Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corroyage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORROYAGE IN FRANCESE

corroyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORROYAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corroyage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORROYAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corroyage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

accattivarsi

Corroyage

La corrosione del verbo corroyer, che significa "preparare, prepararsi", può designare un insieme di operazioni tecniche in vari rami di commercio. Le corroyage, du verbe corroyer qui signifie « apprêter, préparer » peut désigner un ensemble d'opérations techniques dans diverses branches de métiers.

definizione di corroyage nel dizionario francese

La prima definizione nel dizionario è azione correttiva; il suo risultato. Un'altra definizione di sgrossatura è costituita dalle operazioni di finitura della pelle grezza realizzate dopo la concia, in base alle diverse industrie di lavorazione della pelle. Il corroyage è anche una sorta di martellamento del materiale che viene effettuato a caldo, sia con il pestello, il martello o la pressa, e mira a un miglioramento delle caratteristiche meccaniche, in tutte le direzioni in cui viene lavorato il metallo.

La première définition de corroyage dans le dictionnaire est action de corroyer; son résultat. Une autre définition de corroyage est ensemble des opérations de finissage du cuir brut effectuées après le tannage, en fonction des différentes industries de transformation du cuir. Corroyage est aussi sorte de martelage de la matière qui s'effectue à chaud, soit au pilon, soit au marteau ou à la presse, et a pour but une amélioration des caractéristiques mécaniques, dans tous les sens où le métal est travaillé.

Clicca per vedere la definizione originale di «corroyage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORROYAGE


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORROYAGE

corroborant
corroboratif
corroboration
corroborer
corrobori
corroborie
corrodant
corro
corroder
corroi
corroierie
corrompre
corrompu
corrosif
corrosion
corroyer
corroyeur
corrupteur
corruptibilité
corruptible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORROYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Sinonimi e antonimi di corroyage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORROYAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «corroyage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di corroyage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORROYAGE»

corroyage apprêt corroi corroierie étirage foulage cuir définition aluminium bois verbe corroyer signifie apprêter préparer peut désigner ensemble opérations techniques dans diverses branches métiers définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dossier acier damassé futura sciences févr opération consistant déformer métal resserrement réorientation cristaux déformation font corroyage peauss correspond finissage brut travail mécanique nourriture teinture effectuées après tannage reverso voir aussi corroyère corroyeur corrale expression exemple usage contraire wiktionnaire masculin technique mégisserie lesquelles tanné amené état fini peaux contenu effectué chaud température modérée ambiante permet appropriée obtenir produits sert action structure coulée aciers mars plastique

Traduzione di corroyage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORROYAGE

Conosci la traduzione di corroyage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di corroyage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corroyage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

柯里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zurra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

currying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

currying
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضمادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Выделка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

currying
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংবাহন
260 milioni di parlanti

francese

corroyage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

currying
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

currying
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カリー化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태닝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

currying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

currying
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரட்டுகின்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

currying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tımar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accattivarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zmiękczanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вироблення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Prelucrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

currying
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

currying
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

currying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corroyage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORROYAGE»

Il termine «corroyage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corroyage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corroyage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corroyage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORROYAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corroyage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corroyage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corroyage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORROYAGE»

Scopri l'uso di corroyage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corroyage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer à ...
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est—à—dire demi- dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, ...
‎1861
2
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer a ...
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est-à-dire demi-dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, que ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
3
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est-à-dire demi-dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, que ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
4
Manuel du mécanicien et du thermicien
Le corroy•age , somme des effets du laminage et du forgeage (le taux de corroyage est égal au rapport des sections avant et après laminage et forgeage) (fig. 11.18) : - influence assez peu la limite élastique et la charge de rupture; - améliore ...
Raymond Brun, 1977
5
Annales des mines
a*. JPontf Je Brocat, de Jusion. IViidlage : 1,131 de fonte donnent 1,000 de fer carre brut et consomment Première chaude: 1,124 de fer carré brut donnent 1,000 de fer plat brut et consomment*. . Corroyage et fente: 1,142 de fer plat brut  ...
6
Cours de chimie appliquée aux arts militaires. Cahier ...
les réglemens prescrivent un corroyage à l'usine \ même; mais il est a remarquer que par cette opération la ténacité n'augmente pas dans tous les. fers, et que ceux de première qualité ne peuvent que perdre sous ce rapport; aussi l' opération ...
Cheuvreusse, 1823
7
Methodes artisanales de tannage
Les tanneurs qui ne prolongent pas le retannage au-delà d'une semaine utilisent de 7 à 10 kg de myrobolan broyé pour des peaux de 20 kg. Corroyage Les cuirs tannés sont empilés pendant quelque temps les uns sur les autres; on les lave ...
M.I. Mann, 1978
8
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
Corroyage * (met.) .- Emprunté à l'industrie du cuir où il désigne l'ensemble des traitements que l'on fait subir aux cuirs pour les amener à l'état de produit fini, ce terme a également de nombreuses significations métallurgiques, notamment ...
‎2000
9
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
X. Le corroyage de l'acier Iui donne le. corps nécessaire pour tout ce qui doit avoir une forte résistance. Il se forme , lorsqu'on chauffe les lames à corroyer, une petite sur'face de fer sur chacune. Cette petite surface' donne du corps à l' acier ...
10
Manuel du charron et du carrossier ou L'art de fabriquer ...
Nous reviendrons plus tard sur les formes et les mesures des calibres : quant à présent nous allons nous occuper du corroyage du bois. Manière de corroyer le bois des voitures. Les caisses des voitures étant presque toutes cintrées sur tous  ...
Lebrun, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORROYAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corroyage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrimoine industriel : les fonderies et forges d'Alès
Le corroyage : les barres de fer puddlé sont présentées à froid à une énorme cisaille qui les coupe en morceaux de 50 à 55 centimètres de ... «Journal La Marseillaise, mag 15»
2
Les tanneries Gal dévoilent leur façon de travailler le cuir haut de …
Les visiteurs vont ainsi découvrir ces méthodes anciennes utilisées pour travailler les peaux, mais aussi le corroyage, le finissage et toutes les ... «lepopulaire.fr, gen 15»
3
Hellblade : Ninja Theory présente son nouveau jeu
Ouais, et le motif de corroyage de l'acier est bidon ! On nous prend vraiment pour des loutres !! BeatKitano. 13.08.2014. DukeFreeman a écrit : «Factornews, ago 14»
4
Moissonnier, un ébéniste traditionnel qui joue avec les finitions
Viennent ensuite le corroyage - pour donner forme au bois -, le placage... Intervient alors Thomas qui sculpte les pieds d'une table, la rosace ... «Acteurs de l'économie, lug 14»
5
Les aquitains de l'année 2013 (64) : Remy Carriat a le cuir bien tanné
... majeur qui transforme la peau de l'animal en cuir tanné qui est préparé, teint, séché (opération de corroyage) avant d'être fini, prêt à la vente. «Sud Ouest, nov 13»
6
Des peaux dures à cuir
Chargées dans les foulons de corroyage, sortes de gros tambours de machine à laver, elles sont chahutées pendant douze heures dans des ... «20minutes.fr, dic 12»
7
Fenêtres bois - 160 axes pour Wolf Fenster AG
Deux moulurières Weinig se chargent du corroyage quatre faces et de la séparation de la pare-close, ainsi que de son profilage. Après le ... «Fordaq, feb 12»
8
Brazey-en-Plaine Georges Pelletier veut sauver le cormier
Il a longtemps été le plus prisé pour la fabrication de manches d'outil et de confection des fûts d'outils de corroyage (rabots, rifflards, varlopes, ... «Bien Public, ott 11»
9
« Y a pas de mots pour le dire, il faut sentir. »
21Une fois le bois choisi, l'opération de corroyage débute ; elle consiste à dégauchir l'échantillon de bois brut, à le mettre à l'épaisseur et à la dimension ... «Revues.org, feb 11»
10
Le savoir-faire de Denis Lemaître menuisier ébéniste à Avesnes-le …
La plupart du temps debout, le maître d'oeuvre assure les différentes étapes de fabrication : choix du modèle et du bois, sciage et corroyage, ... «La Voix du Nord, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corroyage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corroyage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z