Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cagibi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAGIBI IN FRANCESE

cagibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGIBI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cagibi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAGIBI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cagibi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cagibi nel dizionario francese

La definizione di closet nel dizionario è l'uso locale di archiviazione di piccole dimensioni.

La définition de cagibi dans le dictionnaire est local de petite dimension à usage de rangement.


Clicca per vedere la definizione originale di «cagibi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAGIBI


alibi
alibi
bibi
bibi
biribi
biribi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAGIBI

cage
cagée
cageot
caget
cagette
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAGIBI

arbi
babi
bi
bilimbi
bi
fourbi
gourbi
grisbi
nabi
obi
pendjabi
rabbi
tabi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Sinonimi e antonimi di cagibi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAGIBI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cagibi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cagibi

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAGIBI»

cagibi appentis cabane cabine cabinet cage cagna case chambre débarras guichet local mansarde penderie placard réduit souillarde soupente schaerbeek silkscreen anglais deal origine montréal étymologie cagibi définition dans petite pièce servant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme dialectal ouest hangar décharge cagibit dimension usage rangement abri outils bazin tête contre murs lille arts loisirs aime parlent personnes étaient atelier sérigraphie gravure galerie librairie cult movie night double feature this website powered with theme angela gabereau login createur objets originaux unique bienvenue chez boutique

Traduzione di cagibi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAGIBI

Conosci la traduzione di cagibi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cagibi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cagibi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

储藏室
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trastero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

storage room
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंडारण कमरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة تخزين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помещение для хранения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrecadação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টোরেজ রুম
260 milioni di parlanti

francese

cagibi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilik simpanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstellraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

物置
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamar panyimpenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng lưu trữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேமிப்பு அறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टोरेज खोलीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

depolama odası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgabuzzino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomieszczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приміщення для зберігання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cameră de depozitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoorkamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förråd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bod
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cagibi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGIBI»

Il termine «cagibi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cagibi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cagibi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cagibi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAGIBI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cagibi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cagibi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cagibi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAGIBI»

Scopri l'uso di cagibi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cagibi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Puni-cagibi!
Le cagibi était une pièce sombre, entre la chambre et la salle à manger. On n'y entrait presque jamais... Excepté Simon, chaque fois qu'il était puni !
Alain Serres, 2003
2
Quand j'étais Cagibi
Ce vendredi, au petit-déjeuner, personne ne l’écoute, ni sa mère, ni son père ni sa grande soeur Rosa.
Hélène Gaudy, 2013
3
La désadoption: Une famille pour Hugo ?
Mais, c'est bien autre chose qu'Hugo demande. Il devient bien plus intéressé lorsque je lui lis « Punicagibi 1%." s'en délecte : (r Le cagibi était une pièce sombre, entre la chambre et la salle a manger. On n 'y entrait presque jamais. [] Quand .
Michèle Bromet-Camou, Florence Perier, 2008
4
Cailloux: Poèmes
Dans le cagibi, trente-six bouchons, trente-six bouteilles, Tant elle a bu, tant elle a bu, la Mamiblou. Elle a grossi, beaucoup grossi. Ses seins ont déroulé bien bas. Dans le cagibi trente-sept bouchons, trente sept bouteilles, Tant elle a bu, tant ...
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2010
5
PREMIER SONGE
Elle est entrée dans un cagibi ” cardinalement muraillé de livres du sol au plafond. Je l'entends qui dit : ,-u - “Écoutez Et voyez ce qu'elle Chère et cher invité(e), je ne peux l'arrêter, et se met à réciter : vous prie de nous excuser à nouveau.
Noëlle Audejean, 2000
6
Etagères et bibliothèques: Opération gain de place
La buanderie, le cagibi ou le cellier sont autant de pièces propices à l'installation d'étagères pour ranger vos affaires réservées à des acti— vités saisonnières ou divers accessoires dont vous ne vous servez que plus rarement, ainsi que votre ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2013
7
L'école dans la littérature
Il parlait, il pensait dans leur langue, employait leur argot, et désignait comme eux le vestiaire sous le nom de “ cagibi” (il s'agit du vestiaire attenant à la classe et dans lequel Unrat enferme un élève pour le punir: résurgence du cachot des ...
Claude Pujade-Renaud, 2006
8
Maltraitance communicationnelle: L'histoire ...
Un autre espace est dénommé : il s'agit d'un cagibi (Germain, Johnny), d'un abri ( Johnny), du poulailler (Johnny), d'une armoire (Myriam), d'un périmètre (VAP). Dans VAP, Brasse Bouillon fait une description de son espace «La. bellangerie ...
Michelle Van Hooland, 2007
9
La peur sans mémoire
Après avoir ramassé le revolver et le couteau, Jackson se pencha dans le cagibi et la prit par le poignet. — Tu peux sortir, dit-il. — Seigneur, répéta-t-elle tout en enjambant le fatras du cagibi avec des jambes flageolantes. — Dépêche-toi.
Lori Foster, 2013
10
Purge
Ingel trouva au grenier un rouleau de papier peint qui avait servi pour la petite chambre, et quand il fut encollé sur place, personne n'aurait deviné que derrière se trouvait un vaste cagibi. L'armoire qui se tenait devant le mur, Hans la plaça ...
Sofi Oksanen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGIBI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cagibi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fontenay : il se disait islamiste radical pour être tué par la police
Ces derniers retrouvent ensuite le prévenu caché dans un cagibi au fond du jardin. « La piste de l'islamisme radical a très très vite été ... «Le Parisien, lug 15»
2
Un cagibi s'embrase rue Saint-Gilles à Cambrai, ce vendredi soir
Une vingtaine de sapeurs-pompiers cambrésiens sont arrivés en quelques minutes, et ont constaté l'embrasement complet d'un cagibi situé à ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Appel estival aux lecteurs et lectrices émancipés !
... à califourchon sur la plus haute branche du cerisier, dans l'ombre de votre cagibi secret, à la lumière des bougies parfumées à la citronnelle, ... «Mediapart, lug 15»
4
Taravao : quatre mois pour le romantique violent
Et c'est alors qu'un agent des forces de l'ordre est à proximité tandis que le couple est en train de réunir les effets de James, dans un cagibi, ... «TAHITI INFOS, lug 15»
5
Chaque fin d'année, des kilos de vêtements perdus restent dans les …
Le tout sera stocké dans son cagibi jusqu'à la rentrée. « Les parents pourront revenir les voir dès le 1 er septembre. » Chaque année, à la ... «lepopulaire.fr, lug 15»
6
Lille: pour trouver du cash, la Crash Gallery lance un appel sur …
Le lieu se fait plein d'amis dans le voisinage, les musiciens qui répètent dans la cave, les cultureux du coin (El Diablo, l'Univers, le Cagibi…) ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Cafés maures du vieil Alger Des réceptacles de mélomanes citadins
A l'image, soit dit en passant du fameux cagibi de coiffure détenu par Mohamed Hachemi, dit Mouzaoui à la rue Souikia, jouxtant le premier ... «El Watan, lug 15»
8
Samer : une extension en construction à la salle Lemanski
Ces travaux permettront d'agrandir de fait la salle de sport, qui avait été réduite pour créer le cagibi. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez ... «La Voix du Nord, giu 15»
9
Harry Potter: JK Rowling explique pourquoi les Dursley détestent le …
... et Petunia n'avaient guère été tendres avec leur neveu: Harry Potter dormait dans un cagibi situé sous l'escalier et son quotidien ressemblait ... «BFMTV.COM, giu 15»
10
Le Mée-sur-Seine « On a l'impression d'être pris pour des élus de …
En échange, le maire leur propose ce que ces derniers appellent « un cagibi ». Une volonté de les humilier, selon les socialistes. Explications. «République Seine-et-Marne, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cagibi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cagibi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z