Scarica l'app
educalingo
calame

Significato di "calame" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALAME IN FRANCESE

calame


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALAME IN FRANCESE

Calame

Il calamus del calamus latino è una canna appuntita che viene usata per la scrittura: ▪ secca su tavolette di argilla. Ha dato la sua forma caratteristica alla scrittura cuneiforme: piccoli triangoli, frutti di affondamento del calamus in argilla morbida ▪ imbevuti di un inchiostro, di un papiro, di una pergamena, di una carta o di qualsiasi altro supporto. La calligrafia araba utilizza ancora la calamessa anche se in moderna arabo, qalam significa anche matita o penna. È probabile che sia stato prima utilizzato come strumento di incisione in argilla, il suo utilizzo con inchiostro è posteriore; allora ha dato origine allo sviluppo della penna di scrittura.

definizione di calame nel dizionario francese

La definizione di calame nel dizionario è canna usata dagli antichi per scrivere su papiro o pergamena. Penna, penna

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALAME

affiche-réclame · article-réclame · contre-lame · guide-lame · homme-réclame · lame · monothalame · pancarte-réclame · panneau-réclame · protège-lame · réclame · épithalame

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALAME

calabrais · calabraise · calade · calage · calaison · calalou · calambour · calament · calaminaire · calamine · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calamiteux · calance · calancher · calandrage · calandre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALAME

agame · amalgame · belle-dame · bergame · came · chame · dame · drame · entame · hippopotame · igame · igname · madame · mame · mélodrame · notre-dame · polygame · rame · sésame · trame

Sinonimi e antonimi di calame sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALAME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «calame» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALAME»

calame · roseau · islam · nathalie · peintre · acheter · fiduciaire · claude · matthieu · définition · latin · calamus · taillé · pointe · dont · sert · pour · écriture · tablettes · argile · donné · forme · caractéristique · cunéiforme · petits · triangles · fruits · calame · montres · vous · invite · découvrir · boutique · vente · ligne · modèles · seiko · masculin · féminin · france · internaute · écrire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · logiciel · collecte · données · excel · consolidation · editeur · créé · software · propose · solution · workflow · dédiée · automatisée · conçu · épouser · plus · techniques · atelier · illustration · dessous · morceau · bois · servait · imprimer · signes · cunéiformes · wiktionnaire · crissait · sous · yeux · extasiés · anthropologie · histoire · mondes · antiques · directeur · études · émérite · ehess · courriel · unil · domaines · projets · recherche · historique · comparée · poétiques · groupe · heureux · présenter · nouvel · enregistremet ·

Traduzione di calame in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALAME

Conosci la traduzione di calame in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di calame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calame» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

芦苇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тростник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাগড়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

calame
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buluh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schilf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갈대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

glagah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây sậy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாணல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेळू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kamış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

canna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trzcina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

очерет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stuf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calame».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calame

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALAME»

Scopri l'uso di calame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calligraphie arabe: dans le sillon du calame
" Lorsque Lassaâd Métoui vous parle de l'art de la calligraphie arabe, et que, devant vous, avec son calame trempé dans l'encre, il trace des pleins et des déliés, il s'en dégage quelque chose de sensuel.
Lassaâd Métoui, 1997
2
Le bruissement du Calame
Avec simplicité et clarté, cet ouvrage retrace la passionnante histoire de l'écriture et de la calligraphie arabe.
Sophia Tazi-Sadeq, 2002
3
Mission possible: penser l'avenir de la planète
Plus d'un se décourage après les avoir énumérés. Ni héros ni magicien, Pierre Calame se veut citoyen de ce monde-ci.
Pierre Calame, 2003
4
Sentiers transversaux: entre poétiques grecques et ...
Ce volume invite à suivre Claude Calame sur ces sentiers transversaux, à travers quinze études réunies en guise d'hommage pour celui qui fut titulaire durant près de vingt ans de la chaire de langue et littérature grecques de l ...
Claude Calame, David Bouvier, 2008
5
Le calame et l'esprit: itinéraire d'un calligraphe en partage
Ce titre suscitera de la curiosité, le doute aussi.
Karim Jaafar, 2009
6
La guerre aux papiers
Comme toujours, partant d'un fait historique, Ramuz nous fait pénétrer au cœur même de la condition humaine. Un roman dense et poignant, enfin réédité en poche. La Guerre aux papiers est suivi d'une notice de Christophe Calame.
Charles Ferdinand Ramuz, Christophe Calame, 2003
7
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
Calame 1986 Calame 1986b Calame 1988 Calame 1991 Calame 1995 Calame 1996 Calame 1996a Calame 2000 Calhoun 1938 Camps 1980 Cantarella 1979 Cantilena 1982 Cantilena 1983 Cantilena 1986 Carlier 1999 Cassola 1975 ...
David Bouvier, 2002
8
Essai sur l'œconomie
Pierre Calame explore ces questions dans un esprit de réflexion ouverte. Il démontre qu'il est possible aujourd'hui d'assurer à la société la maîtrise collective et démocratique de son propre destin.
Pierre Calame, 2009
9
L'oeil du coeur
Ibn Abbâs dit que « le Calame est fendu, et l'Encre en coule jusqu'au Jour de la Résurrection (Yawm el-Qiyâmah, c'est-à-dire tant que dure le cycle de la manifestation universelle) ; et Allâh ordonna au Calame : Ecris ! Et le Calame répondit ...
Frithjof Schuon, 1995
10
Anne de La Roche-Guilhen: romancière huguenote, 1644-1707
romancière huguenote, 1644-1707 Alexandre Calame. PAUL MARRET L'oeuvre de Mademoiselle de la Roche-Guilhen qui fut le plus souvent rééditée, qui eut le plus de succès et la seule dont on trouve encore parfois des exemplaires chez ...
Alexandre Calame, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les enfants artistes à la médiathèque - La Nouvelle République
... chercher dans la forme une idée, sentir la granulation de différents papiers, découvrir la calligraphie avec le calame ou inventer des couleurs ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Une cagnotte de 30 millions de dollars pour dégager les ordures de …
L'hebdomadaire « Le Calame » qui a rapporté la nouvelle ce matin, relève que « ces ordures coûtent 3 fois plus chères » en rappelant que ... «Financial Afrik, lug 15»
3
Les difficultés du dialogue pouvoir/opposition et divers sujets à la …
Sur un autre chapitre, l'hebdomadaire «Le Calame» du mercredi revient sur les tournées du président, Mohamed Ould Abdel Aziz dans les ... «Rapideinfo, lug 15»
4
Exposition “ Résonances intérieures ” à l'Office de Tourisme
Danse des traits du calame et des couleurs sur les envolées de la guitare 12 cordes ; mouvements en spirale toute en puissance et en force ... «Le Tarn Libre.com, lug 15»
5
Un stage au musée de l'imprimerie pour les enfants
Les enfants se verront initier au maniement du calame (un roseau taillé en pointe utilisé encore aujourd'hui en calligraphie arabe). Après une ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
6
Saverdun: des ateliers pendant tout le mois de juillet à la Galerie …
Les 9 et 27 juillet, un atelier «Calligraphie orientale» sera proposé par Hussein Kourdi, avec maniement du calame (bambou taillé pour la ... «ariegenews.com, lug 15»
7
Les coupures d'électricité à la Une en Mauritanie
«Le Calame» note que « plusieurs quartiers de Nouakchott subissent des délestages récurrents qui durent plusieurs heures. Un phénomène ... «Mauritanie-Web.com, lug 15»
8
Ateliers de tressage et peinture chinoise à L'Écrin
Stage de peinture chinoise au pinceau et au calame d'osier à l'encre de chêne, les jeudi 16 et vendredi 17 juillet ou les lundi 27 et mardi 28 ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Faits divers…Le calame
Au mois béni de Ramadan, la nuit, les risques de vols sont, d'habitude, minimisés : beaucoup de gens veillent jusqu'à l'aube. Du coup, les ... «Rapideinfo, lug 15»
10
Évreux : le conservateur adjoint du musée d'Évreux rejoint le Louvre
J'ai travaillé en étroite collaboration avec Florence Calame-Levert, la conservatrice, à la redynamisation du musée, au chantier des collections ... «Paris Normandie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calame>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT