Scarica l'app
educalingo
cagoterie

Significato di "cagoterie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAGOTERIE IN FRANCESE

cagoterie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGOTERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cagoterie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAGOTERIE IN FRANCESE

definizione di cagoterie nel dizionario francese

La definizione di cagotery nel dizionario è devozione eccessiva, limitata, ipocrita. Spirito di Cagot, modo di agire del cagot. Cagotto d'azione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAGOTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAGOTERIE

cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagotisme · cagou · cagouille · cagouince · cagoulard · cagoule · cague

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAGOTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinonimi e antonimi di cagoterie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAGOTERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cagoterie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CAGOTERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cagoterie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAGOTERIE»

cagoterie · bigoterie · bigotisme · bondieuserie · cafardise · cagotisme · dévotion · hypocrisie · tartuferie · athéisme · conviction · croyance · incroyance · piété · cagoterie · définition · dans · ferveur · hypocrite · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · esprit · cagot · manière · agir · livres · biffés · raturés · mutilés · courier · pamphlets · lettres · rédacteur · reverso · voir · aussi · catégorie · coterie · cachoterie · catégoriel · expression · exemple · usage · contraire · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · littré · citations · étymologie · action · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · notre · ligne · conjugaion · source · emile · critique · mediadico · notrefamille · déplaisante · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · masculin · singulier · tartuferiecrisco · liste · pour ·

Traduzione di cagoterie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAGOTERIE

Conosci la traduzione di cagoterie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cagoterie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cagoterie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

偏执
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

intolerancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bigotry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कट्टरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعصب أعمى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фанатизм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intolerância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মান্ধতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

cagoterie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketaksuban
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Engstirnigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偏屈
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

편협한 신앙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bigotry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tin đồn nhảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடாப்பிடித்தனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हटवाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağnazlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bigottismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bigoteria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фанатизм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bigotism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρησκοληψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwepery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bigotteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordommer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cagoterie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGOTERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cagoterie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cagoterie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cagoterie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAGOTERIE»

Scopri l'uso di cagoterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cagoterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie théologique
BIGOT , Bigoterie ( défaut ) , Cagot , Cagoterie (vice). — Les auteurs se sont indifféremment servis du mot bigoterie pour exprimer soit une dévotion aveugle, mal entendue, superstitieuse, qui n'est pas la vraie dévotion, la dévotion solide et  ...
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
BIGOT , Bigoterie ( défaut ) , Cagot , Cagoterie (vice). — Les auteurs se sont indifféremment servis du mot bigoterie pour exprimer soit une dévotion aveugle, mal entendue, superstitieuse, qui n'est pas la vraie dévotion, la dévotion solide et  ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
3
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
Nous ne commettrons pas une pareille faute,attendu qu'à mon sens, il n'est pas rationnel d'admettre que même les expressions cagoterie, tartu/erie et hypocrisie puissent également servir à désigner un même sentiment ou une même ...
Félix André Auguste Poujol, 1857
4
Dictionnaire universel françois et latin
On n'a jamais dit , *«y*9a( , mais x«a«- jt«y«C<§K CAGOTERIE , f. f. Fausse dévotion ; hypocrisie. Pietatis y ma affeSatto , ou aff éclata pietas , hypocrifis. 11 y a bien des gens qui font leur fortune par la cagoterie. Oui , tinfolent orgueil de fa  ...
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
&Kox.â.ya8Q-. C A G O T E R I E , f. f. Fauflè dévotion ; hypocrifie. Pietatis vans, ajj'ectatio, ou affectât a pietasy bypocrifis. Il y a bien des gens qui font leur fortuite par la cagoterie. Oui , l' in filent orgueil de fa cagoterie, N'a triomphé que trop de ...
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Borel le dérive avec peu de vraisemblance de Kàyatéf , qui veut dire , & bonus , & bon , & homme de bien. On n'a jamais dit , «««/«si» , mais %»\<t- CAGOTERIE , f. f. Fausse dévotion ; hypocrisie. Pietatis y ana affecìatto , ou affecìata pietas ...
7
Histoire des races maudites de la France et de l'Espagne
Et de la noble patrie. Vive, vive la Cagoutérie ! Vive, vive la Cagoterie I La chanson rjui va suivre m'a été envoyée par M. Dussau, instituteur communal à Piets (canton d'Arzacq, département des Basses-Pyrénées ) DÉ LA FRANCE JET DE ...
Francisque Xavier Michel, 1847
8
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
Nous ne commettrons pas une pareille faute,attendu qu'à mon sens, il n'est pas rationnel d'admettre que même les expressions cagoterie, tartufcrie et hypocrisie puissent également servir à désigner un même sentiment ou une même ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Pietatis vam affectatio, ou affecìata pietas , hypocrijts. II y a bien des gens qui . _ font leur fortune par la cagoterie. Oui , ['insolent orgiuél de Ça cagoterie , N'a triomphé que trop de mon jufte courroux. Mot. Cagoterie, Secte , cabale de cagots.
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
CAGOTERIE, f. f. fauflè dévotion; hy ocrilie. Pietan'r nana ' afiaäaria , ou afl'eâata iam , bypamfis. I y a bien des gens qui font leur fortune par a ugattrir. Ouï, l'infilmt orgueil de fit cagoterie, N'a triompr que ne]: de mon jufle muraux.

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGOTERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cagoterie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Énigmatiques gahets bordelais
De là l'éloignement ou même l'horreur que la population avait de cette communauté qu'elle avait repoussée dans une cagoterie « du côté de ... «Sud Ouest, mar 15»
2
CAN U20 Orange : la liste des joueurs convoqués du Sénégal
Un grand défi attend le pays organisateur après l'échec des Lions de Téranga en Guinée Equatoriale. Réussir dans la cagoterie des moins de ... «StarAfrica.com, feb 15»
3
BAFTA 2015 : Qui sont les favoris cette année ?
D'ailleurs la cagoterie des révélations de l'année est la seule à être soumise aux votes du public. Alors est-ce que les favoris seront les grands gagnants de ... «Non Stop People, feb 15»
4
Ces braves cagots ont été maudits pendant 800 ans
Plus considérés comme des bêtes que comme des hommes, ces cagots vivaient à l'écart, dans leur cagoterie. Et cela dès 1300 jusqu'au début ... «LaDépêche.fr, set 12»
5
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, mar 12»
6
Sexe superstitieux et puissance du neutre, Introduction à Femmes …
... puis radicaux, trouvant dans ce qu'il leur apparaît la trop grande religion des femmes, ou plutôt leur irrépressible cagoterie, le meilleur argument pour dénier à ... «Revues.org, lug 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cagoterie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cagoterie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT