Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "franche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRANCHE IN FRANCESE

franche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Franche è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRANCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «franche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di franche nel dizionario francese

La definizione di frank nel dizionario è gratuita. Chi è libero p. opposto. a servo, a schiavo. Chi non ha né imbarazzo né ostacolo; che è senza costrizione.

La définition de franche dans le dictionnaire est qui est libre. Qui est libre; p. oppos. à serf, à esclave. Qui n'a ni gêne, ni entrave; qui est sans contrainte.


Clicca per vedere la definizione originale di «franche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRANCHE

franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse
français
français-tirailleur
française
franchement
franche
franchicot
franchir
franchise
franchissable
franchissement
franciade
francien
francillon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinonimi e antonimi di franche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRANCHE»

franche météo comté dreal anglais terre définition université définitions franc larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp franche établissement enseignement supérieur recherche pluridisciplinaire elle propose formations tourisme organisez vacances séjours site officiel hébergement loisirs visites restaurants…conseil régional décrit structures activités politiques cette collectivité informations pratiques différentes aides accorde notamment france actualités toute actualité votre région avec ademe direction régionale délégation insee présentation chiffres clés études analyses données détaillées fichiers détail possibilité changer drac régions accueil présente missions patrimoine artistique siège besançon doubs meteo prévisions gratuites complètes jours métropole frac fonds contemporain artistes oeuvres collection expositions direccte composantes nouveaux pôles services départementaux publications ccir

Traduzione di franche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANCHE

Conosci la traduzione di franche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di franche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «franche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坦率
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

franca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुलकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

откровенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

franco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকপট
260 milioni di parlanti

francese

franche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terus terang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フランク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

솔직한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành thật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट व स्वच्छ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dürüst
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

franco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczery
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відвертий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειλικρινής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Frank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frank
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di franche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANCHE»

Il termine «franche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «franche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di franche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «franche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «franche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «franche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su franche

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FRANCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola franche.
1
Philippe Aubert de Gaspé
Le vin est le plus infaillible des présages car il annonce la joie, la franche gaieté, le bonheur enfin.
2
Frida Kahlo
J'ignore si mes tableaux sont surréalistes ou pas, mais je sais qu'ils sont l'expression la plus franche de moi-même
3
Anatole France
Une femme est franche quand elle ne fait pas de mensonges inutiles.
4
Térence
La complaisance aveugle engendre des amis ; La franche vérité nous fait des ennemis.
5
Jean de La Fontaine
Je le répète, et dis, vaille que vaille, Le monde n'est que franche moutonnaille.
6
Michel Audiard
Une amoureuse-née est une franche idiote.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRANCHE»

Scopri l'uso di franche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con franche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Franche-Comté à la charnière du Moyen Age et de la ...
La Franche-Comté de la fin du Moyen Age et du XVIe siècle est encore mal connue. C'est pourquoi le Laboratoire des Sciences historiques de l'Université de Franche-Comté a organisé ce colloque, en octobre 2002.
Paul Delsalle, Laurence Delobette, 2003
2
Généalogie du génocide rwandais
Dominique Franche est né en 1959.
Dominique Franche, 2004
3
Sources espagnoles pour une histoire de la Franche-Comté aux ...
Quoiqu'il en soit, si les historiens français en général et comtois en particulier17 se sont naturellement penchés sur la période « espagnole » de la 16 - Bernard GROSPERRIN, L'influence française et le sentiment français en Franche-Comté,  ...
François Pernot, 2004
4
L'affaire Lip et les catholiques de Franche-Comté
Relate la grève des ouvriers de l'entreprise horlogère Lip de Besançon en 1973, l'occupation de l'usine par les salariés, la saisie du stock de montres, la poursuite du travail par les grévistes et la vente des montres en vue de s ...
Jean Divo, 2003
5
La Population de la Franche-comte Recensements Nominatifs
Avertissement Les administrateurs du Comté de Bourgogne — pour l'essentiel la Franche-Comté d'aujourd'hui — ont été amenés à réaliser au milieu du xvn* siècle un document qui s'avère du plus haut intérêt pour l'histoire démographique ...
6
De la mine à la forge en Franche-Comté: des origines au XIXe ...
-INTRODUCTION- LES RESSOURCES MINIÈRES DE LA FRANCHE-COMTÉ : MINERAIS MÉTALLIQUES - PATRICK ROSENTHAL * - Introduction Les gisements de minerais métalliques, comme les autres gîtes minéraux, résultent d' une ...
Jean-Paul Jacob, 1990
7
L'élevage bovin, ses structures et ses produits en Franche-Comté
SECTION III : LES PRODUITS D'ELEVAGE EN FRANCHE-COMTE Dans une agriculture de haute technicité, l'animal devrait être logiquement un instrument de valorisation du produit végétal ; étant donné que l'élevage nécessite le plus ...
Jean Boichard, 1977
8
La Franche-Comté au temps des archiducs Albert et Isabelle: ...
Pourtant, dans l'histoire de la Franche-Comté, cette brève période, allant de 1598 à 1633, mérite d'être observée et caractérisée. Elle s'inscrit au milieu de la longue époque comtoise dominée par la famille des Habsbourg (1493-1678), entre ...
Paul Delsalle, 2002
9
Sources parisiennes relatives à l'histoire de la ...
Incluant le catalogue des manuscrits relatifs à la Franche-Comté qui sont conservés dans les bibliothèques publiques de Paris, par Ulysse Robert, 1878 Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu. Institut de France Archives t307. — 3H34. ( JAMC) ...
Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu, 2001
10
La Franche-Comté espagnole: à travers les archives de ...
La Franche-Comté quatorzième canton helvétique? Si cette idée peut paraître aujourd'hui saugrenue, il faut pourtant considérer qu'elle est déjà avancée, au début du XVIIe siècle, par un Français, le duc-pair de Sully, dans ses Économies  ...
François Pernot, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino franche nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Besançon, le FC Sochaux bat Dijon en amical - France 3 Franche
plus. Accueil · Franche-Comté. Toutes les régions. Voir le direct ... Actu sport en Franche-Comté. FC Sochaux-Montbeliard · A Besançon, le FC ... «Francetv info, lug 15»
2
Arinthod : l'eau à la bouche - France 3 Franche-Comté
Franche-Comté .... Abonnez-vous à la newsletter France 3 Franche-Comté et recevez chaque jour à 13 h l'essentiel de l'information régionale. «Francetv info, lug 15»
3
Besançon : le pont Canot fermé pour un mois ! - France 3 Franche
Météo : la Franche-Comté en vigilance orange pour les orages ... Abonnez-vous à la newsletter France 3 Franche-Comté et recevez chaque ... «Francetv info, lug 15»
4
Politique, BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ : Loi NOTRe : "C'est …
Pour François Sauvadet, candidat UDI à l'élection régionale en Bourgogne Franche-Comté, "C'est peu de dire que ce texte constitue une ... «MaCommune.info, lug 15»
5
Crimes en Franche-Comté - - Lundi 20 juillet à 20:50 sur NRJ12 …
Au sommaire : «Liaison fatale». Le jeudi 15 août 2013, à La Rivière Drugeon, dans le Doubs, un jeune homme se rend chez son père fêter son ... «Toutelatele.com, lug 15»
6
Devrais-je être totalement franche? | Le Journal de Montréal
Je suis veuve depuis un peu plus de cinq ans. Je sens que mon deuil est fait, car depuis un an, je n'ai plus le souvenir de mon mari qui occupe ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
La Franche-Comté en alerte orange aux orages / France Bleu
Météo France prévoit des phénomènes violents dans 40 départements, dont la Franche-Comté, en alerte orange aux orages à partir de samedi ... «France Bleu, lug 15»
8
Météo : la Franche-Comté en vigilance orange pour les orages …
La Franche-Comté vient d'être placée en vigilance orange pour les orages. Au total, 40 départements français sont concernés par ce nouveau ... «Francetv info, lug 15»
9
Encadré | Le jury fera le déplacement de Franche-Comté - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
10
Violents orages prévus en Franche-Comté : les conseils préventifs
La Franche-Comté est l'une des régions de France placée en vigilance orange orage jusqu'à dimanche 18 juillet 2015. Pendant cette période ... «MaCommune.info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Franche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/franche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z