Scarica l'app
educalingo
tartuferie

Significato di "tartuferie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TARTUFERIE IN FRANCESE

tartuferie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARTUFERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tartuferie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARTUFERIE IN FRANCESE

definizione di tartuferie nel dizionario francese

La definizione di tartuferia nel dizionario è un personaggio che, con il pretesto della religione, colpisce una profonda devozione e virtù, per sedurre chi lo circonda e trarne profitto. Carattere immerso nell'ipocrisia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TARTUFERIE

batterie · boucherie · boulangerie · brasserie · chaufferie · chefferie · galerie · gendarmerie · grifferie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · lingerie · literie · menuiserie · messagerie · orangerie · pignouferie · tartufferie · trufferie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TARTUFERIE

tartouillage · tartouiller · tartouilleur · tartouse · tartouze · tartrate · tartre · tartré · tartreux · tartricage · tartrifuge · tartrique · tartrivore · tartufe · tartuffard · tartuffe · tartufferie · tartufiard · tartufier · tartufisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TARTUFERIE

bergerie · bijouterie · blanchisserie · broderie · buanderie · carrosserie · conciergerie · crêperie · garderie · horlogerie · imagerie · laverie · maroquinerie · maçonnerie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie · quincaillerie · épicerie

Sinonimi e antonimi di tartuferie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARTUFERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tartuferie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TARTUFERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tartuferie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TARTUFERIE»

tartuferie · affectation · agenouillement · bigoterie · cabotinage · cafarderie · cagoterie · cagotisme · capucinade · comédie · déloyauté · dévotion · dissimulation · duplicité · escobarderie · fausseté · faux · semblant · feinte · félonie · flatterie · fourberie · fraude · grimace · hypocrisie · jésuitisme · jonglerie · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · tartuferie · wiktionnaire · prononciation · anagramme · dans · cette · action · tout · discours · dérivés · analogique · vieilli · réf · personnage · donne · molière · sous · couvert · religion · affecte · vertu · manières · paroles · comportement · reverso · voir · aussi · tartufferie · tartufe · tarte · tartre · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · caractère · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · словари · энциклопедии · на · академике · tartyfri · conduite · révolte · procédé · notre · ligne · conjugaion · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · françois · baroin · budget ·

Traduzione di tartuferie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARTUFERIE

Conosci la traduzione di tartuferie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tartuferie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tartuferie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

假意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hipocresía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hypocrisy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाखंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

притворство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hipocrisia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভণ্ডামি
260 milioni di parlanti
fr

francese

tartuferie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepura-puraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Heuchelei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偽善
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sentoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạo đức giả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போலித்தனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ढोंगीपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iki yüzlülük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ipocrisia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hipokryzja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вдавання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ipocrizie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκρισία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skynheiligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyckleri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hykleri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tartuferie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARTUFERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tartuferie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tartuferie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tartuferie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TARTUFERIE»

Scopri l'uso di tartuferie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tartuferie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une tartuferie
Une étude personnelle sur le monde des médecins, qui entre dans l'évolution d'une pensée qui continue de mûrir dans l'esprit de l'auteur.
La dame,, La dame,, 2011
2
Oeuvres de Lord Byron
La vérité , c'est que de nos jours le grand primum mobile de l'Angleterre, c'est la tartuferie ; tartuferie politique, tartuferie poétique, tartuferie religieuse, tartuferie morale, mais toujours la tartuferie multipliée dans toutes les variétés de la vie.
Baron George Gordon Byron, A. Pichot, 1828
3
Oeuvres
De nos jours , tout est « tartuferie , tartuferie de méthodistes (*). Ce n'est « plus dans le cœur que la pudeur cherche un refuge, « c'est sur les lèvres; ou bien nos sens et nos nerfs « sont beaucoup plus délicats que ceux de nos voisins. « Nous  ...
George Gordon Byron Byron, Pichot, 1825
4
Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Écosse
Amédée Pichot. ne m'avait pas fait autant de plaisir que la vue de ce monument de son amour filial. Heureux le fils qui peut déposer un légitime laurier sur la cendre de celle dont ses premiers succès firent le bonheur et l'orgueil ! La tartuferie ...
Amédée Pichot, 1825
5
Œuvres de Lord Byron
De nos jours, tout est «tartuferie, tartuferie de méthodistes (*). Ce n'est « plus dans le cœur que la pudeur cherche un refuge, «c'est sur les lèvres; ou bien nos sens et nos nerfs « sont beaucoup plus délicats que ceux de nos voisins. «Nous ne ...
George Gordon Byron Baron Byron, Charles Nodier, 1825
6
(531 p.)
TARTUFERIE. TAUPE. 371 TARTUFE», TARTUFERIE. Tartufe, s.m., nom inventé par Molière etadopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un ...
Voltaire, 1838
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
TARTUFE 1, TARTUFERIE. Tartufe , s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites , les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai ...
Voltaire, 1826
8
Voyage en Angleterre et en Ecosse
... de son amour filial. Heureux le fils qui peut déposer un légitime laurier sur la cendre de celle dont ses premiers succès firent le bonheur et l'orgueil ! La tartuferie est aujourd'hui , selon lord Byron, la maladie morale de l'Angleterre : tartuferie ...
Amédée Pichot, 1826
9
Oeuvres complètes de Voltaire: (559 p.)
TARTUFE', TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; cest un tartufe , c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1826
10
Dictionnaire philosophique dans lequel sont réunis les ...
TARTUFE,. TARTUFERIE. .L ahtufe , s. m. , nom inventé par Molière , et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites , les fripons , qui se servent du manteau de la religion; c'est un tartufe. c'est un vrai ...
Voltaire, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARTUFERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tartuferie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
Tartuferie intégrale pour exister encore un peu politiquement... Tsipras t'as la classe, ça c'est du slogan qui déchire sa mère la tuuuuuuut. «AgoravoxTv, lug 15»
2
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
Cette approche cache mal leur malhonnêteté intellectuelle et leur tartuferie religieuse. Ces suppôts visent à s'attirer et gagner la sympathie et ... «El Watan, lug 15»
3
Le canal Saint-Martin, nouvelle déchetterie parisienne
C'est vous qui refusez de voir la tartuferie des boboécolos. Plus leur concentration augmente dans le quartier, plus les déchets s'accumulent, ... «Le Monde, lug 15»
4
Grèce : tartuferie médiatique ou véritable révolution politique ?
Depuis plusieurs jours, la crise grecque se transforme, à nos yeux, en tartuferie qui ne respecte aucune des règles prévisibles en matière de ... «L'Echo, lug 15»
5
Un rapport de plus et une nouvelle tartuferie à l'égard d'Israël
Le Hamas a peu péché, l'Etat juif a beaucoup failli : telles sont les conclusions de l'enquête du Conseil des droits de l'homme qui poursuit sa ... «Dreuz Info, lug 15»
6
Mali : Mois de Ramadan : la misère des prostituées et le business …
En effet, la prostitution révèle les contradictions qui habitent nos sociétés et la tartuferie qui les maquille. S'arrêter sur les blessures profondes ... «Mali Actu, giu 15»
7
L'Assemblée nationale adopte un accord avec les Américains sur l …
Très remonté, Pierre Lellouche, qui a appelé à ne pas voter l'article unique du projet de loi, a dénoncé un «bel exercice de tartuferie». «Libération, giu 15»
8
Washington et le mythe de la « Russie isolée »
Quant à ses prestations en Syrie, elles se limitent à la tartuferie coutumière… En réalité, il est temps de le dire : ce n'est pas la Russie qui est isolée, c'est ... «Boulevard Voltaire, giu 15»
9
Marine Le Pen à Jean-Marie Le Guen : « Le national socialisme, c …
Moi, pas, ils sortent tous du même moule: mensonge et tartuferie, c'est leur religion. Et si vous ne comprenez pas ce que cela signifie, il vous ... «Nouvelles de France, giu 15»
10
Latin et grec : au-delà de l'utilitarisme, la beauté des langues …
... charrie une certaine dose de tartuferie s'il ne délivre pas l'école de l'idéologie. On ne peut déplorer l'évanouissement du latin et du grec des ... «Le Figaro, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tartuferie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tartuferie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT