Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cagna" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAGNA IN FRANCESE

cagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cagna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAGNA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cagna» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cagna

Montagna di Cagna

Montagne de Cagna

Il monte della Cagna è un massiccio di granito situato nel sud della Corsica e culmina con 1.371 m di altitudine. Separa le regioni di Freto e Rocca. L'ultimo bastione meridionale dell'isola, la Cagna, conosciuta per il suo enorme caos roccioso e la sua pineta, è un elemento importante del paesaggio del Freto. Ha ostacolato l'orizzonte sia da Porto Vecchio che da Bonifacio. La montagne de Cagna est un massif granitique situé dans le Sud de la Corse et culminant à 1 371 m d'altitude. Elle sépare les régions du Freto et de la Rocca. Dernier rempart méridional de l'île, la Cagna, connue pour ses immenses chaos rocheux et sa forêt de sapins, est un élément majeur du paysage du Freto. Elle barre l'horizon tant depuis Porto-Vecchio que Bonifacio.

definizione di cagna nel dizionario francese

La definizione di cagna nel dizionario è generalmente trincea sotterranea. Rifugio, capanna.

La définition de cagna dans le dictionnaire est abri de tranchée généralement souterrain. Abri, cabane.

Clicca per vedere la definizione originale di «cagna» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAGNA


bougna
bougna

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAGNA

cage
cagée
cageot
caget
cagette
cagibi
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAGNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Sinonimi e antonimi di cagna sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAGNA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cagna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cagna

ANTONIMI DI «CAGNA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cagna» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cagna

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAGNA»

cagna abri baraquement cabane cagibi guérite guitoune hutte maisonnette tranchée palais jacques définition gérard restaurant fleurs maison plein montagne cagna massif granitique situé dans corse culminant altitude elle sépare régions wiktionnaire percé jusque manies plus secrètes promiscuité constante poste sous officier obéi selon mérité nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés restaurants wauthier saint germain laye vous accueille site avec argot autre trésor baraque minable petit local chambre petite logis foyer logement avis prix réservez gratuitement clics parfois offre exclusive recevez confirmation immédiate votre réservation italien reverso francais voir aussi cagnara carogna cagionare expression caen leboost thèmes bières cocktails lounge agréable convivial haut couleurs proximité université fait entreprise compiegne societe sdel oise identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille paris tripadvisor consultez noté classé

Traduzione di cagna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAGNA

Conosci la traduzione di cagna in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cagna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cagna» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cagna
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cagna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cagna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cagna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cagna اللغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cagna
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cagna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cagna
260 milioni di parlanti

francese

cagna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cagna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cagna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cagna
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cagna
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cagna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cagna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cagna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cagna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cagna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cagna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cagna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cagna
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cagna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cagna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cagna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cagna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cagna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cagna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGNA»

Il termine «cagna» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cagna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cagna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cagna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAGNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cagna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cagna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cagna

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAGNA»

Scopri l'uso di cagna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cagna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poissons de mer de Guyane
Marc Léopold. Cagna rayée Conodon nobilis (Linnaeus, 1758) Famille des Haemulidés • Ordre des Perciformes Nom officiel : Cagna rayée • Brésil : Roncador Croupia Anisotremus surinamensis (Bloch, 1791) Nom officiel : Lippu croupia.
Marc Léopold, 2004
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Ai la cagna. Colère, mauvaise humeur. Cast. V. Can, R. 2. CAGNA , s. f. Traitoire , instrument de tonnelier, composé d'un manche de bois et d'un crochet de fer , pour tirer et allonger les cercles et les placer sur les futailles. Fig mine refroignéc  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Il ou elle tomba. CAGIRAR. dl. V. Caffirar. CAGLIERA , s. f. (cailliére). Nom ni - céen de la Caille. V. Calha. GAGNA , s. f. dg. béarn. Chienne. Voy. China. Éty. de l'ital. cagna. V. Can, R. 2. Tipian вегал motiruul deou can que de la cagna.
Simon Jude Honnorat, 1846
4
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Il ou elle tomba. CAGIRAR , dl. V. Caffirar. CAGLIERA, s. f. (cailliére). Nom ni- céen de la Caille. V. Calha. GAGNA, s. f. dg. béarn. Chienne. Voy China. Éty. de l' ital. cagna. V. Can, R. 2. TaplaD Mnl motirdut daou can ipia de la cagna. Varxlier.
S. J. Honnorat, 1846
5
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
Il ca ho degli animali preparato, chiamarsi partico arm. presamf. Presure.s.jl CAGNA. s. f. (ca-glia') La femmina del cane. Chienne.-Cagna acanc quella che desidera il cane, per la generazione. Chiennc en chaleur. Causa, ti uratamente e per ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaientconstiuecs lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent ...
‎1827
7
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
Pendant ce second mariage, la dot de la dame Ca— gna est payée entre les mains de Joseph Cagna, père du mari. La dame Cagna meurt le u prairial an 1 1 , après la promulgation des lois des 29 germinal et 13 fl0s réal précédens, qui ...
‎1827
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Mou - Ocl
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaient constiuées lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent  ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaient constiuées lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Cai. Cac. Cagna. Cane, istromento de' bottaj per tenere i cerchi mentre li mettono aile botti, e per aitri usi; cosi detto quasi morsa. V. Cagna. Cagna. Vai. T. Indolenza, InGogardaggine. Br. Gwailegez. Cagna. Capperi! Bagatella! Tose. Cagna!
pietro Monti, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cagna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Distinction - Julien Vahl a terminé deuxième au concours général en …
Dans la filière « Technologies et gestion hôtelières », le chef étoilé Gérard Cagna, parrain de la session 2015, appelait les lauréats à partir de ... «Est Républicain, lug 15»
2
Dunkerque: un Tour avant le Tour cyliste et un Tour pendant le Tour …
Là, on pourrait alors parler de Tour pendant le Tour ! », sourit Anne Cagna, directrice des Sports à la ville de Dunkerque. En guise de clin d'œil, ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Unexpected Show : Michel Portos derrière les fourneaux de la …
Michel Portos va succéder le samedi 4 juillet à David Goulaze, Gérard Cagna, Nasser Jeffane, Emilie Lang et le parrain de cette saison ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, giu 15»
4
« La Rochelle: le MOF oublié du Michelin »
Ce MOF 2007, passé, excusez du peu, chez Ducasse, Troisgros, Gagnaire, Lorain, Gérard Cagna, auteur d'un joli livre sur « la cuisine iodée ... «Les pieds dans le plat, giu 15»
5
Ils volent une voiture à Montbron et en dégradent trois à Angoulême
Il existe des carrières de pierres en Charente , un marteau et on casse des cailloux en plein cagna tout l'été . Bonne vacance . Et avec un peu ... «Charente Libre, giu 15»
6
Le renouveau du Normandoux
Le chef étoilé Gérard Cagna est également venu coacher pendant quelques jours notre propre chef Christophe Fuseau pour que nous ... «Centre Presse, giu 15»
7
Dunkerque : à la piscine de Mardyck, les usagers touchés, le bassin …
Responsable du service des Sports, Anne Cagna indique par ailleurs que cette décision a été prise « en raison d'une faible fréquentation, ... «La Voix du Nord, giu 15»
8
Violences en cuisine: trois étoiles, sévices compris - L'Express Styles
C'est le genre de petite phrase qui fait sortir de ses gonds Gérard Cagna. "Rien ne justifie qu'on lève la main sur un cuisinier", se récrie ce chef ... «L'Express, mag 15»
9
Les derniers secrets de la bataille de Diên Biên Phu
Quand Heinrich Bauer est escorté dans la cagna en briques et terre battue qui doit l'héberger, de nombreux bat-flanc sont déjà vides. «Challenges.fr, mag 15»
10
Grands chefs et salariés veulent sortir le cauchemar des cuisines
L'hiver dernier, le chef doublement étoilé Gérard Cagna a brisé l'omerta qui régnait dans le milieu avec un manifeste, signé par cinq meilleurs ... «L'Humanité, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cagna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cagna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z