Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fossoyage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOSSOYAGE IN FRANCESE

fossoyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOSSOYAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fossoyage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOSSOYAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fossoyage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fossoyage nel dizionario francese

La definizione di ammaraggio nel dizionario consiste nel circondare o chiudere i fossati. Lavorare alla tomba Scava una fossa, un fossato.

La définition de fossoyage dans le dictionnaire est entourer ou clore par des fossés. Travailler au fossoir. Creuser une fosse, un fossé.


Clicca per vedere la definizione originale di «fossoyage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOSSOYAGE


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOSSOYAGE

fosse
fossé
fosseleux
fosserage
fosserer
fosset
fossette
fossile
fossilifère
fossilisable
fossilisation
fossilisé
fossiliser
fossilité
fossoir
fossoyer
fossoyeur
fossoyeux
fou
fou-fou

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOSSOYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Sinonimi e antonimi di fossoyage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOSSOYAGE»

fossoyage fossoyage wiktionnaire définition prononciation siècle faire nouveau coustumier modifier wikicode jaʒ masculin verbe adjectif adverbe interjection recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants reverso conjugaison voir aussi fossoyer fossa fossoyeur fossane expression exemple usage contraire nbsp rapport régie ville nantes municipale fête quartier dervallières grand renc asso photo menoret rivaud activité pompes funèbres alsace prestations funéraires retrouvez notre ligne conjugaion sens action creuser fosse tombe cimetière creusant réalise travail birogul engin strasbourg adresse photos toutes coordonnées informations professionnel littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité

Traduzione di fossoyage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOSSOYAGE

Conosci la traduzione di fossoyage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fossoyage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fossoyage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

开沟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ditching
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ditching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुदाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخندق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рытье канав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amaragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ditching
260 milioni di parlanti

francese

fossoyage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggalian parit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Notwasserung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

捨てます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽겠다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vét mương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரட்டுகிறீர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ditching
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hendek açılması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ammaraggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wodowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

риття канав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ditching
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσθαλάσσωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grafte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dikning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nødlanding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fossoyage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOSSOYAGE»

Il termine «fossoyage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fossoyage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fossoyage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fossoyage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOSSOYAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fossoyage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fossoyage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fossoyage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOSSOYAGE»

Scopri l'uso di fossoyage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fossoyage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les mystères des pompes funèbres de la ville de Paris ...
A peu près à la même époque, on avisa à la préfecture que le fossoyage donné à entreprise coûtait plus cher que ne coûterait le fossoyage exécuté à la journée par de simples ouvriers ; une expérience fut tentée sur un des cimetières de ...
... Balard, 1856
2
Arts et métiers du vin
Cette véritable bible dédiée à la vigne et aux hommes qui l'aiment et la travaillent comblera les amateurs les plus exigeants et passionnés.
‎1994
3
Lectures agricoles dédiées à la jeunesse suisse
Les travaux en usage dans la viticulture sont : le fossoyage (labour doublement profond du labour ordinaire), le piochage (binage), et le sarclage. Le fossoyage ( sondage dans le canton de Vand) a lieu pour établir une nouvelle vigne ou pour  ...
Friedrich von Tschudi, 1865
4
Administration de la commune de Paris et du département de ...
Arrêté du préfet de la Seine sur l'organisation du fossoyage, ' du tO décembre 1859. Vu la loi du 16 juin 1859, relative à l'extension des limites de Paris; Vu l' arrêté en date de ce jour, qui désigne les cimetières de Paris qui demeurent affectés ...
Jules Le Berquier, 1866
5
Dictionnaire liégeois-français
Pat l'ovreg dè focî : payer le fossoyage. — C'è télfèie li focî ki prèie a l'ètermin : c' est parfois le fossoyeur qui est le semonneur d'enterrement. Focî, v. (Jifocèie, nofoçan). Fouir, creuser, faire une fosse, un trou en terre. — Focî on puss : fouir un ...
Henri Joseph Forir, 1866
6
Sur la viticulture du centre nord de la France: rapport à ...
Dans le fossoyage, le plant, loin de donner toujours la première année, comme dans le provin, met ordinairement deux, trois et quatre ans avant de produire du fruit; c'est une véritable replantation, qui trop souvent, lorsque la fosse est laissée  ...
Jules Guyot, 1866
7
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
Celles de la petite censé, fossoyage et nocage, 80'. — Réparations de la ferme de Bccquerelle, nocage et fossoyage, 40 '. — Réparations de l'église et des lieux réguliers, 150'. — Plusieurs parties de censives dues à cause des lieux ...
8
Programmation en Perl
Fossoyage. des. zombies. Lorsqu'un processus se termine, son père reçoit un signal CHLD envoyé par le noyau et le processus devient un zombie4 jusqu'à ce que le parent appelle wait ou waitpid. Si vous démarrez un autre processus en ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
9
Forêts privées: gestion -- régime fiscal -- reboisement des ...
Ensuite, on invite tous les propriétaires intéressés à une réunion, durant laquelle le projet provisoire sera exposé et discuté; au cours de cette réunion, il faut établir par écrit un accord concernant l'exécution des travaux de fossoyage.
International Institute of Agriculture, 1938
10
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
... en vertu des surgagemens Se qu'il soit besoin pour rehausser ladite rue d' avoir condamnation , sauf son garrand alencontrc de son toute la terre du fossé paravant faire fossoyage , le originel debircur. fossoyant sera tenu préavertir ceux de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOSSOYAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fossoyage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Jusqu'ici, c'est le service de fossoyage de la ville qui se chargeait du creusement et de l'inhumation de ces personnes, et une entreprise de ... «Nord Littoral, lug 15»
2
Cameroun - Sûreté nationale: Le scandale de la carte nationale d …
... camerounais, qui vont participer allègrement au fossoyage des caisses de l'Etat et surtout à la précarisation de la nationalité camerounaise. «L'ouverture sur le Cameroun, giu 15»
3
Nantes (Tweets) La séance du conseil municipal ce vendredi 19 juin
M. BOLO; 5 - Compte Administratif 2014 – Budget principal Ville – Budget annexe Fossoyage – Rapport D.S.U. 2014 – Approbation. M. BOLO ... «PresseOcean.fr, giu 15»
4
RDC — Les obsèques d'indigents
Toutes les prestation perçues au titre du trésor public, frais de fossoyage, concession de cimetière, sont directement imputées au budget par la ... «Direct.cd, apr 15»
5
Nancy doit trouver 10 M€ pour continuer à gérer son budget
Pour survivre dans ce monde de brutes, Nancy abandonnera aussi son activité de fossoyage, à hauteur de 120 000 € par an, tout comme elle ... «Est Républicain, apr 15»
6
Benjamin Rivaud, des services funéraires en limousine
Tout commence alors que benjamin a 20 ans « à cette époque, j'avais un bac pro en poche, et, pour travailler, je faisais du fossoyage pour un ... «Funéraire-info, apr 15»
7
Cimetière de Talence : précisions de la mairie
... date d'ouverture de la concession par l'entreprise de fossoyage agissant pour l'entreprise de pompes funèbres Quintana sollicitée par la ... «Sud Ouest, mar 15»
8
Une fomation et un titre pour les fossoyeurs
... ceux qui assurent les travaux de fossoyage, l'entretien du cimetière mais aussi tout l'encadrement et les soutiens des familles endeuillées. «lavenir.net, mar 15»
9
Madame la taxe
D'ailleurs, la Taxe de fossoyage augmente de 7,6%, et si cela n'est pas suffisant nous procéderons à une revalorisation tarifaire sur les ... «Le Huffington Post, lug 14»
10
Le funérarium du Gabardan inauguré
... inhumation ou crémation, ainsi que les transports toutes distances, les démarches administratives, les travaux de fossoyage et de marbrerie. «Sud Ouest, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fossoyage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fossoyage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z