Scarica l'app
educalingo
récolte

Significato di "récolte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉCOLTE IN FRANCESE

récolte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCOLTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Récolte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉCOLTE IN FRANCESE

vendemmia

La raccolta si riferisce a tutte le attività agricole e orticole che permettono all'uomo di raccogliere piante, frutta e verdura raccogliendo, tagliando, estirpando e trasportandoli in riparo per più o meno temporanei immagazzinamento prima del consumo o della trasformazione. indica anche una serie di lavori eseguiti dall'uomo in una cultura, ad esempio in microbiologia, allo scopo di studiare una popolazione microbica dopo la semina. La raccolta non è solo per il cibo. Ad esempio, c'è un raccolto di lino o di cotone. È anche indicato come "raccolta" di altri prodotti naturali, come il miele da alveari o sale da paludi di sale. Il termine si riferisce anche ai prodotti raccolti, sia prima che dopo l'operazione stessa.

definizione di récolte nel dizionario francese

La definizione di raccolto nel dizionario è azione da raccogliere; risultato di questa azione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉCOLTE

archivolte · demi-volte · désinvolte · révolte · virevolte · volte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉCOLTE

récognitif · recognition · récognition · recoiffer · recoin · récolement · récoler · recollage · recollé · récollection · recollement · recoller · récollet · recolorer · récoltant · récoltante · récolter · récolteur · recombinaison · recombiner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉCOLTE

adulte · asphalte · basalte · catapulte · celte · consulte · culte · guelte · halte · inculte · insulte · jurisconsulte · occulte · pelte · soulte · spalte · svelte · sénatus-consulte · tumulte · velte

Sinonimi e antonimi di récolte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉCOLTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «récolte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RÉCOLTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «récolte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉCOLTE»

récolte · arrachage · bien · butin · collecte · cueillette · fenaison · gain · levée · moisson · pêche · produit · profit · quête · ramassage · rendement · usufruit · vendange · distribution · rhubarbe · assurance · thym · colza · radis · aion · asperges · désigne · ensemble · travaux · récolte · définition · action · recueillir · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · efforçait · vendre · uniquement · jardin · excellents · assurément · mais · variété · limitée · wells · guerre · airs · reverso · voir · céréales · foins · matériel · racines · gommes · résines · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tournesol · cetiom · centre · technique · oléagineux · découvrez · site · http · viticulteurs · déclaration · décembre · service · sept · comme · chaque · année · récoltants ·

Traduzione di récolte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉCOLTE

Conosci la traduzione di récolte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di récolte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «récolte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

收成
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cosecha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

harvest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ़सल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

урожай
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colheita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফসল
260 milioni di parlanti
fr

francese

récolte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tuaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ernte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

収穫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수확
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

harvest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa gặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறுவடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कापणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hasat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vendemmia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żniwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

урожай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recoltare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκομιδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skörd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innhøsting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di récolte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCOLTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di récolte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «récolte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su récolte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉCOLTE»

Citazioni e frasi famose con la parola récolte.
1
Lanza del Vasto
Le travail est si bien divisé que l'un travaille et que l'autre récolte.
2
Pythagore
Qui parle sème ; qui écoute récolte.
3
Aristophane
L'un sème, l'autre récolte.
4
Robert Louis Stevenson
Ne juge pas chaque jour à la récolte que tu fais mais aux graines que tu sèmes.
5
Charles Aznavour
On ne récolte jamais que les sentiments que l’on sème.
6
Osée
Qui sème le vent récolte la tempête.
7
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
8
Elie Ben-Gal
Qui sème l'illusion récolte la souffrance.
9
Jules-Paul Tardivel
Les uns sont appelés à commencer une oeuvre, tandis que d'autres doivent la terminer. Celui qui sème ne récolte pas toujours.
10
Jean-Christophe Grangé
Qui sème la haine récolte la violence, la vengeance, la mort…

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉCOLTE»

Scopri l'uso di récolte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con récolte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Récolte des fourrages à travers les âges
Dès la plus haute antiquité, l'homme a récolté l'herbe pour la conserver et nourrir pendant la mauvaise saison les animaux qu'il domestiquait.
Jean Renaud, 2002
2
La récolte de l'hermite ou choix de morceaux d'histoire peu ...
LA. RÉCOLTE. DE. L'HERMITE. HiN 1811, l'Athénée de Niort a proposé une médaille du prix de 3oo fr. à l'auteur du meil leur poëme sur l'embrasement de Sodéme. Gré* court aurait aimé ce sujet. i55a. S'en retournant M. de Vieiïleville ...
Pierre David Lemazurier, 1813
3
La récolte douce des larmes
La Récolte douce des larmes, entre l'oeuvre de mémoire et le chant lyrique d'un peuple malmené, nous entraîne au coeur de la culture haïtienne.
Edwidge Danticat, 1999
4
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Dans un style direct, à l'aide d'abondants tableaux, Mathieu Mauriès, ingénieur en agriculture, docteur en nutrition animale, fait la synthèse des connaissances actuelles sur la culture, la récolte, la conservation et l'utilisation de ...
Mathieu Mauriès, 2003
5
La protection des fruits tropicaux après récolte
Préface. II y a plusieurs années déjà, l'Institut français de recherches fruitières outremer (IFAC-IRFA), devenu maintenant le département FHLOR du CIRAD, avait fait paraître deux petits ouvrages accompagnés de plus de 100 diapositives , ...
Etienne Laville, 1994
6
Récolte d'outre-tombe
Récolte d'outre-tombe Freddy DESCAVES Récolte d'outre-tombe Glok, Joy & Luv POÉSIE Le.
7
Culture, récolte, conservation de la citrouille et ...
Dans ce cas, on doit éviter autant que possible les blessures de ce genre, car elle les font pourrir facilement, et en général on doit y porter bien plus d'attention qu'on ne l'a fait jusqu'à présent , lorsqu'on récolte ce fruit. ' . Il faut séparer la ...
Louis Hofman, Sonnenthal, 1838
8
Les fruits de la récolte: Études offertes à Jean-Michel Boehler
Jean-Michel Boehler appartient à une génération qui a cherché à étendre le territoire de l’historien.
Jean-François Chauvard, Isabelle Laboulais, Christine Lebeau, 2007
9
Journal d'agriculture pratique
Tibit. — Récoltes de blé et de seigle mégiocres; récoltes moyennes d'orge, d' avoine et e ors. , onigsberg. — Demi-récolte de blé et de seigle; qualité très- inférieure; orge et avoine au-dessous de la moyenne; pois, récolte moyenne. Dantzig.
10
Stratégies fourragères
La chaîne de récolte par séchage au sol est le système de récolte dominant parmi les procédés de stockage des fourrages par voie sèche. Selon Renaud ( 2002), près de 3 Mha de prairies sont récoltés de cette façon chaque année.
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉCOLTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino récolte nel contesto delle seguenti notizie.
1
La récolte des blés bat son plein
La récolte des blés bat son plein. David Meder, responsable de l'activité céréalière à la coopérative agricole EMC2 nous en dit plus sur ce qui ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Gard : la récolte du lavandin, ça vaut bien une fête !
Gard : la récolte du lavandin, ça vaut bien une fête ! En pleine floraison, juste avant la récolte, les champs de lavandin offrent un joli spectacle ... «Midi Libre, lug 15»
3
Paris: Il dévalise des machines à café et récolte 113.000 euros
Paris: Il dévalise des machines à café et récolte 113.000 euros. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 3,3k Partager; 31 ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Leonardo DiCaprio récolte 40 millions de dollars pour protéger la …
Très engagé pour la défense de l'environnement, Leonardo DiCaprio a décidé de passer à des actions plus concrètes. Mercredi 22 juillet ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
La bonne récolte des Impôts
Au terme du premier semestre de l'exercice budgétaire en cours, la direction générale des Impôts a dépassé les prévisions de plus de 11%. «Cameroon Tribune, lug 15»
6
Feu de récolte et de chaumes à Laneuveville-devant-Nancy : 40 …
Feu de récolte et de chaumes à Laneuveville-devant-Nancy : 40 ... 4 Incendie à Réméréville : une dizaine d'hectares de récolte partent en ... «Francetv info, lug 15»
7
Brésil : les pluies freinent la récolte de la canne à sucre
Les pluies de ces dernières semaines ont freiné la récolte de canne à sucre dans le centre-sud du Brésil, principale région productrice du pays ... «Revenu Agricole, lug 15»
8
Economie forestière: résultat des entreprises en baisse, récolte en …
Berne (awp/ats) - La récolte et l'exploitation du bois indigène ont continué d'augmenter l'an dernier, comme en 2013. Cette tendance ne s'est ... «Le Temps, lug 15»
9
Récolte de pommes en péril faute de main-d'œuvre
Ce délai met en péril la récolte de pommes chez de nombreux pomiculteurs », a déclaré en entrevue Stéphanie Levasseur, présidente des ... «La Terre de chez nous, lug 15»
10
Viticulture : une récolte 2015 prometteuse estimée à 13,5 millions d …
C'est dans l'Hérault que la pression a été la plus forte, avec des pertes de récolte attendues dans des parcelles insuffisamment protégées en ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Récolte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recolte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT