Scarica l'app
educalingo
butin

Significato di "butin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BUTIN IN FRANCESE

butin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Butin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUTIN IN FRANCESE

definizione di butin nel dizionario francese

La definizione di bottino nel dizionario è tutti beni materiali e schiavi o prigionieri presi dal nemico durante una guerra.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BUTIN

hautin · hutin · lutin · maquereautin · matutin · mutin · routin · scrutin · tableautin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUTIN

but · butane · butant · bute · buté · butea · butée · buter · buteur · butière · butinage · butinant · butiné · butinement · butiner · butineur · butineuse · butoir · butome · butor

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUTIN

argentin · augustin · bottin · bulletin · clandestin · destin · festin · florentin · fortin · gratin · latin · martin · matin · pantin · patin · platin · satin · tatin · tin · tin-tin

Sinonimi e antonimi di butin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUTIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «butin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BUTIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «butin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUTIN»

butin · aubaine · capture · conquête · découverte · fade · matériel · pied · pillerie · prise · profit · proie · provision · rançon · rapine · récolte · richesse · trophée · trouvaille · perte · edouard · prely · sedic · terrier · traiteur · hyldnir · nassera · butin · définition · dans · pris · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · commence · cueillette · ayant · plus · chaussettes · bottines · déguenillés · remontent · tranquillement · leur · garde · robe · marguerite · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · butiner · butinage · butineur · expression · exemple · usage · contraire · moins · huit · jours · elles · armées · russes · enfoncé · front · adverse · chassé · devant · ennemi · battu · prisonniers · football · fiche · sochaux · août · taux · ferreux · entreprise · propose · offre · prestations · riches · compl · adapt · chaque · besoin · montbéliard · site · officiel · ligue · professionnel ·

Traduzione di butin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUTIN

Conosci la traduzione di butin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di butin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «butin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赃物
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

botín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

booty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غنيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

добыча
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লুঠ
260 milioni di parlanti
fr

francese

butin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

harta rampasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beute
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戦利品
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전리품
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jarahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chiến lợi phẩm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செல்வமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लूट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ganimet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bottino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łup
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

видобуток
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

booty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di butin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUTIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di butin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «butin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su butin

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BUTIN»

Citazioni e frasi famose con la parola butin.
1
Walt Disney
Il y a certainement plus de richesse en un seul livre que dans tout le butin rapporté par les pirates de l'Île au Trésor.
2
Maxime Gorki
La connaissance est toujours un butin.
3
Pierre Joseph Proudhon
Concurrence et profit : l'un est la guerre, l'autre le butin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUTIN»

Scopri l'uso di butin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con butin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Butin
Butin est le récit d’une passion, d’un éblouissement et d’une déchirure.
Yves Laplace, 2006
2
Temples votifs et butin de guerre dans la Rome républicaine
Analyse: L'objectif de cette étude est d'examiner la relation qui existait, dans la Rome républicaine, entre la construction de temples votifs par des généraux vainqueurs et l'utilisation du butin qui ces derniers rapportaient de leurs ...
Michel Aberson, 1994
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
on appelle butin ce que l'abeille et la fourmi amassent pour leur provision. Comme on voit au printemps la diligente abeille Qui du butin des fleurs va composer son miel.... Bon.. D'ordinaire, proie se dit spécialement de ce que les animaux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Autres lettres trouvées par les Hanovriens parmi le butin, ...
x \ \t'il .I V III-I ' IH'IIIIIHII-IIIIPï-It ..tz. .d. — P ' ' ' r _ o I I.
‎1760
5
Victoires et triomphes à Rome: droit et réalités sous la ...
L'importance et la composition du butin Les acquis matériels, principalement le butin, par la place qu'ils occupent dans la cérémonie triomphale, constituent un des éléments non officiels les plus utilisés dans les débats autour de l'accès au ...
Claudine Auliard, 2001
6
Art militaire
du butin fait fur les- Volfques pour des jeux & des facrifices , (confiftant en 40 talents), & fit conf- truire en l'honneur de Bacchus, de Ccrès & de Proferpine , un temple qu'il avoit voué à ces divinités en partant de Rome. (Id. VI. p. 354. de R. 357.
Louis-Félix de Kéralio, 1784
7
Le droit de la guerre, et de la paix. Par Hugues Grotius. ...
Nous lisons auffi , qu'on a quelquefois pris de l'argent du butin, pour donner ' desJeux Publics. ~ 5. XX. r. ET ce n'est pas seulement en différentes Guerres qu' on a diversement disposé du butin: mais dans une seule & même Guerre le méme ...
‎1746
8
Journal asiatique
Ÿ salariés qui l y auront introduit aient à réclamer autre chose que le salaire convenu. = T. g v. T. gv. 1° u Si un détachement, envoyé du daru-l-islam, v. avait fait du butin dans le daru-l-harb, et que, après l'avoir u laissé entre les mains de gens ...
9
Le Droit De La Guerre Et De La Paix: Avec les Notes De ...
Nous lisons auífi, qu'on a quelquefois pris de l'argent du butin, pour donner des Jeux Publics. §. XX. i. Et ce n'est pas seulement en différentes Guerres qu'on a diversement disposé du butin : mais dans une feule & même Guerre le même ...
Hugo Grotius, Jean Barbeyrac, 1724
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
&37 1044. Proie, Butin. Le mot proie sert proprement à désigner ce que les animaux carnas^ siers ravissent et mangent, leur chasse : le mot butin est proprement affecté à désigner ce qu'on a pris en guerre ou sur l'ennemi , des dépouilles.
‎1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino butin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dourdan : le couple de voleurs dépense son butin en tours de manège
Une partie du butin a été dépensée en manèges. « Il avait besoin d'argent pour la foire, a expliqué benoîtement la jeune fille. On n'avait pas de ... «Le Parisien, lug 15»
2
Accord Iran : le butin est pour les menteurs | Crif - Conseil …
Les Iraniens mentent. Ce n'est même pas une insulte de dire cela à leur sujet. Le fait que les Iraniens mentent constamment est quelque chose ... «crif, lug 15»
3
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation - Le Monde
... nom des « bachacos », une espèce de fourmi qui porte de grosses charges sur son dos), qui offrent leur butin au marché noir et au prix fort. «Le Monde, lug 15»
4
Un bijoutier menacé au couteau à Viroinval: le voleur est toujours en …
Un bijoutier menacé au couteau à Viroinval: le voleur est toujours en fuite avec son butin. Publié le 17 juillet 2015 à 08h54 | 0 | Réagir. Un bijoutier menacé au ... «RTL info, lug 15»
5
Vol d'explosifs à Miramas : la piste du grand banditisme - Yahoo …
... 160 détonateurs. Voilà le butin explosif qui a été dérobé, selon le Parisien, sur la plateforme logistique de l'armée de Terre située à Miramas ... «Yahoo Sport, lug 15»
6
Cox. La gérante d'un restaurant d'un petit village de Haute-Garonne …
Furieux du maigre butin, les deux individus se retournent alors contre la gérante et lui cassent un verre à pied sur la tête avant de prendre la ... «Côté Toulouse, lug 15»
7
Star Wars Commander se met à jour avec l'extension « World in …
Conflits mondiaux – Défendez votre camp dans des tournois sur chaque monde et remportez du butin en battant vos ennemis. Les mondes ... «Geeks and Com', lug 15»
8
Série de cambriolages dans les restaurants douaisiens : quatre …
Les deux jeunes hommes ne faisaient rien moins que claquer en attractions une partie du butin qu'ils sont soupçonnés avoir dérobé. «La Voix du Nord, lug 15»
9
Frank Sinatra dans un mixeur - SudOuest.fr
... les déboires de notre antihéros l'amènent a contrario à franchir la ligne blanche et à dérober le butin (déjà volé) de nos pieds-nickelés… «Sud Ouest, lug 15»
10
Lille : le braqueur du Dieu de Marcq condamné à un an de prison …
La violence avec laquelle Axel Drammeh a récupéré son butin a pesé lourd dans la décision de justice. Le jeune homme a déjà un lourd casier ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Butin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/butin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT