Scarica l'app
educalingo
trophée

Significato di "trophée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TROPHÉE IN FRANCESE

trophée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROPHÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trophée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROPHÉE IN FRANCESE

trofeo

Un trofeo è un segno della realizzazione di una particolare azione. In generale, il trofeo è una ricompensa assegnata al vincitore di un evento. Il trofeo può anche essere una prova strappata dalle sconfitte, che il vincitore mantiene come segno del suo atto. Il trofeo viene assegnato al vincitore in una cerimonia ufficiale da parte di un eminente membro della disciplina o di un organismo federale. L'oggetto del trofeo può essere simbolico, finanziario o contratto. La cerimonia è spesso impreziosita da un discorso, un bouquet o una corona, un aumento dei colori, l'emissione di un inno specifico o nazionale. Spesso le hostess portano il trofeo posto su un cuscino, secondo un protocollo volto a riconoscere l'eccezionale dimensione della vittoria. L'aumento al rango di eroe è anche segnato dall'ascesa al podio. Lo champagne è un ulteriore elemento festivo. Il trofeo viene assegnato secondo categorie, menzioni, domini. La compilazione dei risultati costituisce l'elenco dei premi.

definizione di trophée nel dizionario francese

La definizione di trofeo nel dizionario è il saccheggio di un nemico sconfitto posato su un tronco d'albero. Insieme raccoglie le armi di un nemico sconfitto e i segni tangibili di una vittoria e che è destinato ad attestare, per commemorare questa vittoria.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROPHÉE

apostrophée · choryphée · coryphée · gryphée · morphée · nymphée · orphée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROPHÉE

trop · trop-perçu · trop-plein · trope · trophique · trophoblastique · trophocyte · trophœdème · trophonévrose · tropical · tropicalisation · tropicaliser · tropicalisme · tropique · tropisme · tropistique · tropocollagène · tropoélastine · tropologie · tropologique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROPHÉE

aménorrhée · athée · attachée · bouchée · branchée · chevauchée · couchée · diarrhée · dysménorrhée · galactorrhée · gonorrhée · leucorrhée · oligoménorrhée · otorrhée · perchée · rhinorrhée · sialorrhée · stéatorrhée · trachée · tranchée

Sinonimi e antonimi di trophée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROPHÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trophée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROPHÉE»

trophée · butin · capture · coupe · médaille · oscar · panoplie · prix · récompense · souvenir · succès · monde · unfp · rose · sables · dofus · personnalisé · définition · marque · accomplissement · action · particulière · trophée · wiktionnaire · latin · trophaeum · altération · tropaeum · primitivement · arbre · abattu · élagué · auquel · suspendait · armes · vaincus · puis · nbsp · andros · site · officiel · course · auto · moto · glace · présentation · calendrier · résultats · informations · pratiques · andorre · videos · trophées · nouveau · sacre · zlatan · ibrahimovic · meilleur · joueur · espoir · gardien · sont · tombés · dans · escarcelle · parisienne · seul · entraîneur · échappe · trophee · discount · coupes · médailles · sportifs · résine · hauteur · poids · déstockage · façon · pierre · gard · hôtel ·

Traduzione di trophée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROPHÉE

Conosci la traduzione di trophée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trophée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trophée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

锦标
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trofeo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trophy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रॉफी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كأس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трофей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

troféu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রফি
260 milioni di parlanti
fr

francese

trophée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trofi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trophäe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トロフィー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트로피
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

piala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến tích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோப்பையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रॉफी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ganimet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trofeo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trofeum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трофей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trofeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόπαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trofee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trofén
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trophy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trophée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROPHÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trophée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trophée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trophée

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TROPHÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola trophée.
1
Frédéric Beigbeder
Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROPHÉE»

Scopri l'uso di trophée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trophée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Turbie: le trophée et le laurier
Puisse ainsi, supporté par ces éclatants symboles, ce nouveau travail de présentation de La Turbie apporter sa modeste contribution pour la Gloire et la Mémoire de ce grandiose terroir des Alpes Méridionales, riche d'Art et d'Histoire.
André Franco, André Franco, 2008
2
Momo de Sinro 02 - Premier trophée pour Momo de Sinro
François Barcelo. Premier trophée pour MoMO de SlNRO This On© Du même auteur Jeunesse SÉRIE MOMO Premier boulot pour Momo.
François Barcelo, 2000
3
Les secrets du Poney Club: Le grand trophée
Isa a intégré l'équipe nationale junior et est sélectionnée pour participer au prestigieux Young Rider Express Challenge en Australie.
Gregg STACY, 2012
4
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
définir dans les articles suivans les, principaux; Trophée de Marine. Trophée compose de pouppes 8L proues de vaisseaux , de becs 8L éperons de gdleres , d'ancres , de rames , de flammes , pavillons , Gt. Trophée de musique. Trophée ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
5
Trophée de L'Association Mondiale de Hockey: Trophée Mondial ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Trophe mondial AVCO - en anglais parfois aussi appel la Coupe Avco - tait un trophe de hockey sur glace.
Livres Groupe, 2010
6
Trophée de la Sm-Liig: Trophée Raimo Kilpiö, Kanada-Malja, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Trophe Raimo Kilpi est remis annuellement au joueur le plus du championnat de Finlande de hockey sur glace (SM-liiga) de la saison.
Livres Groupe, 2010
7
Trophée de la Ligue Nationale de Hockey: Trophée Lady Byng, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 411. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Trophée de la Ligue Magnus: Coupe Magnus, Trophée Charles ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Coupe Magnus est le trophe rcompensant le champion de France de hockey sur glace. Le championnat porte d'ailleurs depuis 2004 le nom de Ligue Magnus .
Livres Groupe, 2010
9
Trophée de la Ligue de Hockey Junior Majeur Du Québec: ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Tournois Et Trophées Saisonniers: Matines Brugeoises, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROPHÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trophée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tennis : un trophée et le tournoi
Le trophée, c'est évidemment celui ramené par l'équipe1 Messieurs en division 4 du championnat Midi-Pyrénées. Au centre de Ligue à Balma, ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Jallet incertain pour le Trophée des champions
En effet, l'ancien du PSG pourrait ne pas participer au Trophée des champions, le 1er août prochain, face à son ancien club. Interrogé en ... «SO FOOT, lug 15»
3
Emirates Cup : Le trophée pour Arsenal, Lyon encore battu
Une défaite quelque peu inquiétante avant d'aller défier le PSG lors du Trophée des Champions, la semaine prochaine, sachant qu'en plus, ... «TF1, lug 15»
4
11e Etape du Trophée Vert : Vanderlov profite de ce bel engagement
Treize trotteurs de 6 à 10 ans étaient aux prises dans la 11e Etape du Trophée Vert, le Grand Prix de la Ville de Montier-en-Der, à l'hippodrome ... «Paris Turf, lug 15»
5
Tournoi U21. Le trophée part en Belgique
Pour leur première participation, les Belges ont connu un peu plus de réussite et sont repartis avec le trophée. De quoi donner des regrets aux ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Un trophée pour De Bruyne
De Bruyne devance deux joueurs du Bayern, Arjen Robben et Manuel Neuer. Un dernier trophée avant de filer à Manchester City ? «Foot Mercato, lug 15»
7
Trophée Jo Velly. La douzième édition
La douzième édition du Trophée Jo Velly en semi-nocturne s'est tenue samedi. Les amateurs se sont déplacés en nombre pour cette course, ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Trophée Vert : Sierra Leone garde la tête, mais de peu !
Disqualifiée dans la onzième étape disputée ce dimanche en fin d'après-midi à Montier-en-Der, SIERRA LEONE conserve de peu le ... «Canal Turf, lug 15»
9
Trophée des Champions : Jean Michel Aulas demande l'annulation …
Interrogé par l'Equipe, Jean Michel Aulas a demandé l'annulation de la suspension de Nabil Fékir pour le Trophée des Champions face au ... «Eurosport.fr, lug 15»
10
L'hippodrome de Montier-en-Der accueille la 11e étape du Trophée
Pour la deuxième réunion de la saison, l'hippodrome de Montier-en-Der, en Haute-Marne, accueille, dimanche, la 11 e étape du Trophée Vert. «L'Est Eclair, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trophée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trophee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT