Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "broyage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROYAGE IN FRANCESE

broyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROYAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Broyage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROYAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «broyage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

macinazione

Broyage

La macinazione è un'operazione che consiste nel dividere un solido, al fine di aumentare la propria area di superficie e quindi la sua reattività. Nella lavorazione dei minerali la rettifica avviene fino al punto di rilascio. La maglia del rilascio di un minerale è la dimensione al di sotto della quale una particella di minerale è perfettamente liberata, vale a dire costituita esclusivamente dalle specie minerali da valorizzare. Nella chimica, nella farmacia e nella cucina, la macinazione a mano viene fatta usando un mortaio e un pestello. I giapponesi utilizzano anche uno strumento chiamato yagen. Si parla anche di frenatura o di attrito a seconda dell'intensità dell'operazione. Le broyage est une opération consistant à diviser un solide, pour augmenter sa surface spécifique et donc sa réactivité. En minéralurgie, le broyage se fait jusqu'à la maille de libération. La maille de libération d'un minéral est la taille au-dessous de laquelle une particule de minéral est parfaitement libérée, c'est-à-dire constituée uniquement de l'espèce minérale à valoriser. En chimie, en pharmacie et en cuisine, le broyage manuel se fait à l'aide d'un mortier et d'un pilon. Les japonais utilisent également un outil appelé yagen. On parle aussi de comminution ou d'attrition selon l'intensité de l'opération.

definizione di broyage nel dizionario francese

La definizione di macinatura nel dizionario è azione di macinazione.

La définition de broyage dans le dictionnaire est action de broyer.

Clicca per vedere la definizione originale di «broyage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BROYAGE


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BROYAGE

broussard
brousse
brousser
broussin
brout
broutage
broutant
broutement
brouter
brouteur
brouteuse
broutille
brownien
browning
broyat
broyer
broyeur
broyeur-mélangeur
broyeuse
broyon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BROYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Sinonimi e antonimi di broyage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROYAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «broyage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di broyage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BROYAGE»

broyage broiement définition forestier entreprise bois plaquettes vegetaux belgique souches opération consistant diviser solide pour augmenter surface spécifique donc réactivité minéralurgie fait jusqu définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp broyage grésivaudan communauté communes dans utiliser recycler branchages propose service intérêts consiste paillage boucle compostage nouvelle déchets verts votre jardin elimination poussins inutiles éthique animaux association mercy animals infiltré plus gros couvoir américain peut témoigner élimination massive mâles

Traduzione di broyage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROYAGE

Conosci la traduzione di broyage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di broyage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «broyage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

磨碎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

molienda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grinding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिसाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шлифовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হয়রান
260 milioni di parlanti

francese

broyage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mahlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

研削
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mecah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्राइंडर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğütme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlifowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шліфування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măcinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λείανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slipning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sliping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di broyage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROYAGE»

Il termine «broyage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «broyage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di broyage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «broyage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROYAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «broyage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «broyage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su broyage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BROYAGE»

Scopri l'uso di broyage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con broyage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Traitement de pailles pour l'alimentation des animaux: ...
Le broyage des fourrages grossiers a fait l'objet d'une analyse critique de Oreenhalgh et Wainman en 1972. Dans des rations constituées uniquement de fourrages, le broyage entraîne une augmentation de l'ingestion et du gain de poids.
M. G. Jackson, 1979
2
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
révéler catastrophiques dans l'exemple du broyage de matériaux diélectriques tel que BaTiO3 car la phase liquide qui se forme tôt dans le cycle de frittage engendre une croissance de grains exagérée. Dans le cas particulier du broyage des ...
‎2005
3
Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique
Si le mélange est réalisé en mettant en œuvre une technique de broyage, les billes des attritors ou les boulets des broyeurs à tambour sont en acier et leur usure est comptabilisée et entre dans la composition. Avec un mélange/broyage par ...
Jean-Marie Haussonne, 2002
4
Pharmacie galénique BP
Le broyage, ou pulvérisation, des solides consiste à diviser des substances solides en particules de taille réduite dont la granulométrie sera déterminée par l' opération de tamisage. La granulométrie mesure le degré de division des solides .
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Broyage intermédiaire. Concassage en morceaux de moyenne grandeur Concassage en forme granulée Concassage fin avec réduction en particules. Broyage fin Concassage extra-fin. Réduction en poudre. Pulvérisation Broyage activant ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
Dangereux, insalubres et incommodes: paysages industriels en ...
paysages industriels en banlieue parisienne, XIXe-XXe siècles André Guillerme, Anne-Cécile Lefort, Gérard Jigaudon. ESSOR INDUSTRIEL EN PÉRIPHÉRIE le broyage et la trituration des ordures ménagères, corollaires de l'industrialisation  ...
André Guillerme, Anne-Cécile Lefort, Gérard Jigaudon, 2004
7
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
On obtient la variété S par broyage de TiCl3 ou de (TiCl^, 0,33AlCl3) a ou y dans un broyeur à boulets; le broyage augmente fortement l'activité catalytique et la surface spécifique (tab. 7.6). La solution solide (TiCl3, 0,33AlCl3) ô est à la base  ...
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
8
Pâtisserie séduisante
Pâte de Linz 720 g de beurre 450 g de broyage d'amandes 450 g de cassonade 4 œufs zeste d'1 citron 1,2 kg de farine 15 g de levure en poudre Ramollissez le beurre puis incorporez le broyage et la cassonade. Incorporez les œufs et le ...
Erik Verdonck, 2007
9
Engrais verts et fertilité des sols
Ils exigent donc souvent un broyage préalable dès que l'engrais vert dépasse quinze ou vingt centimètres de hauteur. Les outils à disques bourrent rarement et peuvent assurer un broyage partiel d'engrais vert fauché, ou même sur pied.
Joseph Pousset, 2002
10
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Trois types de procédés, chimiques, physiques (arrachage des fanes, lacération/ broyage des fanes) et thermiques peuvent être distingués. Les procédés physiques de broyage et d'arrachage des fanes, bien qu'historiquement les premiers ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROYAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino broyage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cacao : négociations au sommet entre Mars et les autorités …
... Cargill, son principal fournisseur en produits semi-finis, les possibilités d'extension des capacités de broyage de ce dernier en Côte d'Ivoire. «Jeune Afrique, lug 15»
2
Holcim France passe sous la coupe de l'irlandais CRH et devient …
... ses quatre centres de broyage (Grand-Couronne, Dannes, Dunkerque et La Rochelle), la station de mélange de Montoir-de-Bretagne, ainsi ... «Moniteur, lug 15»
3
Cisaille spéciale GEM pour BHS et Ressor - Construction Cayola
Distribué en France par la société Ressor, le constructeur allemand BHS propose une cisaille rotative spécialement adaptée au broyage des ... «Construction Cayola, lug 15»
4
Dechetcom - Dépêches - Semardel : dossiers « brûlants »
Le feu a pris dans la zone de déchargement et de mise en balles et s'est propagé jusqu'aux cribles sur la zone de broyage. Il reste que la ... «Dechetcom, lug 15»
5
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
La performeure bruxelloise Jessica Batut trace une voie singulière dans Broyage conçue avec Latifa Laâbassi au Sujets à vif au Festival ... «RTBF, lug 15»
6
Un homme tombe dans de la fonte en fusion
En décembre, dans la zone de broyage du charbon, un salarié d'une trentaine d'années est mort percuté par une chargeuse. Tandis qu'en ... «Paris Match, lug 15»
7
Réglementation des feux dans le Lot cet été - La Dépêche du Midi
... jardins des particuliers et des collectivités est interdit en tout temps, ces déchets doivent donc être valorisés sur place (compostage, broyage) ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Sport : comment réduire son empreinte carbone ?
... COVED en granulats de caoutchouc, ce broyage étant effectué dans un centre de traitement adapté et respectueux de l'environnement. «Le Parisien, lug 15»
9
Cimenterie de Lumbres : derniers jours sous la bannière Holcim
... dans le giron suisse), et ses quatre centres de broyage (dont Dannes et Dunkerque). Ajoutez la station de mélange de Montoir-de-Bretagne, ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Au coeur de la Jeune Gueule
Du broyage de l'orge à la fermentation en passant par l'empâtage ou la clarification du moût, les premiers visiteurs du mois de juillet voient leur ... «FranceGuyane.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Broyage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/broyage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z