ; 50 ...
Dénivelée : 1500 m. Difficulté: Randonnée grandiose, aussi pour sa longueur. Emporter 3 à 4 litres de boisson en été. Avec de bonnes chaussures qui adhèrent bien, on évite de glisser aux endroits où le sentier de sable rouge n'est pas plat.
Reinhard Scholl, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉNIVELÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dénivelée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Résultats du Trophée du Grand Vignemale 2015
45 kms de défi à travers des paysages à couper le souffle en plein cœur du Parc National des Pyrénées, pas moins de 2717m de dénivelée ... «Aquitaine Online, lug 15»
2
Transpy AMV Légende
... moins de 24.000 mètres de dénivelée. Franck Allard, président d'AMV, s'est montré enthousiaste à l'issue de cette aventure en pyrénéennes ... «Le Repaire des Motards, lug 15»
3
Montagne - La première édition de la Pierra Menta EDF été s'est …
Sur l'étape du premier jour , 2600 mètres de dénivelée sur 27 km attendaient les coureurs et coureuses de cette édition mythique, déclinaison ... «kairn.com, lug 15»
4
COURSE A PIED 1e Pierra-Menta estivale : les Espagnols en tête …
Cette course par équipes de deux comporte au total trois jours de course et cumule 7000 m de dénivelée autour d'Arêches-Beaufort. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Ils ont tutoyé le ciel d'Aure
L'épreuve phare du Patou Trail de Saint-Lary, le Sky marathon -avec ses 3.560m de dénivelée positive cumulée- n'a pas démérité son nom. «ladepeche.fr, giu 15»
6
LES ECHELLES Sébastien Gérard renverse des montagnes
Sous une chaleur torride, il s'est adjugé la 26e édition du Grand-Duc Ultra-Trail de Chartreuse (85 km – 4 400 m en dénivelée positive). «Le Dauphiné Libéré, giu 15»
7
Un exercice spéléo grandeur nature
Soit un véritable labyrinthe souterrain de mille mètres de dénivelée entre son entrée supérieure et son point bas, exutoire des eaux. «ladepeche.fr, giu 15»
8
Randonnées de l'âge Heureux
... puis après un repas bien apprécié par tous, les habitués à la marche ont participé à l'autre sortie de 7,3km avec 150 m de dénivelée. «ladepeche.fr, giu 15»
9
CLM - France
Huit tours de 24,1km au programme, avec 381m de dénivelée positive à chaque boucle. Sylvain Chavanel (champion de France sur route en ... «Cyclism'Actu, giu 15»
10
Sévérac-le-Château : programme des randonnées de Los …
Le matin randonnée depuis le parking de L'église de St Martin de Corbieres, pour une distance de 7 km, une dénivelée cumulée positive de ... «Midi Libre, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dénivelée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/denivelee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z