Significato di "bostryche" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI BOSTRYCHE IN FRANCESE

bostryche

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOSTRYCHE

Bostryche è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOSTRYCHE IN FRANCESE

Bostryche tipografo

Bostryche typographe

Il tipografo bostryche è un piccolo bosco di legniformi di pini. Ha un corpo cilindrico allungato con elytra e il suo colore è marrone rossastro. Il suo nome deriva dalla parola greca Bostrukhos, "ciclo di capelli". È uno dei più diffusi ed economicamente temibili scarafaggi di corteccia in Europa. L'adulto, colore marrone scuro, è lungo circa 5 mm. Si trova nella corteccia e non lascia traccia di una galleria nel legno. Appartiene alle poche specie di coleotteri di cortecce che tendono a moltiplicarsi se le condizioni sono favorevoli e che quindi rischiano di mettere in pericolo le foreste. Colonizza le foreste alte delle Alpi e del Giura. Non solo attacca gli alberi deboli, ma anche individui sani. Il tipografo attacca solo le abete, o quasi. Di solito colonizza alberi malati, stressati o recentemente macellati. Questo è noto come attraente abete o abete abile per l'uovo. I maschi sono pionieri alla ricerca di tali alberi.

Le bostryche typographe est un petit coléoptère ravageur ligniforme des forêts d'épicéas. Il a un corps cylindrique allongé avec des élytres et sa couleur est brun rouge. Son nom vient du grec Bostrukhos, « boucle de cheveux ». C'est un des scolytes les plus répandus et les plus redoutés du point de vue économique en Europe. L'adulte, de couleur brun foncé, mesure environ 5 mm de long. Il pond dans l'écorce et ne laisse donc aucune trace de galerie dans le bois. Il appartient aux quelques espèces de scolytes qui tendent à pulluler si les conditions leur sont favorables et qui risquent ainsi de mettre en danger les peuplements forestiers. Il colonise les forêts d'altitude des Alpes et du Jura. Il ne s'en prend pas seulement aux arbres affaiblis, mais aussi aux sujets en bonne santé. Le typographe n'attaque que les épicéas, ou presque. Il colonise généralement les arbres malades, stressés ou récemment abattus. On parle alors d'épicéas attractifs ou d'épicéas propices à la ponte. Les mâles partent en pionniers à la recherche de tels arbres.

definizione di bostryche nel dizionario francese

La definizione di bostryche nel dizionario è tetramer beetle che vive principalmente in Europa e la cui larva, che si sviluppa nel legno, provoca gravi devastazioni nelle foreste di conifere.

TRADUZIONE DI BOSTRYCHE

Conosci la traduzione di bostryche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bostryche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bostryche» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 小蠹虫
• Traduttore italiano - spagnolo: escarabajo de la corteza
• Traduttore italiano - inglese: bark beetle
• Traduttore italiano - hindi: छाल बीटल
• Traduttore italiano - arabo: خنفساء اللحاء
• Traduttore italiano - russo: короед
• Traduttore italiano - portoghese: besouro casca
• Traduttore italiano - bengalese: বাকল পোকা
• francese: bostryche
• Traduttore italiano - malese: kulit kumbang
• Traduttore italiano - tedesco: Borkenkäfer
• Traduttore italiano - giapponese: キクイムシ
• Traduttore italiano - coreano: 껍질 비틀
• Traduttore italiano - giavanese: babakan Beetle
• Traduttore italiano - vietnamita: vỏ bọ cánh cứng
• Traduttore italiano - tamil: பட்டை வண்டு
• Traduttore italiano - marathi: झाडाची साल बीटल
• Traduttore italiano - turco: kabuk böceği
• Traduttore italiano - italiano: bostrico
• Traduttore italiano - polacco: korniki
• Traduttore italiano - ucraino: короїд
• Traduttore italiano - rumeno: gândaci de scoarță
• Traduttore italiano - greco: έντομο
• Traduttore italiano - afrikaans: bas kewer
• Traduttore italiano - svedese: barkborren
• Traduttore italiano - norvegese: barkbillen

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOSTRYCHE»

Scopri l'uso di bostryche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bostryche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Coléoptère: Coccinellidae, Procruste, Bostryche Typographe, ...

Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.

Livres Groupe, 2010

Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...

LE BOSTRYCHE CHINOIS. Bostrychus Sinensis, Lacep. ». C'est dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé, que nous avons trouvé la figure de ce bostryche, ainsi que celle du bostryche tacheté. Les barbillons que ces poissons ont ...

La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853

Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...

Le Bostryche CHINOIS. 2. Le Bostryche La couleur brune. De très-petites taches vertes sur tout le corps. LE BOSTRYCHE CHINOIS. Bostrychus Sinensis, Laccp. ». C'est dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé, que nous avons ...

Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856

Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...

C'EST dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé que nous avons trouvé la figure de ce bostryche , ainsi que celle du bostryche tacheté. Les barbillons que ces poissons ont à la mâchoire supérieure , et qui nous ont indiqué leur ...

Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836

Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...

Espèce I. — Le bostryche chinois. Caractères. — La couleur brune. Esp. 2. — Le bostryche tacheté. Car. — De très-petites taches vertes sur tout le corps. C'est dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé , que nous avons trouvé la ...

Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835

Oeuvres du Comte de Lacepede

464 Les Bosrnrcnus. (Tableau méthodique des espèces). . . [.66 Le Bostryche chinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [.67 Le Bostryche tacheté. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . [,69 Les Bosrnc_no'inxs. (Tableau méthodique des espèces.) .

Histoire naturelle ... nouvelle edition, avec des notes et ...

I ne tres-petites taches vertes sur Le Bosrnrcus racuers. tout le corps. environs. i LE BOSTRYCHE CHINOIS. Boslrychus sinensis, Lacep. '. C'est dans lcs dessins chinois dont nous avons déjà parlé , que nous avons trouvé la figure de ce ...

Bernard-Germain-Etienne de La-Ville sur Jllon La-Cepede (comte de), 1844

Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...

LE BOSTRYCHE CHINOIS. C'est dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé que nous avons trouvé la figure de ce bostryche , ainsi que celle du bostryche tacheté. Les barbillons que ces poissons ont à la mâchoire supérieure , et ...

LACÉPÈDE, 1836

Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...

LE BOSTRYCHE CHINOIS. C35'! dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé que nous avons trouvé la figure de ce bostryche , ainsi que celle du bostryche tacheté. Les barbillons que ces poissons ont à la mâchoire supérieure , et ...

Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836

Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...

2 35a — noire, -y. Chétodon tache-noire. ... 10 71 Tacheté, v. Baliste tacheté. 2 333 — -v. Bodian tacheté .' . . . 9 173 — v. Bostryche tacheté 6. 2o5 — v. Cheilodiptere tacheté 8 113 — •y. Chétodon tacheté 10 71 — v. Cii'i'hiic tacheté и 2 — т.

Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOSTRYCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bostryche nel contesto delle seguenti notizie.

SAVOIE/HAUTE SAVOIE Alerte à l'insecte qui tue les épicéas

nommé aussi bostryche. Il existe plusieurs types de scolytes. Dans les départements savoyards, le plus répandu est le “typographe”, un grand ... «Le Dauphiné Libéré, apr 15»

"La Suisse devrait entrer dans la zone euro"

Après s'il triche, alors c'est sûr il devient bostryche. octebo12| le 27 févr.. 2015 à 17:56 ... Il a le bostryche ce Sapin. bernard jonquet| le 27 févr. «Le Nouvelliste, feb 15»

Les Mazures (08) : 2.000 arbres coupés à cause des insectes

Pour se développer le bostryche typographe à besoin d'une période estivale favorable pour que les femelles pondent à travers l'écorce. «Francetv info, gen 15»

Les forêts suisses en danger

... augmente leur fragilité face aux maladies, aux insectes nuisibles tels que le bostryche ou à d'autres facteurs de stress comme la sécheresse. «Migros Magazine, set 14»

MMF 2014_17 environnement anticiper les consequences du …

Avec la menace aussi d'une prolifération du bostryche. Notre analyse à propos des épicéas montre que lorsque les températures augmentent, ... «Migros Magazine, apr 14»

Le P'tit train de Valangin est la cible d'actes de vandalisme

Le bostryche typographe, un petit coléoptère ravageur qui s'est attaqué aux épicéas plantés aux alentours. "Le bûcheron Pierre-André Evard ... «Arcinfo, apr 14»

Vers une Suisse plus chaude, sèche et bouleversée dans sa …

L'évolution du climat risque aussi de favoriser le bostryche, insecte ravageur des épicéas. (DR). L'évolution du climat risque aussi de favoriser ... «Le Temps, mar 14»

Bélesta. Le sapin, une ressource naturelle renouvelable

Ces nouvelles coupes concernent les épicéas qui sont à leur tour attaqués par le bostryche, petit coléoptère qui vit sous l'écorce des résineux ... «LaDépêche.fr, gen 14»

Vallée de la Bruche Festival du paysage Jardiniers de montagne

... été une sinécure : « Nous avons des subventions de la Région qui ont aidé et puis aussi la tempête de 1999 et le bostryche qui a frappé. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, mag 12»

Bélesta. La deuxième vie des sapins

En effet, certaines plantations d'épicéas sont attaquées par le bostryche, petit insecte coléoptère capable de proliférer rapidement, qui vit sous ... «LaDépêche.fr, dic 11»