Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cornemuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORNEMUSE IN FRANCESE

cornemuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNEMUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornemuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNEMUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cornemuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cornemuse

tubo

Cornemuse

La zampa è uno strumento di musica a vento e più in particolare di canne. Ci sono più di 100 tipi nel mondo. La sua distribuzione geografica corrisponde a tutta l'Europa, il Caucaso, il Maghreb, il Golfo Persico e va fino all'India settentrionale. La cornemuse est un instrument de musique à vent et plus particulièrement à anches. Il en existe plus d'une centaine de types dans le monde. Sa répartition géographique correspond à l'Europe entière, au Caucase, au Maghreb, au golfe Persique et va jusqu'à l'Inde du Nord.

definizione di cornemuse nel dizionario francese

La definizione di cornamusa nel dizionario è strumento musicale a fiato, composto da una pelle di pecora di pecora che il giocatore gonfia con una pipa chiamata giacca a vento, l'aria che fuoriesce da una pressione dell'ascella sul 'inoltre attraverso due tubi, uno trafitto con fori produce suoni diversi mentre l'altro produce solo un suono comune.

La définition de cornemuse dans le dictionnaire est instrument de musique à vent, composé d'une outre en peau de mouton que le joueur gonfle par un tuyau appelé porte-vent, l'air s'échappant par une pression de l'aisselle sur l'outre à travers deux tuyaux dont l'un percé de trous produit différents sons alors que l'autre produit seulement un son commun.

Clicca per vedere la definizione originale di «cornemuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORNEMUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
camuse
camuse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
larmuse
larmuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORNEMUSE

cornard
corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORNEMUSE

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Sinonimi e antonimi di cornemuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORNEMUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cornemuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cornemuse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORNEMUSE»

cornemuse bedondaine biniou bombarde bousine cabrette chabrette musette pibrock personnage youtube chanson acteur jeux achat musique instrument vent plus particulièrement anches existe centaine types dans monde répartition cornemuse ecossaise portail écossaise france sonneurs acheter comment commencer jouer nbsp bienvenue site histoire technique notation sons audios partitions guide adresses luthiers breizh description traditionnel écosse photos extraits sonores télécharger définition petite cornemuses voyageur recèle bien mystères quant fonctionnement origines echelle piping échelle construit selon gamme naturelle composée issus harmoniques note tonique reprenant tableau wiktionnaire …et cette gaîté sauvage redoubla encore lorsqu désenflait pleurnicha comme marmot perce dent aloysius bertrand jean yves peran fabriquant reparateur veuze small pipe uillean medievale bombardes clarinettes diato iconographie inventaire

Traduzione di cornemuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNEMUSE

Conosci la traduzione di cornemuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cornemuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornemuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pipa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाइप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنبوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

труба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tubo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নল
260 milioni di parlanti

francese

cornemuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rohr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pipe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाईप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tubo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

труба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țeavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωλήνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pipa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornemuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNEMUSE»

Il termine «cornemuse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cornemuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornemuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornemuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORNEMUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cornemuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cornemuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cornemuse

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CORNEMUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola cornemuse.
1
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.
2
Oliver Herford
La cornemuse sonne exactement de la même façon après dix ans de pratique que le premier jour où vous en avez joué.
3
Pierre Desproges
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORNEMUSE»

Scopri l'uso di cornemuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornemuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
Un phénomène similaire se produit lors de l'attribution de la «cornemuse de Buzançay» dont parle le fou Triboullet. Pantagruel considère deux solutions parallèles: d'une part la cornemuse désigne Panurge, à la façon d'une apostrophe ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
2
Enfers et délices à la Renaissance
Rien d'étonnant, si l'on considère la place importante de la cornemuse dans l' instrumentarium diabolique, une association qui vient du Moyen Age. L' instrument est souvent associé au Diable et à la Mort dans les manuscrits médiévaux, dans ...
‎2003
3
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
De leur cöte, les mots cornemuse et musette apparaissent egalement au cours du XlIe siecle. Muser prend alors le sens complementaire de jouer de la musette, tout comme cornemuser, forme sur corner. Qu'est-ce qui valut ä cet instrument, ...
Tilman Seebass, 1988
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
soufflé par le joueur, et l'autre, qui est percé do trous comme une clarinette, laisse échapper le vent k mesure qu'on presse l'outre sous le brus : Enfler la cornemuse. Jouer de la cornemuse. Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un ...
Pierre Larousse, 1866
5
Langage et Littératie Chez l'Enfant en Service de Garde Éducatif
Maison de production qui a créé et produit la série télévisée Cornemuse. 6. L' Agence de design et de communication qui a conçu tous les éléments Visuels de la trousse, sauf le DVD. bateau 82 LANGAGE ET LITTÉRATIE CHEZ L'ENFANT ...
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
CORNEMUSE, s. f. Sorte d'instrument de musique à vent, composé de deux tuyaux, et d'une peau de mouton, qu'on enfle par le moyen du premier tuyau appelé Porte' vent. La cornemuse est un instrument villageois. Jouer de la cornemuse.
Académie française, 1835
7
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Cette étude pluridisciplinaire s'appuie sur un Corpus de 125 cornemuses retrouvées par l'auteur.
Eric Montbel, 2013
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Tém«in es chevalier gascon dont parle Boile , lequel au son d'une cornemuse , ne pouvoit retenir son urine ; à quoi il faut ajouter ce que raconte le même auteur de ces femmes qui fondoient en larmes lorsqu'elles entendoient un certain ton ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopedie
CORNEMUSE , s. F. , Lutherie & Mffique , instrument à anche. Il y a de ces anches de plusieurs sortes. La plus simple est un chalumeau , l'autre un rofeau. Les parties de la cornemuse sont la peau de mouton qu'on enfle comme un balon par ...
10
L'esprit de la chèvre
Comment est fabriquée une cornemuse ? Elle est composée de quatre pièces principales : - Le tuyau d'insufflation d'air : l'air provient du souffle du musicien ( sauf sur la « cabrette » du XIXe siècle : il provient d'un soufflet activé par le coude  ...
Jean-Noël Passal, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNEMUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornemuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
Le musicien, qui joue de la cornemuse écossaise, aussi appelé bagpipe, a proposé au public une ballade dans son « monde farfelu ». «Ouest-France, lug 15»
2
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
Une artère modifiée qu'inaugurèrent, au son de la cornemuse, les commerçants et le premier adjoint au maire de l'époque, M. Florin, le 29 ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
17h43: CA PASSE PAAAAAAAAAS, retourne à ta cornemuse mon ptit ! 3-0 !! 17h43: Service-volée de papa derrière, alors que Murray avait ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Bagad. Des résultats encourageants - Scaër - Le Télégramme …
Il y aura également des concours (solistes cornemuse, couple...) auxquels certains musiciens du bagad participeront. Le bagad Bro Skaer ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Balade musicale. Ils étaient 120 au rendez-vous - Clohars-Carnoët …
Ensuite, direction l'anse de Stervilin, pour une autre découverte : Pierre Capitaine et comparses (cornemuse et autres binious). Sur la route du ... «Le Télégramme, lug 15»
6
concerts symphoniques Sortilège 24, 25 et 26 juillet 2015 - Ubacto
S'il a découvert la musique avec la cornemuse, il s'est formé au conservatoire et à l'université de Rennes. Dans le cadre de son Master de ... «Ubacto, lug 15»
7
Trois groupes, une fanfare et le marché
... au concert de La Machine qui transportera le public avec un son unique mêlant vielle et cornemuse, marié au groove chaloupé et tribal de la ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Festival des musiques. Un joli moment celtique - Saint-Renan - Le …
Il a d'abord joué du whistle, avant de passer à la flûte traversière en bois et à la cornemuse irlandaise (uilleann pipe). Bien qu'il soit fortement ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, lug 15»
10
À Clohars. Promenade en musique
... de la cornemuse dans les sous-bois et une conteuse près du camping de Keranquernat. Au retour, artistes et marcheurs se retrouveront pour ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornemuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cornemuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z