Scarica l'app
educalingo
pied

Significato di "pied" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIED IN FRANCESE

pied


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIED IN FRANCESE

definizione di pied nel dizionario francese

La definizione di piede nel dizionario è una parte terminale dell'arto inferiore, articolata alla gamba dalla caviglia, terminata da cinque dita e che costituisce, per la sua capacità di giacere piatta sul terreno, l'elemento principale della posizione eretta e di camminare.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIED

arrache-pied · avant-pied · baise-pied · cale-pied · casse-pied · chauffe-pied · chausse-pied · cloche-pied · contre-pied · cou-de-pied · croche-pied · haut-le-pied · lied · marchepied · nu-pied · passepied · plain-pied · repose-pied · sous-pied · trépied

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIED

picturalisation · picturisme · pidgin · pie · pie-grièche · pie-jacasse · pie-mère · pie-mérien · pièce · piécette · pied-à-terre · pied-d´alouette · pied-dalouette · pied-de-biche · pied-de-poule · pied-droit · pied-fort · pied-noir · pied-nu · pied-plat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIED

bled · chèvre-pied · couvre-pied · hausse-pied · hoche-pied · lèche-pied · oersted · oued · passe-pied · pouce-pied · rogne-pied · shed · tire-pied · trousse-pied · tweed

Sinonimi e antonimi di pied sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIED» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pied» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PIED» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pied» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
chevet · cime · faîte · sommet · tête

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIED»

pied · anapeste · arpion · assise · base · butin · choriambe · collet · dactyle · extrémité · fade · fondement · fumeron · jambe · latte · main · mètre · nougat · panard · passée · patte · paturon · pédicule · peton · pince · pinceau · plante · racine · santé · pieds · douloureux · sante · pour · bien · prendre · soin · informez · vous · retrouvez · dans · rubrique · tout · faut · savoir · sujet · actualité · conseils · nbsp · figaro · raison · nombre · articulations · leur · proximité · douleurs · cheville · sont · souvent · intriquées · pied · wiktionnaire · francis · carco · messieurs · vrais · vrai · gauche · dont · orteil · rongeait · chaussette · fois · raccommodée · déchiquetant · mailles · reverso · conjugaison · voir · aussi · lutter · défendre · haut · perdre · exemple · usage · cochon · brasserie · chatelet · découvrez · notre · restaurant · cuisine ·

Traduzione di pied in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIED

Conosci la traduzione di pied in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pied» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

foot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पैर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قدم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পা
260 milioni di parlanti
fr

francese

pied
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kaki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fuß
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mlaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाऊल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piede
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stopa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фут
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

picior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIED»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pied».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pied

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PIED»

Citazioni e frasi famose con la parola pied.
1
Edgar Allan Poe
Parce que la tortue a le pied sûr, est-ce une raison pour couper les ailes de l'aigle ?
2
Madame de Girardin
Un homme intelligent à pied va moins vite qu'un sot en voiture.
3
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
4
Duc de Saint-Simon
L'art de s'avancer et de parvenir, c'est l'art d'offrir sa main à qui l'on voudrait donner son pied.
5
Francis Blanche
Je me lève aussi facilement du pied gauche que du pied droit : je ne fais pas de politique.
6
Henri Bosco
Voilà pourquoi j’ai voyagé à pied, par simple amour du vent et de la terre.
7
Henri Monnier
C'est une remarque bien digne d'attention que les grands fleuves passent généralement au pied des grandes villes.
8
Jean-Marie Gourio
Le courrier, c'est un coup de téléphone qui part à pied.
9
Jaroslaw Iwaszkiewicz
La bêtise ne franchit jamais les frontières ; là où elle met le pied, se trouve son territoire.
10
Jean-Marie Bigard
C'est au pied du mur que l'on voit le mieux le mur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIED»

Scopri l'uso di pied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Cet ouvrage collectif de plusieurs auteurs aborde la plupart des problèmes de pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville. Les données essentielles d'anatomie, de biomécanique et de radiologie y sont exposées.
Maurice Bouysset, 2004
2
Le pied diabétique
Le pied du patient diabétique est un véritable carrefour où se rencontrent des complications d’origines diverses (neurologiques, artérielles, ostéo-articulaires et infectieuses).
Georges Ha Van, 2011
3
L'alimentation du coureur à pied et du marathonien: comment ...
Jean-Claude Basdekis, spécialiste reconnu dans le domaine de la nutrition, met à la portée de tous - sportifs, professionnels de la santé et de la diététique -, ses connaissances en matière d'alimentation.
Jean-Claude Basdekis, 2003
4
Bouge ton pied que je voie la mer
"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et ...
Le pied est une vitrine des affections rhumatologiques et dermatologiques.
Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, 1999
6
Descente de la Saône à pied
Patrick Huet voulut un jour d couvrir l' me de la Sa ne.
Patrick Huet, 2010
7
Reconstruction de l'avant-pied
Cette édition française de Reconstruction de l avant-pied est en fait un atlas qui peut se parcourir comme une bande dessinée; le texte est très concis, au profit d une abondante illustration, les figures se succédant chronologiquement ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
8
Asgard - tome 1 - Pied-de-fer
Pour les Vikings, un « skräeling » est un infirme de naissance, autant dire une malédiction.
Xavier Dorison, Ralph Meyer, 2012
9
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012
10
Le Pied de momie et autres nouvelles de Théophile Gautier ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premier portrait en pied de la Terre depuis 1972
Un satellite de la NASA vient d'envoyer son premier cliché de la face ensoleillée de la Terre. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à :. «Le Figaro, lug 15»
2
Accrochage meurtrier à la frontière turco-syrienne
... de plain-pied dans la coalition internationale contre l'organisation Etat islamique. Le même jour où elle commençait à verrouiller totalement ... «RFI, lug 15»
3
Atelier bien-être. On a pris notre pied !
La séance débute par la distribution de la carte du pied. « Le pied est l'organe dont on s'occupe le moins, explique Claire. Et pourtant, ils sont ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Eleveurs: le ministère de l'Agriculture sur le pied de guerre
media Le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll, ici lors du Salon de l'agriculture, le 24 février 2015. AFP/Stéphane de Sakutin. En France ... «RFI, lug 15»
5
Angoulême: deux adolescentes agressées au pied de leur immeuble
Elles n'ont même pas le temps de sonner pour monter que trois garçons du quartier, tous âgés de 15 ans, leur tombent dessus au pied de ... «Charente Libre, lug 15»
6
Elections régionales. Le PS nantais fait du pied au mouvement …
24/07/2015 – 08H00 Rennes (Breizh-info.com) – A l'approche des élections, on va de surprise en surprise… c'est une règle immuable . Lundi 6 juillet : la ... «Breizh Info, lug 15»
7
Art sonic à Briouze. Naâman, un pied à Dieppe, le second en …
Le jeune Normand connaît une ascension fulgurante depuis 2012. Figure de la nouvelle scène reggae, il fera escale dans le Bocage ornais ... «Ouest-France, lug 15»
8
Guylaine Tanguay en tête des ventes : un pied de nez aux médias …
Le country a longtemps passé sous le radar médiatique au Québec. L'exploit de la chanteuse Guylaine Tanguay, qui domine les ventes ... «Radio-Canada, lug 15»
9
VIDEO (41) Blocage à Chambord : touristes à pied !
Entravés par leur tracteur, les quatre accès aux portes du château de Chambord n'étaient donc accessibles qu'à pied ou à vélo. Ce qui n'a pas ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Un pied dans la rivière du Loup, l'autre sur les terres agricoles et les pinèdes de Saint-Paulin. Le Baluchon est une formule originale de plein ... «LaPresse.ca, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pied>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT